Мировые страшилки Перевод

Видеокассета

Видеокассета — это страшная городская легенда о проклятой видеокассете VHS. Говорят, что если посмотреть запись, то умрешь в течение 48 часов. Говорят, что проклятая видеокассета из фильма «Звонок» была основана на этой городской легенде.

Много лет назад жила группа из трех девочек, которые вместе ходили в среднюю школу. Все они были лучшими друзьями, и однажды вечером во время летних каникул решили устроить вечеринку с ночевкой.

Они весь день планировали ночевку и, поскольку все были поклонниками ужасов, решили взять напрокат фильм ужасов. Была поздняя ночь, когда три девушки сели в машину и поехали в местный магазин видеопроката, но он был закрыт. Следующие полчаса девочки провели, разъезжая по городу в поисках еще открытого видеомагазина.

В конце концов они нашли небольшой магазинчик, расположенный в переулке, и зашли внутрь. Девушки не смогли договориться о фильме для проката, поэтому одна из них подошла к женщине за прилавком и спросила, есть ли у нее какие-либо предложения. Женщина сказала ей, что у нее есть для них именно то, что нужно, и исчезла в задней комнате.

Пока они ждали, одна из девушек заметила на прилавке видеокассету. У него не было ни крышки коробки, ни этикетки, и он выглядел очень грязным и в пятнах. Ей было любопытно посмотреть, что это такое, и она потянулась, чтобы поднять это.

В этот момент женщина выбежала из задней комнаты и ударила рукой по ленте, отдергивая ее.

Со странной улыбкой на лице она сказала: «Это не то, что вам, девочки, следует смотреть».

Когда они спросили ее, что это такое, женщина сказала им не трогать его, и все сказали, что это домашний фильм. Затем она вручила им старый фильм ужасов и сказала, что им будет гораздо лучше посмотреть этот фильм.

В конце концов девушки согласились взять напрокат кассету, которую предложила женщина. Пока она была в задней комнате в поисках фильма, одна из девушек воспользовалась возможностью, стащила загадочную видеокассету и сунула ее в сумочку.

Позже той же ночью, когда девочки вернулись домой, девушка, укравшая видеокассету, достала ее из сумочки и убедила двоих других, что им следует ее посмотреть.

Они вставили кассету в видеомагнитофон и нажали «Play». Внезапно отключилось электричество, и комната погрузилась во тьму. Однако телевизор все еще работал.

С треском помех видео начало воспроизводиться, и на экране они увидели женщину, привязанную к деревянному столбу. Ее окружали разгневанные мужчины и женщины, несущие горящие факелы. Они кричали и плевали в нее, а затем подожгли дрова под ногами женщины.

Женщина начала маниакально смеяться, а люди выкрикивали что-то вроде «Сжечь ведьму!» и «Это твое наказание за занятия черной магией!» Когда пламя поднималось все выше и выше, лизнув лицо женщины, она выкрикнула проклятие, сказав, что всех, кто станет свидетелем ее смерти, через два дня постигнет та же участь.

Послышался визг помех, и видеомагнитофон начал издавать пропадающие звуки, а затем внезапно отключился. Перепуганные девушки долго сидели в темноте, пока не включилось электричество. Они пытались убедить друг друга, что это, должно быть, была какая-то шутка. Через некоторое время они договорились, что кассету следует вернуть немедленно.

Когда они прибыли на место видеомагазина, его уже не было. Все, что они нашли, — это заброшенное здание и пустой участок.

Два дня спустя все три девочки умерли. Первую девочку нашли плавающей в бассейне. Ее тело было сожжено до неузнаваемости. Обугленные останки второй девушки были обнаружены посреди парка, а тело третьей — в печи.

Когда полиция расследовала загадочные смерти, они подумали, что это очень странное совпадение, что все три девушки сгорели заживо в один и тот же день. В каждом случае полиция думала, что это было самовозгорание, но самое странное заключалось в том, что ничто вокруг них даже не было опалено пламенем.

Возле дома одной из девушек они нашли мусорный бак. Его подожгли и он сгорел. Все внутри него было уничтожено, за исключением видеокассеты, которую по необъяснимым причинам пламя осталось нетронутым.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3
Мировые страшилки 1 минута

Отели с привидениями

Самые известные отели с привидениями, в которых можно переночевать в Америке и Англии. Прочтите страшные правдивые истории о…

3