Мировые страшилки Перевод

ЧЕЛОВЕК-ЖАБА *PT1*

Меня зовут Абрам, я из сельского городка в Монтане под названием Миллсби. Тихий фермерский городок, где мне всегда было где разгуляться с друзьями. В гостиной нас всегда приветствовали, и мы проводили вечера, бродя по полю.

У меня всегда были приятные воспоминания о моем родном городе. Я любил свою семью и друзей, и большинство моих воспоминаний о городе связаны с такими эмоциями. Но что-то проникло в мой разум. Прошлое событие, которое приводит меня в ужас, когда я думаю о нем.

Это было летом 1982 года. Точнее, 7 апреля. Мы с друзьями решили провести этот день в полях, скачя и веселясь, как и положено 16-летним подросткам. День был ветреный, янтарные листья колыхались по нашим растущим волосам, а высокие золотые тростники слегка покачивались, и это оставило в моей голове такую ​​свежую мысль.

Это было 30 лет назад, и я набрался смелости поделиться своей историей. Мне будет трудно вспомнить, но я постараюсь изо всех сил. В тот апрельский день я и двое моих лучших друзей, Энджи и Дон, решили остаться в поле после наступления темноты в качестве подарка на ранний день рождения, так как до моего дня рождения была неделя.

Звезды ночью были прекрасны, как бриллианты, и Дон даже принес несколько фейерверков. «Вы понятия не имеете, через что мне пришлось пройти, чтобы получить это», — сказал он накануне вечером. — Но оно того стоит, обещаю, Эйб. Я лишь кивнул в знак согласия. Дон среди нас всегда был рискованным, а Энджи была тихой и следовала своим собственным планам и амбициям.

Мы шли пешком в старую часть леса мимо полей, где дым от зернохранилищ и текстильных магазинов рассеялся, а небо стало еще яснее для глаз. Я никогда не был в этом месте, но Дон естественно заверил меня, и я вытерла пот со своего каштанового лба.

— Да, да, — сказал я. "Откуда ты вообще знаешь это место? Твой папочка привел тебя сюда?" Меня вздымало после пробежки.

«Нет», — последовал его ответ. «Но мы с Энджи обнимаемся здесь». Его смех был прерван резким шлепком Энджи. — Заткнись, Дон! Она тоже задыхалась. Дон только рассмеялся своим прерывистым смехом. Это звучало немного глубже, чем обычно. Я объяснил это его растущим ростом. «У Уайти вспыльчивый характер!» — рявкнул он. Я их успокоил

— Тише, Этот Человек-Жаба тебя услышит.

Они остановились и на мгновение посмотрели на меня, прежде чем повернуться и продолжить путь сквозь густые деревья. Я улыбнулся про себя и последовал за ним. Человек-Жаба всегда проникал им в душу, и я это знал.

Полицейский эскиз Леслера.

Слух о «Человеке-жабе» распространился по городу в 1890-х годах, когда несколько детей были найдены мертвыми в реке возле жабьего гнезда. Их конечности были отрублены, как сказал судья, небольшим топором. Они нашли парня, который это сделал, человека по имени Кит Леслер, и казнили его. С тех пор взрослые предупреждали своих детей держаться подальше от ручья возле леса.

Но, как это часто бывает, дети забыли. Трое пришли к ручью, не нашли Человека-Жабы и с тех пор пробирались туда несколько раз. На самом деле это место находилось примерно в полумиле от того места, где мы находились, вниз по насыпи. Но пока мы шли, я не об этом думал. Мы просто подошли ближе к центру деревьев.

Оказавшись на поляне в центре, мы легли в высокую траву и стали смотреть на небо. Я испустил долгий, мирный вздох. "Ох, ребята, это здорово, ребята. Воздух, звезды... Это... Эй, Дон? Где ты?" В замешательстве я стоял, трава доходила до верхней части моего туловища (к тому времени около пяти футов и шести дюймов). Я не беспокоился за него, так как ему нравилось время от времени прятаться и обманывать нас. Я закатил глаза и попытался найти руку Энджи, но не нашел ничего, кроме мокрой земли.

Полагая, что она в этом замешана, я снова лег и стал наблюдать. Они появлялись, пугали меня живым Иисусом и смеялись над этим с ухмылками, как они это делали раньше. Однако примерно через десять минут я забеспокоился. Почему они не появились? Я подумал. В замешательстве я бродил по полям в поисках их.

После пяти минут поиска высоких травинок я помчался в лес. Что-то было не так, и я это знал. Я проклинал себя за то, что упустил Человека-Жабы и возбудил их любопытство. Чутье подсказывало мне, где они находятся, на той болотистой набережной, где мы играли детьми.

Достигнув темных краев, я огляделся в поисках своих друзей. "Донни! Энджи!" Я плакал. Я понятия не имел, что происходит. Я продолжал почтительно кричать о своих друзьях. Но через мгновение что-то привлекло мое внимание. Шорох в траве. "Да", - я приблизился к нему и тихо заговорил: "Д-Донни? Я-это ты?"

Я услышал только ответ сзади: «Да».

У меня не было времени вздохнуть, как я бросился прочь, несясь к полю. Я услышал его шаги позади себя, шлепающиеся по земле, как будто его ноги были грязными. Я двинулся быстрее, но шаги стали соответствовать моему темпу.

Достигнув поля, я нырнул в траву и пополз так бесшумно, как только мог. Как только я почувствовал, что я в безопасности от него, я выглянул из-за камыша, и то, что бросилось мне в глаза, вызвало у меня рвоту. Он был около шести футов ростом и дородный.

Он был одет (как я мог предположить) в одежду болотохода: сапоги до колен, рыболовный жилет и зеленый комбинезон, весь в крови и грязи. А вокруг его талии были… головы. Головы моих друзей и морщинистые головы других, волосы тянулись до пояса.

Он держал дубовый топор, покрытый коркой крови, и только усиливал свой запах. От него пахло гнилым трупом. Я попытался выбраться, но пальцы ног наткнулись на что-то твердое, и я упал. Он тут же повернул голову и сделал выпад.

Едва я успел откатиться, как топор впился в землю, и метнулся вокруг него. Собрав все силы, которые только мог собрать, я вонзил пятку ему в живот. К моему шоку и ужасу, моя нога провалилась сквозь него, и, ухмыляясь, как сумасшедший, он снова взмахнул топором, разрубив мне ногу ниже колена.

Я закричала, падая как мертвый груз. Он ухмыльнулся шире, схватив мою ногу, как трофей. Я знала, что скоро он будет держать мою голову. Он снова поднял топор, но мне удалось пробраться ему под ноги, схватив то, о что я споткнулся, в надежде разбить ему голову. Однако, к моему удивлению, это был деревянный ящик с фейерверками, которые принес Дон!

Без особых усилий Человек-Жаба схватил мою культю и потянул меня вверх, приподняв так, чтобы я оказался на уровне его глаз. Его пузырчатый цвет лица вызвал желчь из моего желудка, но я инстинктивно уронил ящик ему на голову. Он уронил меня, кряхтя от удивления. Я знал, что это мой единственный шанс.

Я вытащил его топор, бросил его и полез в карман. Я вытащил точильный камень, который носил с собой на работу на ферме, и поцарапал им ящик, вызвав искру фейерверка. Изо всех сил я отполз и повернулся.

Человек-жаба взглянул на меня с предельной злобой, когда он загорелся, и свет обрызгал все вокруг ливнем внутренностей. Я потерял сознание, этот взгляд запечатлелся в моем сознании.

Я проснулся немного позже, в кроватке возле дома. Мои родители искали меня в лесу и отнесли обратно. Городской врач с помощью хирургического вмешательства очистил и зашил рану. Однако они не нашли ни одного из моих друзей.

Я вспоминаю это воспоминание как проклятие, которое преследовало меня. Я больше не мог даже приблизиться к лесу, и никто не поверил моему опыту. Я знаю, однако, одно:

Человек-Жаба все еще здесь и ждет меня.

КРЕДИТ: Блейк Теобальд

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2