Мировые страшилки Перевод

Ива

Я встретил ее у ивы, которая стоит сама по себе, Возле старой грунтовой дороги, ведущей В давно забытую страну.

У дороги больше нет имени, Ее грязь окрашена в темно-красный цвет, Что в дни, когда идет дождь, Дорога кажется обескровленной.

Я задержался здесь на столько часов, Иногда мне кажется, что я связан, Вдали от бетонных башен города, Я чувствую, что моя душа найдена.

Нет ни звука, кроме шороха листьев, когда дует ветер, И никаких признаков суеты людей, спешащих туда, куда они идут.

Я встретил ее там однажды днем. Дату я теперь не могу вспомнить. При первом взгляде мое сердце упало в обморок, Когда медленно начали падать капли дождя.

Она сидела и читала под деревом, Прислонившись к его стволу, такому старому, Казалось, совершенно не обращая внимания ни на меня, ни на надвигающийся холод.

Ее красота была ошеломляющей, Превосходящей все, что я когда-либо видел. На мгновение я подумал о бегстве, как раз перед тем, как услышал ее крик.

"О! Ты меня напугал", "И сильно напугал". «Почему ты здесь делаешь», «Раз этот день сменяется ночью?»

Мой разум опустел от ее вопроса, Как будто его функция просто прекратилась, Мое зрение стало слегка размытым, И я задавался вопросом, потеряю ли я ноги.

В этот момент она взглянула на меня, обеспокоенно и озадаченно нахмурившись, Она сделала пометку, затем закрыла книгу И попросила меня сесть.

«Меня зовут Джеймс», - сказал я. Когда я протянул открытую руку, она покачала ею, кивнув головой, сказав только: «Меня зовут Энн».

Вскоре после этого Энн уехала, Чтобы вернуться домой за городские стены, И я сидел там со счастливым сердцем, Слушая, как медленно падает дождь.

В последующие месяцы Под нашим деревом было много встреч. Моя жизнь, ставшая такой пустой, Ощущалась так, словно теперь она освободилась.

Мы разговаривали, мы смеялись, Мы даже плакали раз или два, Глядя, как ветер колышет траву, Слушая шелест листьев.

Наша любовь расцвела, И выросла так быстро, что я не мог видеть стремительной гибели Надвигающегося зимнего ветра.

В тот роковой день я подошел к иве, Чтобы обнять мою возлюбленную Энн, И под деревом лежала Записка, нацарапанная ее прекрасной рукой.

«Мой дорогой Джон, — гласила ее записка, — я не знаю, какие слова использовать». Когда я читал, мое сердце обливалось кровью, Но потом я запутался.

— Я больше не могу встречаться с тобой здесь. «Под этим древним деревом». «Знай, что я всегда буду дорожить тобой», «И я оставил кое-что, что ты должен увидеть».

Под запиской, на земле, лежал клочок пожелтевшей бумаги, Я с тех пор жалел, что не смотрел вниз, Чтобы увидеть, что она оставила в тот день.

Я с тревогой взял газету, И понимание зародилось в моем уме, Слова, которые я прочитал в тот день, Были очень серьезные.

«СЕГОДНЯ МЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК НАЙДЕН МЕРТВЫМ», заголовок кричал так смело: «Джеймс МакГларен, найден мертвым сегодня», «На «Давно забытой дороге»».

Кредит: Джеремайя Браун

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2