Мировые страшилки Перевод

Верхняя часть лестницы

«Вершина лестницы» — это настоящая страшная история о привидениях о маленьком мальчике, который слышит голос, разговаривающий с ним наверху лестницы.

Когда я был ребенком, я мчался по лестнице так быстро, как только мог. Это была своего рода глупая игра, в которую я играл сам с собой. Ну, мне, должно быть, было пять или шесть лет в то время. Я не уверен, но знаю, что я был очень маленьким.

Где-то по пути голос наверху лестницы начал что-то шептать мне. Голос звучал как мужской, и он готов был заключать со мной пари.

«Держу пари на пенни, что ты не доберешься до вершины лестницы», — шептало оно.

Я действительно не думаю, что это было определенное количество времени или что-то в этом роде. Как я уже сказал, я был очень маленьким, поэтому у меня, вероятно, не было никаких способностей к счету. Я помню, как просто сидел наверху лестницы и разговаривал с этим голосом.

В конце концов голос начал повышать ставки. Вместо монет там было написано: «Готов поспорить на всю жизнь, что ты не доберешься до вершины лестницы».

Когда я стал старше, это прекратилось. Я вообще никогда об этом не думал. Я никому об этом не говорил, пока однажды ночью не переночевал у брата.

Мы рассказывали жуткие истории, и откуда-то из ниоткуда я послышался голос наверху лестницы.

Мой брат внезапно замолчал. Прежде чем я успел рассказать ему что-нибудь еще, он спросил: «Он заключал с тобой пари?»

Мы оба в ужасе посмотрели друг на друга.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

11
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

11