Мировые страшилки Перевод

Ночные огни

Малдер85: 1850; 10.10.2014 Ладно, давно здесь скрываюсь, первый постер. Я знаю, что весь этот форум посвящен НЛО и инопланетному фэндому в целом, но я должен спросить. Кто здесь когда-либо видел НЛО? Давайте поделимся историями!

Ph@z3rs2Stun: 1910; 10.10.2014 Итак, когда мне было 10, мы с родителями отправились в путешествие в Седону. Они были в этой поездке, чтобы зарядить уровень своей чакры или что-то в этом роде. Не знаю, я до сих пор их не совсем понимаю, но главное то, что мой отец так же увлекался инопланетянами и наблюдениями, как и я. Именно он познакомил меня с ними в первую очередь. Я помню, как сидел с ним в пустыне, обнимал одеяло и горячий шоколад и смотрел на небо. Это был просто идеальный отпуск.

Я помню, как видел эту зеленую полосу света, быстро пересекающую небо. Должно быть, он двигался быстрее звука, и казалось, что он возник в одной точке и исчез в другой примерно на расстоянии в милю. Сделал меня верующим.

ПакУ: 1925; 10.10.2014 Думаю, ты никогда раньше не видел метеора, Фазер?

Ph@z3ers2Stun: 1940; 10.10.2014 Я никогда раньше не видел зеленого метеора, Пак.

ПакУ: 2000; 10.10.2014 Атмосфера может очень легко исказить наше восприятие цвета объекта. Еще есть сила внушения и тот факт, что вы хотели увидеть НЛО, вот и это тоже.

Настоящий Элвин: 2020; 10.10.2014 Кто-нибудь смотрел «Ночной свет»?

Ph@z3ers2Stun: 2025; 10.10.2014 Это чертовски унизительно, Пак. По-прежнему. Забавно, как скептики требуют доказательств, но делают столь же экстраординарные личные заявления и не предоставляют такого же уровня доказательств.

Малдер85: 2030 год; 10.10.2014 Я верю твоей истории, Фазер! :) Пак, почему ты всегда такой враждебный?

Настоящий Элвин: 2040; 10.10.2014 Он действительно видел метеор, он не так выглядит. Вы уже видели «Ночной свет»?

ПакУ: 2050; 10.10.2014 Не враждебно, просто разумно. Вы сделали экстраординарное заявление, а я нет. Нет, Элвин, нет.

Малдер85:2123; 10.10.2014 Элвин, мы стараемся не относиться к этому пренебрежительно, хотя Пак регулярно заигрывает с тем, чтобы его забанили из-за его зачастую враждебного поведения.

ШайбаU: 2150; 10.10.2014 То, что я вам даю, ребята, — ничто по сравнению с остальным обществом. Они просто думают, что вы либо сумасшедшие, либо доверчивые маленькие дети.

Ph@z3rs2Stun: 2305; 10.10.2014 Поэтому мы остаёмся здесь, подальше от этого дерьма, Пак. Элвин, что такое «Ночной свет»? Кроме того, уверяю вас, то, что я видел, не было метеором. Я видел их будучи взрослым.

ОДатДавгофМайн: 1623; 12.10.2014 Итак, вчера вечером я тусовался у озера к северу от Эвертона, и мы с моим парнем смотрели на небо. Давненько я не видел, чтобы октябрьское небо приобрело такой оттенок красного. Идеальный оттенок малинового цвета скрестил руки с пудрово-розовым, в то время как глубокая синяя ночь толкнула их обоих вниз, когда солнце исчезло. Дон на мгновение посмотрел на меня, его глаза были мягкими и полными любви. Это поразило пугающий контраст с пустым выражением лица и приподнятым взглядом, которые последовали несколько мгновений спустя.

Мне пришлось обернуться, чтобы посмотреть, что это такое, и в небе над нами поднялись три огонька, образуя треугольник. Ночное небо, казалось, путешествовало вместе с ним. Я не видел ничего, кроме этих огней. Хотя озеро было еще темным, огни ослепляли. Это было почти так, как если бы оно передавалось только мне в глаза. Еще через мгновение оно исчезло. Мое зрение было наполнено пятнами всех цветов, потому что эта чертова штука была такой яркой.

И все же было в этом что-то такое заманчивое. Успокаивающий.

Малдер85: 1758; 12.10.2014 Оооо, это было как-то жутковато, чувак!

ОДатДавгофМайн: 1832; 12.10.2014 Да, это действительно было. Дон был на самом деле очень напуган этим. Он продолжал смотреть в окно и подпрыгивал, когда мимо проезжали машины. Мне пришлось прижать его к себе и защитить от мерзких птиц. XD

Настоящий Элвин: 1920; 12.10.2014 Это Ночник. Он имеет право бояться.

ПакУ: 1928; 12.10.2014 Прожекторы? Может, вертолеты? Я не хочу просто показывать пальцем и кричать «лжец», но я это сделаю. Фото или этого не было. Как это?

Ph@z3rs2Stun: 1938; 12.10.2014 Чумовая история, чувак! Я бы хотел иметь такой!

Настоящий Элвин: 1940; 12.10.2014 Нет, не надо. Теперь они могут войти в вашу дверь.

ПакУ: 1952; 12.10.2014 Какие они, вампиры? Ржу не могу! Элвин, это какие-то дикие утверждения. Йа хрррр?

Малдер85: 2005; 12.10.2014 Ладно, укушу. Что такое «Ночной свет», Элвин?

Настоящий Элвин: 2020; 12.10.2014

#^$&$^%%&*#(*$&$^%^$&#@)@* $&$#*#&$^$***************************

ПакУ: 2031; 12.10.2014 Возможно, тебе захочется новая клавиатура, Ал.

Ph@z3rs2Stun: 2043; 12.10.2014 Это немного жутковато. Похоже, за нами следят федералы. XD

B@n3H3r3: 2051; 12.10.2014 Элвин, я допускаю, что вы, возможно, допустили ошибку при отправке этого сообщения. Однако любые другие подобные будут немедленно удалены.

Настоящий Элвин: 2120; 12.10.2014 #&^$*( дверь ^@*#(*&

ПакУ: 1515; 13.10.14 Вот и все об этом мгновенном удалении.

ОДатДавгофМайн: 1625; 16.10.2014 Привет, ребята, сообщаю вам краткую информацию о ситуации здесь. Дон до сих пор в шоке от этих огней в небе на прошлых выходных. Он продолжает смотреть в окно. Он мало ел, так же мало пьет и спит. Он продолжает будить меня своими кошмарами, просто кричит. Я подумываю отвезти его к врачу, потому что я действительно начинаю за него волноваться.

Малдер85: 1635; 16.10.2014 Ура! Мне очень жаль это слышать. Похоже, Дон не был готов к встрече с посетителями. :(

ПакУ: 1654; 16.10.2014 Похоже, у него какой-то срыв. Обратитесь за медицинской помощью, прежде чем он причинит вред вам или себе.

Ph@z3rs2Stun: 1712; 16.10.2014 Мне очень жаль это слышать, Чувак. Я надеюсь, что он скоро поправится. Я полагаю, что такая близкая встреча может быть очень пугающей.

ОДатДавгофМайн: 2105; 21.10.2014 Ладно, значит, я только что вчера вечером Дон невольно совершил преступление. Мне пришлось. Около двух часов ночи он проснулся и снова закричал. Его крики были такими громкими, что он не мог остановиться. Он не разговаривает со мной уже несколько дней, просто смотрит на меня. Как будто он что-то обдумывает. Как будто он мне не доверяет. Когда я пытаюсь прикоснуться к нему, он отшатывается и отталкивает меня.

Вчера вечером, когда я пытался его успокоить, я заметил что-то на его руке. Это был разрез длиной около 2 дюймов и приподнятый примерно на полдюйма. Оно было всё красное и опухшее. Я думаю, он причинил себе вред. Я не мог больше рисковать, поэтому позвонил в службу 911. Он все еще кричал, когда приехала скорая помощь. Его укололи Халдолом, и он начал успокаиваться, но по-прежнему никому не позволял прикасаться к себе без гримасы. Он был как раненое животное. Я никогда раньше не видел его таким.

Когда мы добрались до отделения скорой помощи, там был полный беспорядок. Им понадобились 3 медсестры, 3 техника и 2 врача, чтобы удержать его на месте и сделать анализ крови. Он кричал, извивался, ругался и плевался, когда увидел иголки. Я был так напуган. Мне все еще так страшно. Лекарство, которое ему дали, похоже, ни на что не подействовало. В отделении скорой помощи он кричал даже громче, чем дома. Дон ударил одного из врачей, пока тот его осматривал. Они связали его и заперли в изоляторе. Я не могу выбросить из головы звуки, которые он издавал. Доктор сказал мне, что он был покрыт ранами, находящимися на разных стадиях заживления. Проколы, порезы, синяки. Я не знаю, где он их взял.

ШайбаU: 2150; 21.10.2014 Мне очень жаль это слышать, и я буду держать вас с Доном в своих мыслях. Вы правильно сделали, что позвонили в 911.

Малдер85: 2208; 21.10.2014 Держи нас в курсе, чувак! Мы все надеемся на лучшее для вас и Дона!

Ph@z3rs2Stun: 2213; 21.10.2014 Омг, мне очень жаль это слышать! Пожалуйста, будьте в порядке, ребята!

Настоящий Элвин: 2220; 21.10.2014 Ты следующая, Шелли.

Малдер85: 2228; 21.10.2014 Это не смешно, Элвин. Я сообщаю о тебе модераторам.

Б@n3h3r3:2245; 21.10.2014 И забанили. Увидимся, рябчик.

ПакУ: 2302; 21.10.2014 Жуткий бред.

ОхДатДавгофМайн: 1954; 23.10.2014 Дон пропал! Полиция расследует это дело, но у них нет никаких зацепок! Я просто хочу, чтобы он вернулся домой! Молитесь за нас!

ПакУ: 2015; 23.10.2014 Ладно, чувак, не сиди дома! Дон был взволнован и агрессивен, когда вы видели его в последний раз, и, вероятно, он продолжит быть возбужденным и агрессивным, когда вернется домой! Поезжайте к друзьям или семье, желательно в такое место, куда Дон и не подумает заглянуть. Сообщите полиции имена всех ваших близких друзей и родственников, которых знает Дон, и спросите их, могут ли они организовать регулярный патруль, чтобы следить за ним и обеспечивать их безопасность. Дону нехорошо! Если вы его увидите, не приближайтесь к нему! Он может попытаться причинить вам вред! Будьте осторожны и держите нас в курсе, если можете!

Малдер85: 2024; 23.10.2014 На этот раз согласен с Паком. Не сиди дома, Даг! Идите к друзьям и родственникам!

Ph@z3rs2Stun: 2034; 23.10.2014 Соглашусь. Идите найдите близких и оставайтесь там!!!

Настоящий Элвин: 2040; 23.10.2014 Все равно тебя найдут. Они могут использовать любую дверь, которая находится рядом с вами. Вы видели Свет. Они знают, кто ты сейчас. Нет спасения. Дон это понял.

ПакУ: 2048; 23.10.2014 Отвали, Элвин! Это серьезно! Йо Бэйн, я думал его забанили.

B@neH3r3: 2115; 23.10.2014 Я тоже, а его только что снова забанили.

Ph@z3rs2Stun: 2315; 23.10.2014 Не хочу никого пугать, но сегодня вечером я увидел эти огни за окном. Как-то странно. Я хотел подойти ближе, но с каждым моим шагом они, казалось, удалялись все дальше. Когда я открыл окно, они исчезли.

Малдер85: 2328; 23.10.2014 Ты сейчас серьезно, Фазер?

Настоящий Элвин: 2340; 23.10.2014 Им всегда нужно больше. Это всего лишь еще одна дверь, через которую они могут попасть сюда.

PuckU:1350:24.10.2014 Ебаные сценаристы, чувак. И хватит постить на моей гребаной стене, засранец! В любом случае это все бред.

Малдер85: 1434; 24.10.2014 Серьезно, Элвин. Это уже не смешно. Бэйн, ты можешь что-нибудь сделать, чтобы избавиться от него?

B@n3H3r3: 1522; 24.10.2014 Пробовал, он все время возвращается. В его профиле видно, что его уже забанили. Вероятно, он взламывает эту штуку. Но мы об этом позаботимся. Просто постарайтесь игнорировать его.

ОДатДавгофМайн: 2234; 26.10.2014

Я сделал, как вы просили, и пошел к своему лучшему другу, Christie's. Я плохо спал с той ночи. Может быть, все дело в пропаже Дона, или в новой обстановке, или просто в стрессе всей ситуации, но мне снятся ужасные кошмары. Мне все время снится, что меня парализовало и я не могу пошевелиться. Я борюсь и борюсь, но я все еще все чувствую. Однако тот день был худшим. Все было по-другому.

В этих снах мне всегда кажется, что я смотрю на дверь чулана напротив меня, когда слышу тихий скрип, возвещающий, что она открылась. На этот раз скрипучая дверь сменилась чем-то другим. Я наблюдал, как тьма уступает место этим странным формам. Из дома вышли трое мужчин, или что-то вроде мужчин. Их руки были длинными, жилистыми и практически волочились по полу. Они двигались с потусторонней грацией, но с непостижимым намерением. Я почувствовал, как их холодные, липкие ладони и тонкие пальцы обхватили мои конечности. С тревожной легкостью они подняли меня в воздух и пошли обратно в чулан, который уступал место бесконечным извилистым коридорам из солоноватого, искривленного металла. Воздух здесь был холодным, и дыхание передо мной было туманом.

Мы прошли мимо множества комнат с открытыми дверями. Каждый из них — яркая демонстрация мучений. Мужчина сидел спиной к входу, в то время как одно из этих существ отрывало ему затылок и ковыряло его содержимое. Я слышал, как он плакал, смеялся и ругался под подсказку кукловода. Я видел ряд чанов с неизвестным содержимым, в то время как экспериментатор бросал в них загадочную плоть. Я видел большое стадо существ всех мастей; олени, волки, львы, обезьяны и даже люди. Рука закрылась, и я услышал, как их перемещают в устройство. Адский скрежет заполнил коридор и мои уши, когда рука втолкнула испуганных существ внутрь. Я услышал страх. Я слышал, как рвется плоть и хрустят кости. Я услышал крик женщины о спасении, прежде чем ужасные звуки и крики боли и тишина смерти взяли верх. Они двигались здесь так медленно. Они как будто наблюдали.

В конце длинного коридора мое все еще неподвижное тело покоилось на ледяной металлической плите. Я был окружен ими. Их длинные, худощавые формы казались еще более внушительными в пронизывающем свете этой комнаты. Теперь я мог чувствовать свое сердце. Мне никогда не было так страшно. Их ужасный язык, если так можно назвать треск и стоны, которые они извергали друг на друга, меня совершенно оттолкнул. На их ужасных лицах не было ни рта, ни носа, а был только один темный глаз, который, казалось, всегда смотрел прямо в меня. Я наблюдал, как тонкие руки передают причудливые острые инструменты. Я наблюдал, как омерзительный палец натирает мою грудь горячей зеленой слизью. Я смотрел и ничего не мог сделать. Я был бессилен.

Когда мои глаза метались взад и вперед, пронзительный, стерильный свет в комнате открыл зрелище, которое сломало меня. Мне бы хотелось никогда не видеть этого, и я отказываюсь спать снова, потому что боюсь увидеть это еще раз. В дальнем конце комнаты стояло несколько прозрачных контейнеров, каждый из которых содержал различные органы и части тел животных с нашей планеты. Я увидел нечто похожее на коровье сердце, когти орла и голову акулы. Над головой акулы виднелось единственное человеческое лицо, туго натянутое, как будто из него делали кожу. Я знал это когда-то прекрасное, прекрасное лицо, на которое я много раз смотрел при свете луны или когда мы занимались любовью. Это было лицо Дона. Они поймали его. Они поймали его, и я так и не узнал, что они с ним сделали, но они взяли его лицо и выставили напоказ, как какой-то кричащий гребаный трофей. Мне хотелось плакать, но я не могла.

Мое горе было прервано внезапным пронзительным звуком какого-то ужасного инструмента. Мои глаза метнулись назад, чтобы увидеть эту ужасную вещь, которую эти длинные руки так медленно приближали к моей груди. Я чувствовал исходящий от него жар. Я знал, что это произойдет, но не мог пошевелиться. Я был действительно бессилен. Я почувствовал его прикосновение, и моя плоть поддалась самой жгучей боли, которую я когда-либо испытывал. Звук был гротескным. Влажные, неаккуратные разрывы смешивались с резким хрустом костей, когда меня открыли, как сундук с надеждой. Я видел, как они подтянули мою грудину и закрыли мне обзор. Я не знаю, что было хуже. Когда я мог посмотреть все это кровавое шоу или когда я мог только услышать и почувствовать его. Я никогда раньше не чувствовал, чтобы что-то буквально касалось моего сердца, но я никогда не надеюсь почувствовать это снова. Мне хотелось плакать, но я не могла. Мне хотелось кричать, но я не мог. Все, что я мог сделать, это чувствовать и надеяться, что смерть освободит меня. Оно так и не пришло. Они просто хотели посмотреть. Они хотели сохранить мне жизнь. Вот почему они сохранили процедуру стерильной. Им было любопытно.

Я проснулся, крича. Думаю, я знаю, почему Дон так деградировал. Были ли это его мечты? На следующий день, принимая душ, я обнаружила длинную розовую линию на груди. Пожалуйста, скажите мне, что это был сон. Пожалуйста, скажи мне, что Дон все еще бегает там. Пожалуйста, скажите мне, что он просто сумасшедший. Пожалуйста, скажи мне, что я схожу с ума. Я допускаю себя для наблюдения сегодня вечером. Я не знаю, когда вернусь. До свидания и удачи на данный момент.

Малдер85: 1720; 27.10.2014 Что за херня! Это, должно быть, кошмар, Даг.

Настоящий Элвин: 1740; 27.10.2014 Это не так. Прошло много времени с тех пор, как Phaser появился, не так ли?

ПакУ: 1424; 29.10.2014 Эй, кажется, я видел эти огни в небе прошлой ночью. Что за черт?!

Фото: Дж. Катеначи.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

30
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

8