Мировые страшилки Перевод

Две минуты на «Мансинге Филд»

Я пытаюсь увидеть себя глазами офицера, но у меня это не получается. Полагаю, этого следовало ожидать. Не особо разбираюсь в эмпатии; это может быть проблематично в моей работе.

Стандартная одежда городского полицейского. Никакого бронежилета. Тонкое брюшко, сорокалетнее брюшко; ничем не примечательные кости. Ужасный экземпляр. Стыд.

Преследование детей на местном кладбище, вероятно, выходит за рамки его зарплаты. Сомневаюсь, что он рад здесь остановиться. Я тоже этому не слишком рад.

Пока нет.

Дай минутку.

Он включил гигантский фонарик. Держит его как копье. Защитное одеяло, а не оружие. Держу пари, что он безоружен. Стыд.

Вот и луч. Сначала на моих ботинках, черных, довольно блестящих. Брюки на толстой молнии, черные. Теперь моя куртка. Кожа. Черный, конечно. Камуфляж для безлунных ночей, вдали от города, где нет светового загрязнения, где я могу свободно передвигаться.

Он направляет луч мне в глаза. Укол. Интересно, что он видит. Моя бледная кожа сияла, мои короткие обсидиановые волосы были невидимы в темноте. Полагаю, мое лицо плывет туда. Может быть, он думает, что я какой-то гот, жаждущий острых ощущений. Или меланхолия, как им нравится. Не знаю. Ужасно в этом деле сочувствия.

Он еще не обнаружил дыру. Чудесный. Еще через минуту он обязательно это сделает. Как весело.

Слишком занят, наводя свет на глаза. Проверяем, налиты ли они кровью или нет. Цифры, я в замешательстве. Один из тех химических типов. Кто еще мог быть здесь в этот поздний час? Действительно, кто! Ну пусть ищет. Должно занять его.

Я не привела собаку. Копу повезло. В этом отношении.

Моя собака — гончая. Исключительная морда. Научены нюхать известь. Достаточно дешевый минерал. Вы можете посыпать им тела, чтобы животные не могли их выкопать, или чтобы помешать большинству полицейских собак.

Не моя собака.

Там, где есть известь, есть что скрывать. Часто убийства. Там, где есть убийство, есть набор костей, пропитанных яростью. Или страх. Или ненависть. Сильная штука. Облегчает использование костей. Более податливый. Более внушаемый.

Конечно, вам нужна собака только тогда, когда вы ищете неотмеченные сайты. Леса. Болота. Мусорные контейнеры. Здесь все четко обозначено. Легко найти хорошие экземпляры. Проверьте надгробия. Отслеживайте годы со сравнительно небольшими промежутками между ними. Скажем, с семнадцати до тридцати. Обычно убивают; обычно выбор. Их много в городе.

Это довольно просто.

Лучше не брать с собой собаку. Я могу провести поиск самостоятельно. Находясь здесь, собака только вызовет подозрения. Полицейский может остановить меня за то, что я мусорю и не убираю за своим питомцем.

Хотелось бы, чтобы он уже передвинул эту балку.

Что он сказал? Лучше не отвечать. Полминуты, если не меньше.

Большинство людей подумали бы, что моя профессия вымерла в эпоху Средневековья, если она вообще когда-либо существовала. Как мало они знают. У меня есть коллеги по всему миру.

Именно японцы вызывают у меня трепет. Я слышал, у них там есть погребальные башни. Из-за отсутствия земли. Приходится строить вверх, хоронить в небе. Часы посещения, запертые двери, как в больнице. Жесткая охрана. Слишком много живых взглядов.

Луч фонарика покидает мои глаза и падает на грязную лопату у моих ног. Теперь он сканирует землю, груды грязи по обе стороны от ямы. И вот дыра, широкая, глубокая, черная, как крепкая патока. Он что-то бормочет. Возможно, ему хотелось бы взять с собой свою рацию двусторонней связи. Затем он замечает открытую книгу, которую я уронил.

Иногда, когда вы впервые изучаете «Мэнси», вам нужен один из этих пыльных томов в кожаном переплете. Агриппа. Парацельс. Соединения, которые нужно смешать, слова, которые нужно произнести. Не я. Уже нет. Запомнил то, что мне нужно. Единственные книги, которые я использую, — это дневники для заметок и результатов.

Великолепные результаты. У меня много. Единственное, в чем я хорош.

Фонарик снова приближается к отверстию. Вы заметили это движение, офицер? Восхитительно. Нет, это был не я. Я здесь, неподвижный, как хороший послушный мальчик.

Вы что-нибудь видели? Ну, точно по графику. Что это было? Расскажи, хотя у меня есть такое мнение.

Тихий? Но почему? Это испуг, офицер?

О, теперь он знает, кто я. Что я делаю. Что я могу сделать. Я обнаружил, что большинство людей инстинктивно распознают «манкинг». Когда они это делают, в этом нет никакой ошибки. Эти глаза. Этот взгляд. Дрожащая балка, которая не может оторваться от открытой могилы.

Из ямы вылезает рука без кожи, погружая белые костяные пальцы в траву.

Не лучшая моя работа, но достаточно хорошая. У вас не будет времени бежать, офицер. Пусть начнется веселье.

Фото: Лекс Джой (Официальный сайт веб-комиксов • Twitter)

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9