Мировые страшилки Перевод

США февраль

Радиоволны путешествовали через атмосферу Земли и за ее пределы на протяжении десятилетий. Они унесли снимки человечества в бесконечность. Музыка, передачи, телепередачи, комментарии новостей; все это было где-то рядом, мчалось прочь со скоростью света.

Антенна от U.S.S. Спасательная шлюпка Февраля автоматически повернулась под углом; обнаружение сигнала из одного из секторов в пределах досягаемости. Корабельный компьютер экстраполировал данные и преобразовал их в аудиосигнал. Он пришел к выводу, что это были просто старые данные, полученные давным-давно. Согласно протоколу, он направил сигнал через систему связи корабля, чтобы его пассажир мог оценить его. Сигнал появился сквозь искажения, и по переборкам и коридорам небольшого судна заиграла песня.

(«Держусь».)

(«Здесь, пока я не уйду».)

(«Там, где мое место»)

(«Просто держусь»)

Крошечная спасательная шлюпка дрейфовала в космосе со скоростью, равной половине скорости света. Последний выживший из U.S.S. Февраль наблюдал, как маленькая синяя точка в переднем иллюминаторе увеличивалась. Потратив недели на путешествие, если бы не мысли о жене и прекрасной дочери, безумие взяло бы верх.

Нас провозгласили героями, и все человечество попрощалось с нами, когда нас застрелили в пустоту космоса двести пятьдесят четыре дня назад. Двадцать мужчин и женщин, выбранных из всех стран, были послами человечества с посланием мира и доброй воли.

(«Хотя») Ответ,

(«Смотрел, как ты приходишь и уходишь») на голос, раздавшийся из пустоты.

(«Откуда я мог знать, что ты привлечешь внимание?») Разумный ум, говорящий нам, что мы не одиноки.

Весь мир запомнит тот день, когда мы услышали передачу, исходящую от Марса, внутри пояса астероидов. Оно пришло с небольшой карликовой планеты, теперь светившейся в темноте — огни Цереры засияли в предвкушении.

(«Однажды у меня будет достаточно денег, чтобы играть».) Я оставил жену и маленькую девочку, чтобы они ими гордились.

(«Я подожду, чтобы услышать ваш последний звонок»). Вскоре человечество уже никогда не будет прежним.

(«Ставлю все».) Мы ошибались! Мы так ошибались!

Нам здесь не место!

(«Висим».) Мы нашли источник сигнала.

(«Здесь, пока я не уйду».) Под корой планеты.

(«Там, где мое место») Гуманоиды.

(«Просто держусь».) Поселение, колония; давно умер и ушел.

(«Хотя») Ему было десятки тысяч лет.

(«Проведи это время в одиночестве») Замерзший во льду.

(«Где-то неведомое лечит душу») Остатки общества — мертвого веками. Здесь не было никого из живых, кто мог бы отправить это сообщение.

Небольшая часть инопланетного объекта была обнажена и свободна ото льда. Недавняя сейсмическая активность и горячие газы из ядра планетоида расплавили часть его, позволив проникнуть внутрь структуры. Мы надели скафандры и с тревогой направились в глубь пещеры. Мы будем первыми, кто увидит остатки чужой культуры.

Они мало чем отличались от нас. Они были творческими людьми и украшали стены и здания картинами и изображениями странного и далекого родного мира. Они были так похожи на нас.

То, что мы нашли замороженным в земле, было не похоже на нас.

Мы нашли древнюю, искалеченную машину. Вдоль его структуры располагались художественные изображения устройства, выставленные рядом. Мы пришли к выводу, что это их экологическая система. Оно было источником их тепла, воздуха и воды. Мы проследили за красиво нарисованными портретами, дающими представление о функциях и возможностях машины. Каждое произведение искусства было более ошеломляющим, чем предыдущее. Мы подошли к последнему изображению и стояли ошеломленные. На этой последней фотографии, казалось, было показано, как они сами взрывают взрывчатку и уничтожают эту жизненно важную машину.

Наше внимание привлекло углубление в гладкой мерзлой земле. Сквозь лед мы смогли увидеть фигуру. Оно было мясистым и выглядело так, будто три-четыре тела слились в одно. Каждая из его конечностей была искривлена ​​и деформирована. Руки были длинными и согнутыми под странными и ненормальными углами. Зубы торчали из чужих ртов. Зрачки глаз, которых там не должно было быть, уставились на нас. Это было насмешкой над гармонией природы. Это была мерзость по отношению к симметрии и красоте жизни.

Пещера была нестабильной из-за постоянной сейсмической активности. Единственной действительно ценной реликвией в пределах досягаемости была эта вещь, замороженная во льду. С плазменными факелами в руках мы помчались вырезать его из земли и отнести обратно в Февраль. Уложив наш полезный груз на борт, мы приготовились к путешествию домой.

Пещера существовала здесь на протяжении веков. Возможно, это была наша резка, или корабль, приземлившийся на поверхность кратера, или комбинация того и другого, но фундамент под кратером начал разрушаться вместе с пещерой. Нам едва удалось взлететь. Мы были так заняты, поздравляя себя с тем, что нам удалось спастись, что даже не удосужились проверить наш новый груз. Оно начало оттаивать.

То, что мы выпустили на волю, было злонамеренным и жестоким и имело только одну цель — поглотить нас и сделать частью этого. Он тайно отбирал нас одного за другим. Он поглощал свою жертву, подражая ей во всех отношениях. Невозможно было определить, кто все еще был человеком, а кого заменили. Нас одолела паранойя; никому нельзя было доверять.

Каждая часть этого существа, вплоть до клеточного уровня, была разумной и могла заразить жизнеспособного носителя. Более крупные организмы нападали с первобытной яростью и захватывали добычу. Еще живая, жертва боролась и кричала в агонии, пока существо поглощало ее. Меньше чем через час кусок плоти оторвется от его тела и начнет принимать новую форму. Вскоре он будет выглядеть и вести себя точно так же, как человек, которого сожрал.

Меньшие частицы существа прятались внутри тела, как микроб. Он тайно поглощал и пожирал плоть и ткани изнутри; хозяин не подозревает о его присутствии. Он проявит себя только в случае угрозы или если ему будет предоставлена ​​возможность размножаться. Он возникнет в виде взрыва плоти, крови, щупалец и щупалец, зубов и когтей.

Менее чем за сутки нас осталось всего шестеро. Мы в отчаянии съежились на мосту. Мы оплакивали то, что нужно было сделать. Мы знали, что победа над нами — лишь вопрос времени. Мы знали, что не можем рисковать и привозить его с собой. Мы знали, что никогда не сможем вернуться домой.

Люди были не способны пилотировать космический корабль на скоростях, достигнутых «Февралем». Сложную корректировку и корректировку курса необходимо было выполнять мгновенно. Межзвездная навигация находилась под контролем компьютера, и мы держали курс на Землю. Через два часа главный компьютер корабля произведет коррекцию курса, чтобы избежать встречи с одним из многих неизведанных астероидов в этом секторе. Если произойдет перегрузка в трех узлах распределения вспомогательной энергии, центральный компьютер выйдет из строя, что приведет к отключению навигационного управления кораблем. За время, необходимое для полной перезагрузки системы, окно для корректировки курса пройдет, и тридцать минут спустя мы врежемся в поверхность астероида, двигающегося со скоростью 24 000 миль в час.

Капитан стоял надо мной, протягивая мне инструменты, прежде чем я спустился по вентиляционной шахте и протиснулся в вызывающий клаустрофобию канал технического обслуживания, едва шире моих плеч. Труба выйдет во второй шлюзовой шлюз. Оттуда я мог получить доступ к сервисному порту, выйти за дополнительный блок охлаждения компьютера и взорвать узлы питания. Я начал спускаться в темноту внизу.

Раздался грохот сверху, и мост потемнел. Запасные фонари вспыхивали от аварийных прожекторов, освещая массивную и бесформенную фигуру короткими проблесками между вспышками света и темноты. Существо было покрыто тонкими червеобразными щупальцами, которые тряслись и гремели с силой, напоминающей припадок. Щупальца вылетели из его тела, словно стрелы, пронзая всех, кто находился в пределах досягаемости. Усик с невероятной силой пронзил затылок капитана и вышел из ее лба, обрызгав меня своей кровью. Он быстро разветвился над ее головой и лицом, снова проникнув в ее плоть через кожу, глаза и рот.

Я закрыл служебный люк, максимально увеличив расстояние между собой и криками боли и агонии.

Отключив силовые узлы, я принял решение — мне не нужно умирать здесь. Это был только я, больше не о ком беспокоиться. Никто не должен бояться, что в их крови может скрываться чудовище. Для меня было безопасно сесть на спасательный шаттл и отправиться домой.

Я покинул февраль и наблюдал, как он столкнулся с астероидом в великолепной вспышке света. Я увидел свое отражение в иллюминаторе и увидел, как кровь на моем лице начала сливаться и исчезать под кожей. Парализованный ужасом, я осознал, что меня обманули. Я ждал, пока он начнет питаться моей плотью. Я ждал, что оно разорвет и клочья те части меня, которые делают меня тем, кто я есть. Я ждал конца.

Оно так и не пришло.

Оно кричало у меня в голове, желая знать, кто я такой и как я могу сопротивляться его попыткам поглотить меня. Правда была в том, что я не знал. Что-то во мне было другим и могло помешать ему ассимилировать меня. Да, я мог этому сопротивляться, но не смог преодолеть. Мое тело бурно отреагировало на его вторжение. Я сильно ослабил его, но постепенно он начал подавлять любой мой уникальный дар, противостоявший ему. Пальцы на моей правой руке начали удлиняться, а на костяшках пальцев появились прорези, из-под которых выглядывали малиновые радужки.

Пока я спал, он отключил реле связи, не позволяя мне предупредить Антарктический контроль о приближающейся опасности, которую я несу. Пока он спал, я отключил корабельный беспроводной приемник. Оно хотело знать, почему я это сделал. Я похоронил свою тайну глубоко в своем сознании и думал только о своей жене Мелиссе и дочери Кайли.

Он полностью контролировал мою правую сторону, и мне пришлось связать правую руку ремнем, чтобы он не напал на меня.

На моем животе образовался искаженный рот. Влажные губы вылезли из моей кожи и отделились друг от друга.

Открытые язвы с заплаканными лицами моих товарищей по команде кричали и издавали из моего тела самые пугающие стоны тоски и мучений.

Вскоре появилась орбитальная стыковочная станция, вращавшаяся высоко над Землей. Эта игра в «Царя горы» между нами подошла к концу. Настало время сделать последний шаг. Шаттл начал готовиться к подходу к стыковочному модулю. Существо начало стремительно расти и доминировать над моим телом. Оно жаждало и желало новой плоти, с которой ему предстояло встретиться.

К его удивлению и ярости, я насмехался над ним, раскрывая тайну, которую он не смог вычеркнуть из моего сознания. Хотя он знал обо мне все, я начал получать о нем представление. Я начал это понимать. Я мог видеть, откуда оно взялось и какова была его цель. Больше всего и самое главное я увидел его высокомерие и гордость. Оно наслаждалось своим чувством превосходства. Он был настолько сосредоточен и разгневан тем, что над ним насмехались; он не обратил внимания на сообщение, мигающее на дисплее.

"ОШИБКА СВЯЗИ. НЕИСПРАВНОСТЬ ВЫРАВНИВАНИЯ БЛОКИРОВКИ. ПОДХОД НА СТЫКОВКУ ПРЕКРАЩЕНА. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ПРЕКРАЩЕНИЕ. ПРЕКРАЩЕНИЕ."

При отключении беспроводного приемника удаленная стыковка стала невозможной. Это пришлось бы делать вручную.

(«Вы просите стены, я построю их выше».) Я создал мысленный барьер, чтобы держать его в стороне.

(«Мы будем лежать в тени их всех.) Он царапал и бил ментальную стену, быстро разрушая ее.

(«Я бы встал, но они слишком высокие») Я отвлекал его, пока не стало слишком поздно.

«ВКЛЮЧЕНО РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ»

(«И я падаю».) Я вернул себе контроль над своим телом, включил двигатели и отправил корабль в пикирование в атмосферу Земли!

(«Февральские звезды») Корабль пронесся по небу,

(«Плывут во тьме»,) Освещая ночь.

(«Временные шрамы») В отчаянии он прорвал мою кожу и раздробил кости.

(«Февральские звезды») Земля приближалась с пугающей скоростью.

(«Плавающие в темноте») Корпус был охвачен пламенем.

(«Временные шрамы»). Жар обжигал и покрывал волдырями.

(«Февральские звезды»)

(«Фев..ззтт..арс»)

Мелисса, ты была моим лучшим другом и моей второй половинкой. Нам всегда суждено было быть друг с другом.

(«Фл..ззззттт в…зззтттттттттттттт, он темный»)

Кайли, мне жаль, что меня не будет рядом, чтобы увидеть, как ты взрослеешь.

(«Темп..зззттттт..арс»)

Но если ты посмотришь в ночи и увидишь звезду, горящую во тьме, это буду я.

Я всегда с тобой.

(«Фэ...зззззттттт.»)

Папа любит тебя.

(«Зззззттт……………….»)

(Февральские звезды, авторы Foo Fighters)

Фото: Дерек Хоук, он же Killahawke1 (YouTube • Twitter • Instagram • Creepypasta Wiki)

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2