Мировые страшилки Перевод

Несчастный из Weed Park

Ну вот я и здесь. 2 часа ночи, чертов школьный вечер. Лежу в постели и снова не могу заснуть, пишу это на ноутбуке. Я пишу, чтобы рассказать свою историю, чтобы кто-нибудь узнал, что произошло. Потому что, Господь знает, я не могу говорить об этом никому здесь.

Я живу в небольшом городке, расположенном прямо на «носу», если хотите, Айовы, где Миссисипи поворачивает назад к центру штатов. Название города называть не буду. Однако, если вы хотите провести какое-то исследование, я не собираюсь вас останавливать.

На окраине города расположен парк. Это довольно популярно. Там много домов, детская площадка, водный центр, несколько теннисных кортов, велосипедные дорожки и кампус муниципального колледжа. В парке много цветов, и город заботится о том, чтобы яркие и ухоженные цветы оставались такими же. Здесь также сохранились остатки бывшего зоопарка, в котором обитало множество животных, от кобр до обезьян.

Этот парк всегда был важной частью сообщества, и в этом районе есть несколько известных сооружений, которые так или иначе используются или упоминаются. Странно, почему никто никогда не говорит об эстраде.

Эстрада представляет собой большую каменную беседку, закрепленную на самом краю главной квартиры и не используемую ни для чего. Там никогда ничего не происходит. Никакие группы не играют. Раньше они были, но уже нет. Его высота составляет около 8 футов, где земля вокруг него находится выше всего, 20 футов в поперечнике в любом заданном направлении и восьмиугольной формы. Над сооружением находится конусообразная крыша.

Когда я сказал, что эстрада бесполезна, возможно, это было небольшое преувеличение. Время от времени группа обкуренных или просто дети перетаскивают скамейку в парке, запрыгивают на нее и заползают в эту штуку. Я сам бывал там с группой друзей и часто занимаюсь паркуром, и это отличное место. Мы стали профессионалами, умеющими забираться туда без помощи парковых скамеек. Там не так уж и много. Обычно он заполнен выцветшими надписями мелом, сделанными предыдущими группами подростков, которые также оставляют коробку позади, чтобы следующая группа оставила свой след. Но это все. Никто из чиновников никогда не пользовался этим местом. Ворота на входную лестницу в готическом стиле прикованы цепью и заперты старинным железным замком. Он ржавый и грязный. Поднявшись на эстраду, вы можете спуститься по лестнице. Они аккуратно обвиваются вокруг центральной конструкции. Когда вы доберетесь до дна, вы сможете посмотреть на своих друзей или на какую-нибудь ерунду, которую вы делаете с воротами. Но в конце посадочной платформы, слева от вас, если вы посмотрите наружу, есть дверь.

Дверь прочная железная. Или сталь, блин, не знаю. Металл. Твердый, твердый, холодный, черный металл. Его рост около 5 футов, довольно короткий. Он прикован цепями несколько раз. Она заперта на тот же старый готический замок, что и ворота. Похоже, его не открывали уже 60 лет. Его покрывают ржавчина, паутина, пыль и всевозможная грязь и отвратительность. Я никогда не видел и не слышал, чтобы кто-нибудь использовал эту дверь для чего-либо. Это просто... Вот. Выглядываю, смотрю из-за ворот на открытое пространство, одинокий.

Первая настоящая встреча с этой дверью произошла во время съемок фильма, над которым я работал. В то время я учился в средней школе. Это была стипендия в области искусства. После многих неудачных комедийных сценариев я решил сделать это короткометражным фильмом ужасов, обычным фильмом о слэшере/сталкере/тихом, страшном, двигающемся, когда ты не смотришь. Антагониста звали «Ривс», это был человек с ужасными шрамами на лице, носивший темно-серое деловое пальто с толстовкой под ним. Я изготовил протезную маску и предоставил костюмы. Это был чрезвычайно малобюджетный фильм, но он был задуман таким. Это было от первого лица, в стиле «Ведьмы из Блэр», возможно, это был плохой выбор. Центром истории была эта дверь. Эта черная, прочная металлическая дверь, которая никогда не движется, на которую редко смотрят, о которой почти не вспоминают даже самые стоические воспоминания. Ривз выходит из двери, чтобы сеять хаос в группе подростков-кинематографистов, вмешивающихся в силу, превосходящую их понимание. Фильм никуда не пошел. Вместо этого я представил несколько проектов в области графического дизайна и цифровых медиа.

Но эта дверь… Дверь, у которой нет имени. Дверь, которой пренебрегают, отвергают и оставляют гнить в собственной грязи и желчи… Она меня очаровала. Я всегда искал и надеялся на что-то захватывающее в этом обычном мире. Что-то, что могло бы вызвать удивление или, может быть, страх; монстр, тайное место, полное волшебства, новый вид говорящих животных, что-то еще. Но я приближаюсь к тому моменту в жизни, когда мне придется оставить эти детские надежды на чудеса и приключения. Или я так думал.

Я пытался исследовать эту дверь. Дверь, которая называется ничем. И это то, что я нашел. Ничего. Никакой конкретики. Ничего. Я расспросил своих непосредственных коллег. Моя мама сказала, что он, вероятно, использовался для хранения украшений. Прикованный? И эту штуку не открывали десятилетиями. И это твердый металл. Я не думаю, что при создании этого места имели в виду украшения.

Я решил, что просто исследую эту дверь сам. Итак, я взял спальный мешок, фонарик и стетоскоп, который был у моей мамы в аптечке (она медсестра). Я решил, что было бы неплохо зайти в этот жалкий обелиск и переночевать, собирая всю возможную информацию о двери, которая меня пленила. Это было так увлекательно. Это было просто потрясающе. Дверь была чудесной. Я не мог перестать думать об этом. Это без имени.

Это была худшая идея, которая у меня когда-либо была. Когда я был моложе, я украл у друга несколько журналов с обнаженной натурой у его отца. До той ночи это было худшее, что я когда-либо делал. Но нет… Дверь дала результаты, которых я даже не мог себе представить. В приведенном ниже журнале содержатся подробности, которые я записал в журнал во время пребывания в беседке.

20:00 – Я прихожу. Ничего не происходит. Сумерки, и люди начинают покидать парк. Я залегла на дно, наблюдая за проезжающими мимо сотрудниками, поскольку технически парк закрывается в 10.

21:00 – Сейчас темно. Единственный свет исходит от уличного фонаря, находящегося примерно в 40 футах от нас. Он едва доходит до эстрады. Воздух прохладный. Могу сказать, что мне действительно некомфортно, даже несмотря на то, что я нахожусь в поле зрения как минимум 9 разных домохозяйств.

22:00 – Парк «закрыт». Я поставил кавычками «закрыто», потому что здесь нет ворот или чего-то еще, что могло бы сделать парк буквально закрытым. Я слушаю музыку с тех пор, как приехал сюда. На улице около 40 градусов.

22:30 – Я больше не могу держаться. Я спускаюсь по лестнице к двери, о которой никто не вспоминает. Я стучу в дверь и слышу ясное эхо внутри. Ничего необычного.

23:00 – Я схватил стетоскоп. Я поднес его к великолепной двери. Я ничего не слышал. Я решил сохранять свою позицию, постукивая и манипулируя цепями на двери.

12:00 – Я кое-что слышал. Я... я не могу в это поверить, но я что-то услышал внутри. Впрочем, ничего потустороннего. Я услышал слабый звук, который, как я понял, был звуком пчел.

12:10 – Я все еще слышу пчел. Это началось внезапно около полуночи. Просто… Звук пчел. Может быть, три или четыре из них. Я не знаю.

12:30 – Пчелы. Пчелы. Пчелы. Гул. Пчелы. Я очень устал…

1:00 – Пчелы наконец остановились. Черт, я имею в виду, дерьмо. Я слушал пчел целый час. Теперь там ничего нет. Ничего. Как пчелы вообще туда попали? На этой двери буквально герметичное уплотнение. Никакой другой точки входа в эту зону не существует.

3 часа ночи – Кажется, я что-то услышал.

3:30 утра – Мне действительно кажется, что я что-то услышал.

3:45 утра – Это было что-то. Там что-то было. Я что-то слышал.

3:50 утра – Черт, прошло всего пять чертовых минут. Такое ощущение, что прошел час.

4:00 – Там было что-то чертовски. Я что-то слышал. Оно это услышало. Это был шепот. Одно слово, непонятное. Одно слово. Я не знаю, что там говорилось; Я едва мог это разобрать. Он был низким, резким и скрипучим. Трахни меня, трахни меня... Что я здесь делаю? Это реально? Просто успокойся, успокойся. Это было ничего. Ты устал, тебе холодно, иди спать.

10:00 – Я уже проснулся. Мне все еще кажется, что я что-то услышал, но я больше не бреду. Я отдохнул.

10:10 – Я нашел в спальном мешке дохлую пчелу. Кто-то должен трахаться со мной. Одна мертвая пчела. Я закончил здесь, я иду домой.

Я легко пугаюсь. Меня иногда называли «Супер-Вини Хат-младший». В ту ночь мне было страшно. Это было чуть больше года назад. И черт, меня бы здесь не было, если бы все снова не пошло наперекосяк. Господи, что я наделал, трахаясь с этой дверью...

Пару недель назад я лежал в своей постели. Я проснулся около 2 часов ночи. Я пошел поссать. Мой телевизор все еще работал, как обычно, и играла программа Adult Swim. Я прокрался обратно в кровать и начал засыпать. У меня была мечта. Я помню этот сон во всех подробностях. Мне показалось, что это длилось около 4 секунд. Это было лицо пчелы, и звук жужжания был ошеломляющим. Я проснулся, буквально в ту же минуту, как и уснул.

Всю оставшуюся ночь я больше не пытался заснуть. С тех пор я не спал. Поверьте, я попробовал. Это бесполезно. Я все время вижу проклятую пчелу. Пчелы… Это чертовски смешно. В смысле, суеверие? Сверхъестественное? Нет. Ближе всего я когда-либо был к этому — прохождение Condemned: Crime Origins для ПК. Этой вещи на самом деле не существует. Мечты не происходят. Но это как-то… Это происходит со мной. Я решил вернуться к двери, у которой нет названия. Я всегда думал о том, что находится за этой дверью. Итак, я вернулся. На прошлой неделе я пошёл туда глубокой ночью. Я снова услышал пчел. На этот раз в огромной сумме. И тогда я услышал это.

Слово. Короткое скрипучее слово, подобного которому еще никогда не произносилось. Я услышал «Спрятаться».

Голос велел мне спрятаться. И в тот момент, когда это произошло, я почувствовал чувство страха, которое начинается в твоей груди и распространяется наружу. Холодно и некомфортно. Меня одолела паранойя.

Я выскочил из беседки и побежал сквозь ночь. Я живу в 15 милях отсюда, добраться можно только по шоссе. Я был в ужасе. Я все еще в ужасе. Я обернулся, чтобы посмотреть позади себя, и там ничего не было. Я снова побежал и остановился как вкопанный. Примерно в 50 футах впереди меня была фигура.

Очень, очень тонкий. У него были длинные ноги, но тело и руки нормального размера. Он как бы сковывал, присел и находился в пределах досягаемости света уличного фонаря. Оно было искривлено, выглядело обнаженным и, насколько я мог судить, покрыто пчелами. Оно просто смотрело на меня, не двигаясь и не дыша. На улице было темно. Я даже не знаю, как, черт возьми, это выглядело на самом деле. Просто тонкий. Я моргнул, и он оказался примерно на 3 фута ближе ко мне. Я чертовски испугался. Мне хотелось повернуться и бежать, но я чувствовала, что мне нужно смотреть на него. Я слышал жужжание пчел. Эти чертовы пчелы, они чертовски повсюду.

Наконец я решил бежать. Я время от времени оглядывался назад, чтобы проверить, не преследует ли меня этот ублюдок, но не видел его. Я добрался до своей машины и завел ее. Я помчался домой. И теперь я здесь. Я живу в уединенном доме, окруженном лесом. Время от времени, поздно ночью, я слышу вдалеке слабый шум пчел, когда все вокруг тихо. Я не знаю, настоящие ли это пчелы или он. Наверное, это он пришел за мной. Я знаю, что это он, тот, кто является продуктом двери, которая называется ничем. Я до сих пор не знаю, какого черта он у него. Откуда он взялся. Почему он здесь. Почему он существует. Я назвал его Несчастным из Виид-парка.

И он придет за мной.

И он убьет меня. Может быть. Я не знаю. Хотя он там… За моим окном. В темноте. Наблюдая за мной. Самое страшное для меня — это то, что он явно разумен… Сознает себя. Это не птица, наблюдающая за тобой. Птица ни о чем не думает. Просто смотрю на тебя. А вот эта штука, Негодяй, на меня не смотрит. Оно наблюдает за мной. Я чувствую это. Я слышу это. Даже сейчас, когда я пишу это, свернувшись в своей постели, до смерти напуганная за свою жизнь и удивляясь тому, что произошло, я чувствую его. Он думает обо мне. Практика сдержанности. Практика терпения… Шедевр хищника. Я не знаю, хочет ли он чего-то материального, кроме моей плоти. Я просто, черт возьми, не знаю, как все это произошло. Все, что я хотел знать, это то, что это за дверь. И теперь я знаю, что оно было создано для того, чтобы приютить злобное зло. И я его развязал.

Не приходи сюда. Не.

Кредит - Be3m4n

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

10