Мировые страшилки Перевод

Могила

«Гробница» — это страшная история о человеке, которому снятся странные сны о стае гулей, скрывающихся в туннелях под кладбищем.

Судьба может сыграть с вами странные шутки, и иногда ваша жизнь складывается не так, как вы ожидаете. Всего 6 месяцев назад я был успешным психиатром с собственной практикой. Сегодня я заключенный в приюте для душевнобольных.

Посмотрите на меня, запертого в этой смирительной рубашке и оставленного биться головой об эти четыре мягкие стены. Я не совсем сумасшедший. По крайней мере, я так не думаю. Они заперли меня здесь, потому что я пытался сказать правду. Это правда, в которую, похоже, никто не хочет верить. Возможно, мне следует рассказать вам, как я оказался в такой ужасной ситуации.

Все началось однажды, когда в мой кабинет пришел новый пациент. Его звали Шопен, и он был профессором колледжа. Он был высоким и худым и говорил шепеляво. Кожа у него была бледно-серого цвета, а лицо было покрыто морщинами.

Он сказал, что его беспокоят странные сны и кошмары. Я попросил его описать их мне. Он сказал, что сны всегда были одни и те же. Он обнаружил, что идет по старому полуразрушенному кладбищу. В бледном лунном свете он мог различить осыпающиеся надгробия и ветшающие склепы.

Остановившись у одной могилы, он обнаружил, что с дверей свисают ржавые цепи, поэтому вошел внутрь. Среди гробов, прислоненных к стенам, он увидел небольшой спрятанный рычаг. Когда он толкнул ее, в полу открылась узкая дыра с каменными ступенями, ведущими в землю.

Он почувствовал неприятный запах, исходящий из темноты, но, несмотря на это, он рискнул спуститься по каменным ступеням и обнаружил, что пробирается через лабиринт туннелей и склепов. Он молча бродил во тьме, по подвалам и склепам. Когда он рассказывал мне это, его голос внезапно упал до шепота.

— И именно тогда я наткнулся на них, — прошипел он. "Именно тогда я увидел ужасы. Оставаясь скрытым в тени, я наблюдал, как они выполняют свою ужасную работу. Я наблюдал за этими тварями... Эти извращенные существа, которые живут в лабиринте под кладбищем... хищные монстры, которые охотятся на мертвых... мерзкие упыри, которые питаются человеческими трупами. Они живут там, внизу, в темных пещерах, выложенных человеческими костями и украшенных человеческими черепами. Они не ограничиваются мертвыми. Иногда, когда голод берет их, они выходят в надземный мир и преследуют живую добычу, утаскивая своих жертв обратно в глубины, где они их пожирают».

Он сказал мне, что именно тогда его сон закончится и он проснется в холодном поту. Ночь за ночью, по его словам, эти тревожные видения продолжались. Он убедился, что эти видения были правдой.

Как образованный человек, я никогда не обращал внимания на рассказы о сверхъестественном. Конечно, я был убежден, что ему просто воображаются эти дикие видения монстров и гулей. они были просто продуктом расстроенного и больного ума.

Я сказал ему, что есть единственный способ убедить его в том, что эти сны нереальны, и это пойти на кладбище и убедиться в этом самому. Я сказал, что пойду с ним, чтобы убедить его, что все это ему просто приснилось. Он с радостью согласился и пообещал отвести меня к могиле на кладбище, где, по его словам, он их видел.

В ту же ночь я проводил его на кладбище. Он ухмылялся, как маленький мальчик, которому только что подарили новую игрушку. Признаюсь, я почувствовал странное беспокойство, когда он вел меня через железные ворота и мимо залитых лунным светом надгробий. Мы остановились у гробницы, в которую, как он утверждал, вошел. И действительно, с двери свисали ржавые цепи.

Когда мы вошли внутрь, он показал мне секретный рычаг среди гробов, прислоненных к стене. Когда он нажал на нее, в полу открылась узкая дыра. Я с ужасом обнаружил, что по крайней мере часть того, что он мне говорил, была правдой. Волна страха нахлынула на меня, когда я посмотрел вниз, в темноту внизу. У меня возникло странное подозрение, что там внизу что-то… наблюдает за нами… ждет нас.

Несмотря на мои сомнения, мы спустились по каменным ступеням и исследовали потайное место под кладбищем. Я неохотно последовал за ним, пока он вел меня вниз по винтовой лестнице. Единственный свет исходил от факелов, висящих на стенах. Было жарко и влажно, в воздухе пахло гниющим мясом. Это было похоже на путешествие сквозь кошмар, путешествие, ведущее к неизвестным тайнам, погребенным под кладбищем.

Пока мы шли, толстые, раздутые крысы суетились с нашего пути. Вниз, вниз, вниз мы шли по мере того, как лестница становилась все более узкой, прежде чем она резко закончилась в пещере. Я задрожал и застучал зубами, но Шопен крепко схватил меня за руку и предупредил, чтобы я молчала.

Мы стояли вместе, бок о бок, в этой темной и мрачной подземной пещере. Я услышал слабый шепот в темноте. Он остановился и велел мне подождать там, а он пойдет вперед, чтобы убедиться, что это безопасно. Я стоял в тени и ждал его возвращения, не решаясь сделать ни шагу дальше. Я был слишком напуган, чтобы даже пошевелить мышцами.

Пока я ждал, я задавался вопросом, сумасшедший ли Шопен или все, что он мне рассказал, на самом деле правда. Было ли это все какой-то дурной шуткой? Был ли это всего лишь лихорадочный бред сумасшедшего? Если да, то что он планировал? Что будет со мной, когда он вернется? Я был дураком, придя сюда. Все это было безумием.

И вдруг я услышал крик. Крик чистого ужаса. Меня прошиб холодный пот. Мой желудок урчал, и я чувствовал, что меня вот-вот вырвет. Я прекрасно знал, что означает этот крик. Все, что сказал мне Шопен, было правдой.

Затем я услышал тихие шаги, доносившиеся из глубины тьмы. Я услышал бешеные суетящиеся движения и звук кудахтанного смеха. Я не осмелился остановиться и подумать, я просто повернулся и побежал обратно тем же путем, которым мы пришли, через пещеру и вверх по винтовой лестнице, даже не оглядываясь назад.

Пока я бежал, я слышал позади себя звук бегущих ног и скрежет когтей, царапающих камень. Я продолжал бежать под ритмичный грохот шагов внизу. Я не осмеливалась оглянуться назад, но знала, что они преследуют меня по пятам.

Когда я наконец добрался до вершины лестницы, я, пошатываясь, выбрался из узкого проема, задыхаясь и задыхаясь. Затем я услышал вой на лестнице прямо подо мной. Дикий, дикий вой, сопровождаемый отвратительным и отвратительным смехом. Волосы на моей шее встали дыбом. Они приближались! Вверх, вверх, вверх, ближе, ближе, ближе, а мое тело тряслось от страха и ужаса.

Я выбежал из гробницы и захлопнул за собой дверь. Мне удалось запереть двери, а затем я сбежал с кладбища. Я надеюсь, что когда я умру, мое тело кремируют. Сожгите меня, но что бы вы ни делали, не хороните меня в могиле.

Никогда не забуду последнее, что я увидел, пытаясь вернуть ржавые цепи на двери. Этот последний ужасный взгляд навсегда останется в моей памяти. Воспоминание об этом преследует меня, потому что на один ужасающий момент я увидел ужасное скопление пускающих слюни, чудовищных упырей в лунном свете, а впереди слюнявой стаи было знакомое лицо профессора Шопена.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2