Мировые страшилки Перевод

Улыбающийся человек в черном

Когда я был моложе, я жил с отцом и его матерью. Я была единственным ребенком, притом девочкой, и мой отец очень меня защищал. Моя бабушка, напротив, меня ненавидела. Сначала она просто кричала на меня и пихала, когда папа был на работе. Ситуация обострилась вскоре после того, как он начал дольше работать дома, чтобы свести концы с концами. В тот момент я редко видел отца. В течение 4 лет она делала вещи, о которых я даже не могу заставить себя подумать, недостаточно, чтобы написать это. Эти 4 года я молился и молился об освобождении. Я молился и желал ей смерти. Богу, тому, кто послушает. Мой отец, вероятно, поверил бы мне, если бы у меня была возможность поговорить с ним, но за эти годы она заставила меня почувствовать себя мерзостью, и я больше не мог этого терпеть. После того, как она убила моего котенка и заставила меня его похоронить, в возрасте 13 лет я попытался покончить жизнь самоубийством, повесившись в шкафу.

Видимо, я не знал, что, черт возьми, делаю, и штанга в шкафу, к которой я привязала себя, упала мне на голову и вырубила меня нахер. Я поднялся и направился в ванную, чтобы эта чудовищная пизда не поймала меня и не избила еще раз. Выходя из спальни, я уловил запах чего-то чертовски прогорклого, вроде рвоты, горящей плоти и крови, смешанных вместе, теплых. Я довольно хорошо знал все эти запахи, учитывая то, что со мной делала бабушка, и на мгновение подумал, что это, возможно, было мое воображение или она приготовила мне что-нибудь отвратительное, чтобы меня еще больше мучить. Хотя я в некотором смысле различал отдельные запахи, я никогда не ощущал ничего подобного.

Подходя все ближе и ближе к лестнице, ведущей в гостиную, которая находилась прямо напротив ванной, я начал что-то слышать. Я едва помню, как услышал его в нескольких футах назад, но внезапно он показался мне намного громче. Голова у меня раскалывалась, сердце колотилось, и все, что я мог слышать, это бульканье, чмок-чмок, хлюп-хлюп, РИИИИИИИИП. Сама мысль о том, чтобы заглянуть через лестницу в гостиную, внезапно стала настолько пугающей, что я почти просто вернулся в спальню, но, как ни странно, все равно сделать это оказалось на удивление легко.

То, что я увидел в гостиной, никогда не покинет меня, пока я жив, во многих смыслах.

Моя бабушка лежала на земле. Над ней на коленях стоял кто-то в черном. Они оба были в крови. Голова человека ритмично двигалась над руками, которые держали то, что, как я понял, было каким-то органом в ее теле. Человек не поднял глаз, и я испуганно промолчал.

Было так много крови. Итак, столько крови.

Звуки грызения, чмокания рта, хруста органов, вырванных из тела моей бабушки (того, что от него осталось), зверски гротескный вид разорванной грудной клетки и постепенного поглощения ее тела наполнили меня ужасом, которого я никогда раньше не знал. Я не знал, что делать. Он медленно съедал ее тело, казалось, наслаждаясь каждым кусочком, его тело раскачивалось и двигалось так неестественно, что я даже не мог подумать, что это человек.

Я не мог перестать смотреть, не мог убежать, явный ужас заглушил крик, который я хотел бы издать. Это прекратилось, я остановился. Он посмотрел на меня спустя, казалось, вечность, выпуская содержимое своего рта. Кровавые куски и кровь, немного коричневая на тот момент, покрыли большую часть его лица. То, что я мог видеть в лице, казалось мне мужским, очень бледным в пятнах. Там, где должны были быть глаза, были черные ямы, ямы, которые, казалось, расширялись, расширялись и втягивались. Губ у него не было, но рот дергался, словно какая-то голограмма, появляющаяся и исчезающая, медленно улыбаясь, улыбка расширялась за пределы обычных человеческих способностей. Меня вырвало и я потерял сознание.

Я проснулся: отец был дома и беспокоился обо мне. Тело моей бабушки исчезло вместе со всей кровью. "Где бабушка? Где она?" Я продолжал спрашивать его, пока мне не пришлось остановиться, судя по выражению его глаз. Он сказал мне, что у нее плохо с сердцем и что она сейчас «на небесах». Я не мог в это поверить. Это было невозможно, верно? Я себе все это представлял?

На ее похоронах, по дороге к месту ее захоронения, я снова увидел этого человека. Он выглядел более человечным, но я знала, что это он. Я вспомнил эту улыбку. В тот день я улыбнулся в ответ.

Мне до сих пор снится этот человек, иногда мне кажется, что я вижу его на публике. Даже когда я его не вижу, я чувствую его там. Он всегда здесь, наблюдает за мной.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

33
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10