Мировые страшилки Перевод

Дом на дереве

«Дом на дереве» — это жуткая история, написанная участником этого сайта под названием Shadow_of_Darkness. На картинке ниже изображена картина Роба Гонсалвеса под названием «Дом на дереве осенью», содержащая искусную визуальную иллюзию.

Было лето, и трое мальчиков по имени Джонни, Пит и Лукас тусовались в своем домике на дереве. Внезапно они услышали стук в дверь, и когда Пит открыл ее, снаружи стояла маленькая девочка. Она представилась Мартой и спросила, можно ли ей войти. Не видя причин отказывать в доступе, мальчики согласились, и она с радостью вошла внутрь.

«Мне нравится ваш домик на дереве», — удивилась она.

Лукас заметил, что ее глаза были красновато-коричневыми, слишком красными, чтобы быть темно-бордовыми, у нее не была достаточно бледная кожа, чтобы быть альбиносом, и в ее глазах был зловещий блеск.

На следующий день Марта вернулась. Она деликатно осматривала каждый предмет, как будто это было чистое золото. Когда она ушла ужинать, Лукас запер за ней дверь, закрыл окна и опустил шторы.

«Ребята, я не думаю, что нам следует впускать Марту обратно», — сказал он.

— Почему бы и нет? — спросил Пит. «Она кажется достаточно милой».

«Я не знаю», сказал Лукас. «Все, что я знаю, это то, что у меня странное предчувствие к ней…»

Его взгляд метнулся к окну. Он осторожно отодвинул штору в сторону и с облегчением увидел, как Марта уходит вдаль. Она уже зашла слишком далеко, чтобы услышать разговор.

На следующий день Марта попыталась пригласить себя войти. Дверь была заперта, а перед ней была дополнительная решетка. Лукас впал в паранойю.

«Прости, Марта», сказал Пит. «Мы делаем домашнее задание для завтрашнего теста».

Марта, которой было всего шесть лет или около того, сердито посмотрела на мальчиков. «Но я хочу ИГРАТЬ!», отрезала она.

Глаза Пита сузились. «Мы ИЗУЧАЕМСЯ», - прорычал он. «А теперь уходи».

По правде говоря, они не учились. Они играли в видеоигры на дешевом портативном телевизоре.

«Нет!» — фыркнула Марта и села на край домика на дереве.

У ее ног висела веревочная лестница, которую можно было свернуть, когда в ней не было необходимости.

Пит злился еще больше. «Мы не позволим тебе вернуться НИКОГДА, если ты не уйдешь сейчас!» — крикнул он.

«Я ненавижу тебя!» — закричала Марта. К этому моменту она стала чем-то вроде негодяя.

«Ты меня ненавидишь, я ненавижу ТЕБЯ!» — крикнул Пит и с этими словами столкнул Марту с края домика на дереве.

Это был долгий путь вниз.

Лукас и Джонни были в ужасе. Отвратительный треск! заставило мальчиков съежиться. Мальчики выглянули через край и увидели тело Марты, лежащее на земле внизу. Ее голова была расколота, а руки и ноги были согнуты под странными углами. Кровь текла по всему ее белому платью.

Ребята обменялись нервными взглядами.

«Что ты сделал?» — прошептал Лукас. — Ты убил ее.

— Успокойся, — сказал Джонни. «Он явно не собирался этого делать».

"По крайней мере, темно, - сказал Пит. - Мы можем просто сказать, что она поскользнулась и упала".

— Да, да, — ответил Джонни. «Она поскользнулась и упала. Вот что произошло».

Лукаса трясло. Его глаза были широко раскрыты от страха.

Остальные мальчики продолжали над ним работать, пока он не согласился сохранить это в секрете. Потом все побежали домой и попытались сделать вид, что ничего не произошло.

Той ночью, лежа в постели, Пит не мог заснуть. Все, о чем он мог думать, это искажённое выражение лица Марты, которое он увидел, когда она упала. Черт возьми, даже ее темно-красные глаза закатились! Ситуация усугублялась тем, что именно он убил ее. Пит ворочался, но в конце концов ему удалось заснуть.

Тем временем Джонни лежал в своей постели, дрожа от страха. Он был пристрастием к страшным историям, и большинство вещей его не пугало, но он не мог выбросить из головы вид мертвой маленькой девочки. это повергло его в ужас.

Лукас чувствовал себя не намного лучше. Он лежал без сна, его глаза всматривались в темноту, вздрагивая при каждом малейшем звуке.

В этот момент часы пробили полночь.

Было ли это только его воображение, или он услышал голос?

Да, он это сделал. Это был голос маленькой девочки, поющей жуткую мелодию.

«Я ненавижу тебя, ты ненавидишь меня…»

Между тем, Джонни и Пит тоже могли это слышать.

«Я ненавижу тебя, ты ненавидишь меня, я ненавижу тебя, ты ненавидишь меня…»

С каждой минутой голос, казалось, становился ближе.

«Ты меня ненавидишь, я ненавижу тебя, ты убил меня, я убью ТЕБЯ!»

Последним, что мальчики когда-либо видели, было окровавленное, искалеченное тело Марты, стоящее над ними.

На следующий день новостные станции сообщили очень странную историю. Трое мальчиков ночью выпрыгнули из окон своей спальни и разбились насмерть. Никто этого не знал, но это была Марта, вернувшаяся, чтобы отомстить.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2