Мировые страшилки Перевод

Выключи свет

Turn Out The Lights — это настоящая история о привидениях о старшем брате, который страшно разыграл своего младшего брата, что привело к пугающим результатам. Предполагается, что это реальная история.

Однажды летним вечером мы с младшим братом были дома одни. Мы играли в драки, как это делают братья, и гонялись друг за другом по дому. В итоге я погнался за ним в комнату наших родителей.

В комнате наших родителей не было окон, поэтому, когда свет был выключен, там была кромешная тьма. Я подумал, что было бы смешно подшутить над братом, поэтому решил напугать его и выключить свет.

Я стоял у двери, поэтому, когда он не смотрел, я нажал на выключатель и вышел из комнаты, закрыв за собой дверь. Он остался один в темноте. Я приложил ухо к двери, чтобы услышать его панику.

Я услышал, как он сказал: «Что ты делаешь?»

Я понял, что он думал, что я все еще в комнате.

«Что ты делаешь?» - сказал он. "Ты меня пугаешь. Пожалуйста, прекрати".

Мне было интересно, о чем он говорит.

«Я не шучу», — кричал он. «Отойди от меня!»

Уйти от меня? Я подумал. Почему он просто сказал: «Отойди от меня»?

«Ха-ха, меня там даже нет!» Я засмеялся.

Внезапно я услышал крик моего брата. Это был громкий, душераздирающий крик.

Меня это напугало, и я решил открыть дверь и выпустить его, но когда я повернул ручку, она не сдвинулась с места. Оно было заперто.

Мой младший брат все еще кричал и просил о помощи.

Я начал паниковать. Я понятия не имел, что делать. Я продолжал трясти ручку и толкать дверь изо всех сил, но она не открывалась. Мой брат попал в беду. Он нуждался во мне, и я не мог ему помочь.

Внезапно он перестал кричать. Я снова попробовал дверную ручку, и, к моему удивлению, она легко открылась. Он вообще не был заперт.

С облегчением я открыл дверь и включил свет. Мой брат съежился в углу и бесконтрольно рыдал. Я успокоил его и вывел из комнаты. Внизу мне наконец удалось заставить его объяснить, что произошло.

Он рассказал мне, что, когда погас свет, он испугался. Затем его глаза медленно привыкли к темноте. Из щели под дверью просачивалось немного света. Он сказал, что видел фигуру, стоящую в углу спиной к нему. Он думал, что это я.

Когда он спросил: «Что ты делаешь?», он сказал, что я повернулся и начал медленно идти через комнату к нему. Он не мог разглядеть моего лица. Он вообще не мог разглядеть никаких черт. Это была просто темная фигура, идущая к нему.

Он сказал, что фигура приближалась все ближе и ближе, пока не остановилась над ним, глядя на него сверху вниз. Затем он увидел, как к нему подошла рука и схватила его за плечо. Прикосновение руки было ледяным, а хватка — очень сильной. Ему было больно, и он закричал от боли.

Когда я открыл дверь и включил свет, фигура исчезла.

По сей день мой брат отказывается говорить об этом. Когда кто-нибудь поднимает этот вопрос, он просто выходит из комнаты. Он признался, что обеспокоен тем, что произошло в тот день, и время от времени ему до сих пор снятся кошмары по этому поводу. У него до сих пор нет объяснений произошедшему.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

11
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

6
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

6