Мировые страшилки Перевод

Толлман

Акт I: Сегодня я похоронил человека

Я Толлман. Я сижу в этой одинокой будке в пустыне и взимаю плату с проходящих мимо людей. Когда ночью тихо, я слышу голоса спорящих людей, но рядом никого нет.

Я вижу на две мили на западе горячий белый песок, а на востоке — дюну. Я сижу в своей одинокой будке и собираю плату за проезд.

Сегодня кто-то подошел к моему стенду. Я мог видеть их вдалеке, а когда они приближались, я мог различить некоторые детали о них. Он нес большой рюкзак и шел со стороны Электронного города. Или Город. Буква «Е» означает «серьга», но вы не хотите знать, почему. Город – место насилия. Годы морального разложения привели к тому, что люди превратились в жестоких варваров, разрывающих друг друга на части и носящих свои тела как украшения. Я давно покинул жестокий, жестокий город.

Сегодня этот человек подошел к моему стенду, и я увидел, что он прошел долгий путь. На лице у него был шарф, чтобы защититься от песка, и тени на глазах. Он выглядел усталым, но сильным. Походка его была здоровой, и каждый шаг, казалось, был сделан нарочно. Когда этот человек приблизился к моему стенду, он стянул шарф, чтобы поговорить со мной.

Затем он упал замертво.

Я вышел из своей кабинки через единственную дверь сзади и подошел к мужчине. Он лежал ничком, мертвый, как песок, окружавший его.

Я изучал место происшествия несколько минут, пытаясь понять, что случилось с этим человеком. Не получив вразумительного ответа, я потащил мужчину за дюну на восток. До задней части дюны всего несколько сотен ярдов, и я оттащил его туда и поставил рядом с остальными.

Это происходит не в первый раз.

Собственно, это и происходит последние несколько лет. Я увижу, как кто-то — или группа людей, даже целые семьи — приближается с запада, приходит платить за проезд, и они преодолевают расстояние между горизонтом и моей будкой, а затем падают замертво. Затем я отвожу их за дюну в Хинном — так я назвал это место. Долина Еннома. Но это не совсем долина. Я не могу понять, что является причиной этого. Я обыскал территорию вокруг своего стенда и не нашел ничего странного, о чем можно было бы говорить.

Проблема в том, что я не могу надолго покинуть свою будку — это просто моя странная особенность. Когда я закончил уводить мужчину обратно за дюну, я поспешил обратно к своей будке. Я никогда не смотрю на тела.

И я никогда не покидаю свой стенд надолго.

Акт II: День, когда мой отец показал мне свою будку

Это было утром моего семнадцатого дня рождения, когда мой отец рано утром вошел в мою комнату и разбудил меня. Он улыбнулся, когда я сопротивлялась его приглашению выйти из своих снов.

«Тебе сегодня 17, сынок», — сказал он нежным шепотом. «Ты мужчина».

Я застонала в подушки, не желая вставать.

«Сегодня ты пойдешь со мной на работу». Помню, это привлекло мое внимание, потому что мне всегда хотелось увидеть стенд моего отца. Он был городским сборщиком пошлин. Работать в городском киоске – это совсем другая карьера. Город был жестоким и варварским, а мужчины отказались от своей роли людей и приняли животный облик. Мужчины носили чужие кишки как ожерелья и использовали свои сморщенные-сморщенные органы как кошельки для монет. Я никогда раньше не был в будке моего отца, потому что он находился в центре города. Он был одним из немногих людей, достаточно смелых, чтобы противостоять Городу и продолжать выполнять свою работу, несмотря на огромный риск.

Мы жили на окраине Электронного города, где люди находятся в относительной безопасности, но все же в пределах опасностей мегаполиса. Мы с отцом сидели в поезде, который доставил нас в город. Это был крупный мужчина, чья фигура внушала уважение, хотя у него была теплая и щедрая душа. Когда я сел рядом с ним, он спросил меня о моих школьных занятиях и моих интересах. Он спросил, что я читаю и с кем провожу время.

Поездка на поезде пролетела быстро, и вскоре мы уже шли по улице к будке моего отца. Он шел рядом со мной, когда мы шли через гетто. В поезде он сказал мне не оглядываться по сторонам, как только мы выйдем из вагона. Не смотреть в глаза. «Все, кого вы видите сегодня, убивали людей», — заявил он с ужасающей серьезностью. «Вот почему они все еще живы».

Мы вошли в тяжелую металлическую дверь, которая, казалось, затерялась в грязном переулке. Она вела к ржавой-ржавой лестнице, эхом разносившейся вверх и вниз по металлическому коридору. Краска облупилась со всего. Я последовал за отцом вниз примерно на дюжину лестничных пролетов к еще одной тусклой на вид двери. Он открыл его в недра города. Мы находились на несколько этажей под землей, где обитали самые звероподобные люди. Это были люди, боящиеся солнечного света, пристрастившиеся к снотворным и свиньям и не желавшие использовать язык. Они кричали или бормотали про себя чепуху вместо слов. Многие никогда не слышали такого языка. Это были животные, отданные сводящей с ума тьме.

И именно поэтому я восхищался своим отцом. Лишь немногие мужчины были готовы собирать дань с таких существ, как эти.

Мой отец посмотрел на меня и слегка улыбнулся. «Почти приехали», — заверил он меня. Теперь я мог видеть его стенд; это было на обочине одной из дорог, проходящих через метро. Пока я шел, я видел движение на своей периферии, мелькающее за колонной или ныряющее под мусорный контейнер, хотя прямого взгляда на подземных людей я не заметил.

Мы остановились перед дверью будки, и мой отец перебрал свои ключи, насвистывая, когда нашел тот, который подходил к ручке. Когда мы вошли в кабинку, он щелкнул выключателем, и жужжащая люминесцентная лампа погасла свет, прежде чем уловить постоянный гомеостатический гул. Все еще насвистывая, мой отец открыл окно своей узкой кабинки и пододвинул для меня сиденье рядом со своим. Я сел рядом с ним.

Это было великолепно.

Мне было 17, и я сидел в пункте взимания платы с отцом в городе.

Акт III: Сегодня я похоронил женщину

Это было три дня назад, когда мужчина в шарфе упал перед моим стендом. Сегодня я обнаружил порез на руке. Не знаю, как это туда попало.

Я увидел приближающуюся вдалеке женщину. Я понял, что это женщина, потому что ее длинные каштановые волосы развевались на ветру и развевались, как ворон, пытающийся вырваться из капюшона. Я сел в своем старом-старом кресле и внимательно следил за происходящим, предвкушая такую ​​же участь и для этой бедной девушки. Я наблюдал, что произошло, когда она приблизилась.

Она приблизилась к будке, собираясь заплатить пошлину. Я мог разглядеть ее лицо: стройное и красивое. Она напомнила мне женщину, которую я когда-то любил. Сто футов. Пятьдесят футов. Двадцать. Десять. Потом она упала замертво.

Должно быть, я моргнул.

Я опустился на колени возле ее тела, а ее пустые глаза смотрели в бледное-бледное небо. Ее руки были изуродованы, как будто она пришла после какой-то драки. Ногти у нее были сломаны и стерты. Я бы заплакал из-за этой девушки, но не мог плакать с той ночи, когда мне приснился «Сон».

Я потащил девочку к Хинному, когда лиловые-лиловые сумерки уступили место ночи. Затем я поспешил обратно в кабинку. Становится прохладно.

Акт IV: День, когда я увидел, как пилят моего отца

Мой отец был щедрым сборщиком пошлин. В отличие от других сборщиков пошлин, которые ворчат в обмен на плату за проезд, мой отец приветствовал плательщика громким «Привет» и вступал в разговор со всеми желающими.

«Боже, как приятно, когда есть с кем поговорить», — помню, он сказал мне в тот день. "Обычно я пытаюсь поговорить с плательщиками, но они здесь не особо любят диалог. Иногда быть сборщиком пошлин может быть довольно одиноко. На самом деле, если бы не твои братья, твоя мама и ты, я бы, наверное, сошел с ума здесь!"

Я не мог представить, чтобы мой отец злился. Он никогда по-настоящему не злился ни на меня, ни на моих братьев, а вместо этого использовал все как обучающий момент. Мы с братьями знали, что сделали что-то не так, когда он начинал со слов: «Я думаю, что в этом безумном эпизоде ​​есть урок…», а затем его величественный голос разъяснял тот или иной момент.

Был ранний полдень (я знал время только по аналоговым часам над дверью, а не по движению солнца. Там не было солнечного света), когда мы играли в карты. Я побеждал. Он только что отказался от пары дам, когда палец постучал по окну рядом с ним.

«Дай мне одну секунду, ты, грязный гнилой мошенник», — сказал он с ухмылкой. Он повернулся и открыл маленькое окошко. — Хорошо, — его громкий голос стал невнятным. Я поднял глаза и увидел железный стержень, торчащий из его живота. Один из подпольщиков заточил его в оружие. Точнее, тот, кто запихивал его себе в живот.

Я замерла от страха, сжимая перед собой игральные карты, как щит. Я наблюдал, как мой отец отшатнулся назад, пытаясь найти подлокотники своего дурацкого, дурацкого стула, который развернулся, когда он упал, швырнув его животом на пол будки. Стержень вышел из задней части его живота, разорвав швы его форменной рубашки нить за ниткой, как соломинка, пробивающаяся через крышку от напитка.

Я продолжал в застывшем шоке наблюдать, как десять тощих, грязных пальцев схватили оконную раму и потянули своего владельца вверх. Я взглянул на мужчину – или мальчика. Он был примерно моего возраста, с белой-белой кожей, какой я никогда раньше не видела. Насколько я мог видеть, на его теле не было волос, а его одежда представляла собой лохмотья, скрепленные тем, что он нашел, чтобы удерживать их на своем теле.

Он залез в окно, подтянул ноги и шагнул внутрь. Секунду он смотрел прямо на меня, и я увидел его глаза: большие белые шары без цветной радужной оболочки, просто горящая черная точка в центре каждого. Я попыталась заговорить, все еще сидя и держа карты, но не издала ни звука, поскольку моя челюсть двигалась вверх и вниз.

Мальчик, казалось, не заботился обо мне, когда он снова перевел взгляд на моего отца, который стонал на земле. Мальчик говорил сам с собой на придуманном им языке, спокойно опустившись на колени рядом с телом моего отца и вытащив пилу из одной из многочисленных складок своих тряпок. Это была ржавая и прогорклая старая штука с потрескавшимися и кривыми зубами под тонким листом металла. Он начал пилить одну из лодыжек. Кровь залила грязный пол будки, забрызгав лохмотья мальчика.

Он прорезал ногу и приставил ее к телу. Он перешел на другой и поставил его рядом с первым. Я сполз на пол и прижался к стене, не сводя глаз с того, кто был моим отцом. Он продолжал стонать и булькать, пока мальчик полностью не оторвал себе обе ноги и не поднялся до плеч. Я слышал истории от мальчиков в школе о людях в Городе, делающих подобные вещи, но я никогда не считал их правдоподобными в своей голове.

Я помню, как пробирался вдоль стены, когда обе руки моего отца были сняты с его туловища, и мальчик вытаскивал кинжал из своего плаща.

Кровь была повсюду. Все было кровью. Не было никакого различия между этим объектом и другим, потому что он был весь в крови. На полу валялись плотские ткани, пропитанные кровью, и мальчик снова склонился над туловищем моего отца. Он вонзил лезвие в живот, а я повернулся и побрел к двери. Я понял, что, возясь с ручкой, я испачкал ее кровью отца. Я не знаю, как и когда оно на меня попало, но позже я понял, что тоже был покрыт этим.

Я выбрался из двери, спустился по ступенькам и, спотыкаясь, побрел обратно к лестнице, по которой мы спустились.

Потом моя память пустеет.

Я больше никогда не ходил домой.

Я хотел быть как можно дальше от этого города. Я знаю, что стал сборщиком пошлин в пустыне, но, честно говоря, не помню этого процесса.

Акт V: Сегодня я убежал из своей будки

Сегодняшний день начался так же, как и многие до него. Я был в своей будке и ждал, пока кто-нибудь пройдет мимо, чтобы собрать плату за проезд или, может быть, выяснить, почему люди подходят к моей будке и падают замертво. Галя, это самое жуткое.

Ничего необычного не было, за исключением того, что я протирал будку, проветривал кое-какую одежду и увидел царапины на своем плече. Я не помню, чтобы их получал. Они не болели, просто несколько коротких красных полосок на моей руке.

Закончив немного прибираться, я сел. (Это то, чем я провожу большую часть своего времени… сидя). Я сидел и думал. Я наслаждался ветерком от моего верного вентилятора и задавался вопросом, как что-то видимое может направлять невидимый воздух вперед, на мое лицо, когда я увидел приближающегося вдалеке человека. Кажется, они всегда маршируют на горизонте и медленно увеличиваются в размерах, пока не оказываются примерно в ста ярдах от меня. Я посмотрел эту игру еще раз, но когда человек достиг точки спуска с горизонта, что-то резко изменилось.

Я встал и выбежал из своей кабинки.

Акт VI: Дни, когда я был влюблен

Пять лет назад ко мне в стенд пришла женщина. Я увидел ее приближающуюся с горизонта и ничего об этом не подумал. Я открыл окно и протянул руку. Вместо того, чтобы вставить в него свой тариф, она встряхнула его.

«Боже, сегодня жарко», — были ее первые слова мне. Маленький разговор. Мы были в пустыне. Конечно, было жарко.

Я помню, что на ней были мешковатые дорожные штаны, жесткая парусиновая куртка и шарф на голове. У нее были длинные каштановые волосы с нежной волной, из-за которой ее голова напоминала водопад бурлящего жидкого шоколада. Она была прекрасна.

Она начала спрашивать меня, каково это сидеть весь день в будке в пустыне. Я перечислил несколько тонкостей, но, похоже, наскучил ей.

«Нет, а каково это сидеть здесь целый день каждый день?» — вмешалась она. — О чем ты думаешь? Ее глаза были не твердыми предметами, а жидкими лужами стирального порошка, потому что это всегда был самый насыщенный оттенок синего. Пока мы разговаривали, она смотрела на меня, не мигая. Казалось, ее голова наклонялась вперед всякий раз, когда она слушала, а уголки рта впились в щеки в лукавой ухмылке. Она прислонилась к кабинке, и я помню, как подумал о том, как это странно, ведь я сидел на два фута выше ее. Думаю, ее потребность в человеческом контакте была сильнее, чем ощущение неловкости разговора. Со временем я понял, что она одинока. И через некоторое время после этого я понял, что мне тоже было одиноко.

Мы были двумя одинокими душами, которые нашли друг друга у пункта взимания платы за проезд в пустыне.

В тот первый день она опиралась на мою будку и разговаривала со мной, пока солнце не скрылось за песком. Я пригласил ее в кабинку на ночь, и она осталась. Она также осталась на следующем, и на следующем, и на Боинге 716 после этого.

Она любила поговорить, рассказывая мне печальные истории своего детства на окраине города. Мы поняли, что, вероятно, виделись как минимум дважды, когда были детьми. Она поделилась своими мыслями о мире, о пустыне, о дороге. Она показала мне старое серебряное кольцо своей бабушки, которое она держала на безымянном пальце правой руки и никогда не снимала. Ее сердце излило свои слабости и обнажило ее стремление к дому, построенному в сердце тех, кого она любит, если не в географическом месте.

Я сказал ей, что могу быть ее домом.

Ей даже больше, чем делиться, она нравилась слушать. Я рассказал ей о своем отце, о том, какой он великий человек и что он не заслуживал смерти. Из всех жителей города он не заслуживал смерти. Хотя я никогда не рассказывал ей, как это произошло. Или что я все это видел. Я бы рассказал ей о моей любимой маме и моих братьях и о том, как я ужасно по ним скучал. И она сидела и слушала, все так же наклонив голову, показывая, что с нетерпением ждет следующих слов, которые слетят с моих губ.

Я любил ее. И она любила меня.

Мы гуляли по стенду под шипучим звездным потолком. Сначала она посмеялась надо мной за то, что я не хотел отходить слишком далеко от будки. «Давай, рискни, курица!» она толкнула меня локтем в бок. Но через несколько месяцев она тоже осознала, как важно оставаться рядом со стендом.

И через несколько месяцев после этого ей тоже не хотелось уходить от него слишком далеко.

Акт VII: Сегодня у моей матери появились крылья

Хотя она была немного более сгорбленной, чем я помню много лет назад, у моей матери была такая же безошибочная походка, как и в тот день, когда я вышел из дома. Она была тихой и нежной, идеальной компаньонкой эксцентричной теплоте моего отца. Она шла с уверенностью в том, что делает, хотя возраст ее ног уже заметен.

В течение многих лет я наблюдал, как люди подходят к моему стенду и падают замертво возле него. И в течение многих лет я не чувствовал себя достаточно сильным, чтобы попытаться найти причину или активно попытаться положить ей конец. В земле вокруг моей будки есть что-то проклятое, и я не собирался подпускать к ней маму.

Я выбежал к ней. На детской площадке я бежал быстрее, чем со времен начальной школы. Я замахал на нее руками, отчаянно пытаясь помешать ей подойти ближе к кабинке. Я сократил пропасть между нами. Семьдесят ярдов, шестьдесят ярдов.

Она остановилась.

Я подбежал достаточно близко, чтобы увидеть ее морщинистые щеки, выглядывающие из-за солнцезащитных очков. Похоже, она пока была в достаточно хорошем состоянии. Я не сводил с нее глаз, опасаясь, что в любой момент она может стать очередной жертвой сглаза. Я даже стала бормотать себе под нос: «Не упади, не упади, не умирай на мне, не...»

Я побежал к ней, когда ее сладкий голос достиг моих ушей. — Милая, в чем дело?

Я задыхалась.

— Что ты бежала… — ее голос превратился в бульканье, и она лежала мертвая на земле.

Я упал на колени рядом с ней, все еще нуждаясь в кислороде. Моя грудь горела, как будто внутри нее бегала разъяренная белка, царапавшая мои органы.

Я впервые увидел свою мать с 17 лет, и теперь передо мной лежало ее мертвое тело. Когда мое тело снова начало получать воздух, мои вздохи превратились в рыдания, и я рухнул на худое тело матери. Мы были картиной. Ее кровь растеклась по песку, где она лежала, и я лежал на ней сверху, оплакивая загадочную смерть моего второго родителя.

За последние несколько лет до меня многие люди упали замертво, но теперь моя мать все еще лежит подо мной, а я далеко от будки.

Акт VIII: Сон

В ночь перед тем, как мой возлюбленный покинул меня, я лег спать и мгновенно погрузился в сон, который до сих пор не забыл. Это началось в кабинке, и мой слух усилился. Я начал отходить от будки, и каждый хруст песка под моим ботинком звучал так, будто тысяча иголок влетает в металлическую дверь. Передо мной выросла дюна, в три раза выше, чем когда я был в сознании, и вокруг нее была пурпурная дымка, которая создавала ауру жуткости. Но я не боялся.

Я подошел к дюне и обнаружил у ее основания дверь. Я пьяно проковылял через дверь, и вдруг локация изменилась. Я был уже не в пустыне возле своего стенда, а находился где-то на окраине города. Не более красивые окраины, где жила моя семья, а заброшенное гетто, где преступность была почти такой же процветающей, как и в центре города. Я шел по пустой улице и теперь держал в руках пистолет. Затем с другой стороны по улице шли бесчисленные мужчины в деловых костюмах. Они были похожи на фильмы, которые я смотрел до того, как Город пришел в упадок. У мужчин были ничего не выражающие лица, черные костюмы и галстуки, и они смотрели прямо перед собой. Они шли в ритме, не отвлекаясь и не колеблясь. Я столкнулся с одним, а затем с другим. Затем я оказался посреди них, все еще пытаясь идти в противоположном направлении, как скользкий-скользкий лосось, плывущий вверх по водопаду.

Есть ощутимое чувство тоски и беспокойства, что я должен чего-то добиться, но бизнесмены отталкивают меня. Меня начинает охватывать неистовое желание пройти мимо мужского парада.

Потом я вспоминаю пистолет в своей руке. Я стреляю одному из мужчин в голову, и внезапно они все перестают идти. Они смотрят на меня, и теперь это уже не люди в костюмах, а безволосое животное, убившее моего отца. Их красивые глаза заменены его полностью белыми глазными яблоками с черными как смоль зрачками в центре, каждый из которых смотрит прямо на меня.

Я стреляю в одного, потом в другого, но они не умирают. Они даже не вздрагивают. Они кружат вокруг меня и приближаются ко мне. У меня кончились боеприпасы, и я беззащитен. Тревога превращается в страх и беспомощность.

Внезапно монстры замирают. Их немигающие белые глаза смотрят на меня еще секунду, а затем переключают свое внимание на дорогу, откуда они пришли. Дорога уходит в черноту, и из этой густой-густой черноты возникает водная платформа. Это сцена, сделанная из воды, но сохраняющая прямоугольную форму. По мере того как оно исчезает из тьмы и его происхождение становится яснее, я вижу, что оно меньше похоже на сцену, а больше на алтарь. Вместо богато украшенных золотых затей, волны воды, кажется, разбрызгиваются и замерзают в сложных узорах вокруг алтаря.

Белоглазые существа расступаются перед ним, и я чувствую приглашение подняться по синим ступеням и посмотреть на предмет на алтаре. Оно светится.

Теперь я полон любопытства, когда поднимаюсь по ступенькам и вижу перед собой ритуал подземных людей.

На столе лежит окровавленное, окровавленное тело моего отца, разрезанное на десять частей, точно такое же, как в последний раз, когда я видел его. Меня охватывают те же чувства страха, ужаса и шока, что и в день моего семнадцатого дня рождения, но также и чувство ярости и гнева. Тревога угасает и переходит в ярость. Я поворачиваюсь и собираюсь начать резать мальчиков подо мной на дороге, но просыпаюсь прежде, чем свершилась какая-либо месть.

Я до сих пор помню детали этого сна так же ярко, как и то утро, когда я встал и обнаружил, что моя почти двухлетняя любовь исчезла.

Я не знаю, куда она пошла и почему ушла, но она исчезла. Как будто ее здесь вообще никогда не было.

Акт IX: Сегодня я осматривал Хиннома

Тело моей матери не такое, как у других. Это не тот человек, которого я могу просто оттащить за дюну и не думать ни о чем. Она моя мать. И вот ее труп лежит на песке!

Знакомое чувство ужасающего шока сочетается с растущим чувством необходимости срочно вернуться в кабинку. Я беру тело матери так нежно, как только могу. На ее лице теперь фиолетовые синяки, а очки свисают со щек, разбитые вдребезги.

Я почувствовала, как слезы текли по моим щекам, когда шла обратно к будке, а мама капала с моих рук. Из ее носа и рта текла кровь, и она стекала мне на рукав.

И только когда я почти вернулся к стенду, я начал задаваться вопросом, почему, спустя столько лет, она пришла ко мне сейчас. Возможно, именно столько времени ей потребовалось, чтобы найти меня.

Я вернулся в кабинку и попытался открыть дверь, все еще держа на руках худое тело матери. Когда это не удалось, я поставил ее на песок и побежал внутрь.

Я был в растерянности. Я понятия не имел, что делать. Я не был уверен, почему мне так срочно хотелось действовать, но я знал, что должен найти источник этой смерти. Стоя в кабинке, я посмотрел на свою правую руку. На костяшках пальцев тоже были синяки. Я не был уверен, как это произошло, но я вернулся к матери.

Пустыня была проклята, и мне нужно было найти источник. Я решил вернуться в долину Енном и поискать подсказки. За годы, прошедшие с тех пор, как эти тела впервые начали появляться, я не смотрел на старые трупы. Я отводил глаза и мчался обратно в кабинку. Но теперь, в честь матери, мне пришлось еще раз пойти за дюны и обыскать мертвецов.

Я вышел из кабинки и еще раз наклонился, чтобы поднять тело матери. Она безвольно повисла у меня на руках, как мокрая салфетка, и я пошел к дюне. Каждый шаг приближал отголоски страха, который я чувствовал во сне много лет назад. Мне казалось, что я открою что-то темное, глядя на эти тела, которые я сам помещал туда на протяжении многих лет.

Я обогнул дюну, и передо мной лежали ряды тел.

В последний раз я как можно осторожнее уложила мать на землю и поправила ее одежду, чтобы она как следует укрылась. Настоящая церемония.

Я сделал широкую дугу к дальнему углу Хиннома, где лежали первые тела. Я смотрел на них с небольшого расстояния, ожидая, что дряхлые конечности вдруг снова начнут двигаться.

Прошли минуты, и я решил, что можно безопасно подойти к костям. Я наклонился рядом с первым телом, оно явно было самым старым из всех, и смахнул немного песка. Я внимательно рассмотрел хрящи конечностей. Ничего необычного я не увидел. Я подошел к голове. У него были пряди каштановых волос, струившихся шоколадной рекой в ​​землю. Я зачерпнул еще песка из-под головы. Мои пальцы царапали тонкую ткань. Я поднял его и в замешательстве посмотрел вниз. Это был шелковый шарф. Я хорошо знал эту схему.

Недолго думая, я протянул руку через тело и резко выдернул правую руку из песка.

На третьем пальце было серебряное кольцо. Тогда я знал. Эту руку я держал много дней и ночей. И это был шарф, к запаху которого я уже давно привык.

Это были останки моего возлюбленного.

Акт X: Сегодня тайна была раскрыта

Я в замешательстве откинулся назад. Слияние эмоций почти парализовало меня. Я огляделся вокруг, как будто кто-то в пустыне сыграл надо мной черную-черную шутку. Потом что-то ужалило. Когда я снова сжал кулаки, маленькая, маленькая полоска боли пробежала по моей руке, и я вспомнил загадочные синяки на костяшках пальцев. А потом царапины на плече и руке. Некоторые кусочки в моей голове начали щелкать вместе, и я вернулся к неподвижному телу матери.

Я опустился на колени рядом с ней и посмотрел на синяки на ее лице. Ее нежная левая щека была в синяках, а нос сломан. Кусочки разбитых солнцезащитных очков попали ей в виски и лоб. Я еще раз посмотрел на свою теперь дрожащую руку.

Мог ли я избить свою мать? Мои руки дрожали все сильнее и сильнее по мере того, как наступала реальность. Затем мое внимание привлекла неподвижная мертвая рука женщины, лежащей рядом с ней. Ее ногти были соскоблены до кровати, а на лице и теле у нее были синяки.

Не отсюда ли появились странные царапины на моей руке? Я отдернул рукав и понял, что это так. В приступе неистовой ярости женщина попыталась защититься голыми руками от обезумевшего сборщика пошлин.

Я посмотрела дальше и увидела, что то же самое можно сказать и о мужчине рядом с ней, и о мужчине, стоящем за ним.

Все мое тело начало схватывать, когда я оглядел весь участок тел, сотни тел, аккуратно лежащих рядами, и понял, что убил их всех.

Я отвергаю всю эту идею как безумие. Я бы вспомнил, как совершил убийство. Не так ли?

Тогда на ум приходит мечта. Я помню эмоции, когда проснулся с неудовлетворенной жаждой мести. Я вспоминаю горькое безумие, которое наступило, когда я задушил свою возлюбленную, пока она спала. Все это вернулось мне в голову.

Она никогда не уходила. Я убил ее.

И с того утра мой мозг на мгновение вспыхивает белым, пока я убиваю этих людей, пришедших платить пошлину. Земля не была проклята, за исключением безумного сборщика пошлин, обеспокоенного своим прошлым и слишком долго проведенного в одиночестве в огромной кричащей жаркой пустыне. Я проклятие.

Но теперь я чувствую зуд. Мне нужно вернуться в будку. Возможно, вскоре люди придут платить за проезд.

1 кредит

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2