Мировые страшилки Перевод

Мальчики-близнецы

«Мальчики-близнецы» — это жуткая история из Мексики о двух мальчиках, которые плохо себя ведут и получают неприятный сюрприз, когда осмеливаются неуважительно относиться к мертвым.

В Мексике был небольшой городок с населением менее 500 человек. Это был такой маленький городок, где все знали друг друга по имени и все знали дела друг друга.

В этом городе жили два мальчика, братья-близнецы. Их мать никогда не наказывала их, и оба мальчика постоянно плохо себя вели. О них знали все в городе, и их прозвали «Злыми близнецами», потому что они всегда были причиной всего плохого, что там происходило. Их даже подозревали в убийстве нескольких кошек и собак в деревне, но полиция так и не смогла этого доказать.

Однажды в воскресенье в своем доме умер старик. Пока священник и гробовщик находились снаружи, ожидая транспортировки тела на кладбище, близнецы заглянули в заднее окно. Когда они увидели труп, им сразу захотелось рассмотреть его поближе.

Мальчикам-близнецам было не до беспокойства мертвых, поэтому они ворвались в дом и начали играть с трупом. Один из мальчиков шевелил ртом, как марионетка, а другой выкалывал себе глаза палкой.

Пока они играли, близнецы услышали шаги. Боясь быть пойманными, они положили труп обратно в гроб, но не нашли места, где можно было бы спрятаться. Когда священник открывал дверь, мальчики прыгнули в гроб с трупом и закрыли крышку.

Священник и гробы перенесли гроб на кладбище, где проходили похороны. Они заметили, что гроб тяжелее обычного, но так и не удосужились заглянуть внутрь.

Никто не понял, что близнецы пропали, пока гроб не опустили в могилу. Тогда на кладбище появилась мать мальчиков-близнецов и спросила, видел ли кто-нибудь ее сыновей. Похороны были остановлены, и все люди начали обыскивать местность.

Некоторые мужчины вспомнили вес гроба, когда они его несли, и сказали, что мальчики могли спрятаться внутри. Гроб вытащили из могилы, и мужчины открыли крышку.

Внутри они обнаружили мальчиков-близнецов, лежащих на мертвеце. Руки трупа крепко сжимали их горло. Они оба были задушены.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2