Мировые страшилки Перевод

Это всего лишь воспоминание

Тихо. Звука нет. Нет света. Ничего, кроме темноты. Я сплю… или, по крайней мере… мне так кажется. Я начинаю слышать шум, слабый свистящий звук. Он становится все громче и громче. Я открываю глаза и оказываюсь на пляже, волны разбиваются о береговую линию. Вход и выход. Вход и выход. Это как медленные и глубокие вдохи.

Солнце начинает подниматься, выглядывая из-за горизонта. Оттенки оранжевого и красного окрашивают небо и быстро переходят в темно-синюю и фиолетовую ночь. Солнце имеет цвет темно-кораллово-розового. Свет, медленно ползущий над неподвижным горизонтом, раскрывает пенистые синие и зеленые блики океана. Прохладный, освежающий ветерок овевает мое лицо. Я делаю глубокий вдох и узнаю определенный, но отчетливый запах. Тот, которого я жду каждый год. Аромат утренней росы, смешанный с легкой кофейной гущей, розами, грязью и свежей морской солью Атлантического океана. Я не могу сейчас помочь, но мне грустно. Тоска по воспоминаниям, которые у меня были с ней.

Прогулки по побережью Нэгс-Хед, выпечка свежего печенья для наших пожарных через дорогу, истории ее жизни и картины давно утраченных детских воспоминаний, которые могли бы продолжаться, если бы я не… Я испустил глубокий, полный меланхолии вздох. Я остаюсь на своем месте на песке, оглядываясь на свою жизнь, размышляя обо всех воспоминаниях. Размышляя о своем выборе в прошлой жизни. По моей щеке скатывается слеза. Как я мог быть таким эгоистичным? Я пожалел себя. Я один. Застрял здесь, на этом пляже. Навсегда остаюсь в катящемся безумии моего разума. Волны ужаса захлестнули меня. Тогда он там.

Старый друг. Я никогда не видел его лица, но он всегда был там, скрываясь в тени. Его лицо всегда было покрыто саваном из темной ткани, мантией, доходившей до его ног и волочившейся по песчаному полу. Он протягивает мне руку. Его рука рассказывает мне его историю. Длинные, тонкие, похожие на сигары пальцы. Потрескавшиеся, высохшие и покрытые шрамами. Они выглядят грубо, но я все равно беру их за руку. Гладкий, но костлявый, такой холодный и мертвый, но такой теплый и полный жизни. Не только его жизнь, но и жизни многих людей, воспоминания, которые он забрал за эти годы. Прогулка людей туда и обратно. Слушая их крики, их просьбы. Всегда тихо, всегда слушаю. Он помогает мне подняться на ноги, и мы начинаем идти по берегу. Вода освежающая. Он доходит до наших лодыжек и уходит обратно к горизонту. Каждый прилив согревает мои длинные широкие ноги и охлаждает их. Песок между пальцами ног песчаный и отслаивается. Я спокоен. Я знаю, куда я иду.

Мы проезжаем мимо песчаных дюн – голых пыльных верблюжьих горбов с застрявшими между ними клочьями длинных зеленых волос. Мы замечаем первые признаки жизни на пляже. Небольшое стадо ситцевых жеребцов. Коричнево-белый, грызущий сладкую морскую траву. Ни капли заботы в мире. Вожак табуна — крупный красивый жеребец с коричневыми кольцами вокруг голубых, всегда ясных глаз. Три белых носка и коричневый носок, доходящий до задней части тела. Он замечает нас и издает скуление, чтобы предупредить стадо о нашем присутствии. Он начинает скакать за дюной, а затем остальные следуют за ним, скачя синхронно друг с другом. Они исчезают, их вой слышен теперь только издалека. Мы снова одни. Прогулка по теплому мокрому песку.

Прошло немного времени, прежде чем я заметил форму вдалеке. Оно было высоким и мигало вдалеке. По мере того, как мы приближались, все становилось ярче, словно свет заглушал все вокруг, все, кроме фигуры. Мы подходили все ближе и ближе к фигуре. Становилось все ярче и ярче. Фигура наконец-то предстала передо мной в поле зрения. Это была не фигура, а конструкция. Маяк. Я узнаю в нем маяк из своего детства. Конструкция стоит до сих пор.

У него черно-белые полосы и верхняя часть стеклянной банки для печенья. Светоч моего счастья. Из моих воспоминаний. Он по-прежнему освещает небо, хотя его окрестности считаются слишком яркими, чтобы их можно было увидеть с большого расстояния. Пока я стою там, и воспоминания о детстве снова обрушиваются на меня, как морские волны перед штормом, начал дуть ветерок. Затем ее запах снова разносится ветром. Я забыл, мой старый друг со мной, держит меня за руку. Я поворачиваюсь к нему, его капюшон все еще закрывает лицо, хотя ветер начинает усиливаться. Я вижу блеск вокруг его глаз. Очки. Сейчас он выглядит еще более знакомым, чем раньше. Лицо, которое я не видел четырнадцать лет. Только это лицо молодое. По-прежнему с жестким выражением лица и слабой улыбкой он ведет меня к самому сердцу моих воспоминаний. Он проводит меня через долину. Он был рядом со мной навсегда и всегда.

«Твое время еще не пришло».

Я слышу его голос, но не вижу движения его лица. Он улыбается мне и начинает исчезать — все начинает исчезать. Свет снова становится темным. Свистящий звук вернулся, оглушительный для моих ушей. Потом звук. Бип… Бип… Бип… Бип…. Я открываю глаза. Мониторы. Меня окружает медицинское оборудование: кардиомонитор рядом со мной, двигающийся в медленном темпе, кислородный баллон с трубкой искусственной вентиляции легких, обернутый вокруг моего лица и дышащий за меня. Жидкости для внутривенного вливания капают из мешка в трубку в моей руке. Воздух сухой и стерильный.... Ее запах исчез. Океан, лошади, маяк… все исчезло… Я один в этой палате, за мной наблюдает мужчина возле моей больничной палаты. Я лежал там, на грани слез. Я хочу вернуться в то место. Я хочу, чтобы это было по-настоящему. Это был просто сон. Нет… не сон….

Но память.

Фото: TheOneWhoWalkedWithDeath

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

8
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

7