Мировые страшилки Перевод

Стук

Бизнесмен поехал за город, чтобы остановиться в уединенной гостинице и ненадолго уйти от крысиных бегов. Администратор дал ему ключи от каюты 10. Прежде чем он отправился в каюту, администратор предупредил его, чтобы он держался подальше от соседней каюты 11. Мужчина спросил, почему, но администратор просто проигнорировал его и сказал никогда не заходить внутрь.

Оказавшись внутри своей каюты, мужчина выглянул в окно и увидел каюту 11. Снаружи она выглядела вполне нормально. Подозревая, что владельцы гостиницы пытаются что-то скрыть, мужчина решил проверить это, пока еще светло.

К его удивлению, дверь была открыта. Внутри кабина выглядела довольно средней. Кровать была грязной и не заправленной, а на окне была царапина от ножа в форме буквы «Х», но, кроме этого, каюту 11 мало что отличало от его собственной.

Мысли растерянного мужчины были прерваны глухим стуком под ногами. Он в шоке отпрыгнул назад и прислушался внимательнее. По салону разнесся ритмичный стук.

Тук, тук, тук.

И оно становилось все громче.

Испуганный мужчина выбежал обратно под лучи вечернего солнца и захлопнул за собой дверь. Он бросился обратно в свою каюту и запер дверь. Что бы ни находилось в этой каюте, он не хотел с этим встречаться.

В ту ночь мужчина плохо спал, и это событие преследовало его во сне. Через несколько часов он проснулся и услышал тот же шум, предположительно доносившийся из каюты 11. Он сказал себе, что все в порядке, его дверь заперта и он может просто покинуть это место завтра.

Тук, тук, тук.

Он натянул одеяло на лицо и глубоко вздохнул. Звук теперь был громче и резонанснее, чем когда-либо прежде. Мужчина держал глаза зажмуренными.

Тук, тук, тук.

Мужчина ждал и ждал, но шум не утихал. Это становилось все более и более подавляющим, заставляя каркас кровати вибрировать.

Тук, тук, тук.

Выставив лицо поверх простыней, мужчина, не в силах сопротивляться, открыл один глаз и увидел через окно Каюту 11. Образ, который он увидел, запечатлелся в его сознании.

Его окно с ножевой царапиной в форме буквы Х.

Дверь распахнулась, и стук прекратился.

Кредит: Раки

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3
Мировые страшилки 1 минута

Отели с привидениями

Самые известные отели с привидениями, в которых можно переночевать в Америке и Англии. Прочтите страшные правдивые истории о…

3