Мировые страшилки Перевод

Арбузы

«Арбузы» — это забавная страшная история о старике, который соглашается остаться на ночь в доме с привидениями. Он основан на старой афроамериканской сказке, известной как «Не обращай внимания на арбузы», «Здесь нет никого, кроме меня и тебя» или «Гонки с призраками».

Жил-был старик по имени Сэм, который сказал, что не верит в привидения, не верит в привидения и не верит в дома с привидениями. Однажды лучший друг Сэма заключил с ним пари. Он сказал, что подарит Старому Сэму целый воз арбузов, если тот проведет ночь в одном пустом доме дальше по дороге.

Все в городе знали, что в старом пустом доме обитают привидения, но Старый Сэм только смеялся, когда люди говорили об этом. Все также знали, что Сэм ничего на свете не любил больше, чем есть арбузы. Он сразу принял вызов.

«Конечно, я буду спать там», — сказал Сэм. Поэтому он взял спички и табак и отправился в путь. Он вошел в дом и закурил трубку. Он сел в кресло и начал читать свою газету. Читая газету, Сэм насвистывал веселую мелодию.

Внезапно он услышал скрип, доносившийся со стороны стропил. Старый Сэм поднял голову и увидел маленькое существо со светящимися красными глазами, длинным раздвоенным хвостом и двумя рогами, наблюдающее за ним. Сердце Сэма чуть не остановилось от испуга.

Существо спрыгнуло с стропил и село рядом с ним.

«Сегодня вечером здесь никого нет, кроме тебя и меня», — прошипело оно.

Сэм вскочил на ноги.

«Через минуту здесь не будет никого, кроме тебя», — сказал Сэм, выпрыгнув из окна и побежав по дороге так быстро, как только могли нести его старые ноги.

Но вскоре он услышал позади себя звук бегущих ног, и демоническое существо догнало его.

«Для старика ты бежишь довольно быстро», — прошипело существо.

«О, я могу бежать гораздо быстрее!» - крикнул Сэм.

Он взлетел, как молния, оставив существо далеко позади. Пробегая мимо дома своего друга, он закричал: «Не обращайте внимания на арбузы!»

Старый Сэм побежал домой и спрятался под кроватью. Когда он, наконец, набрался смелости и вышел наружу, он твердо верил в призраков и привидений. Он отказывался приближаться к старому пустому дому, но по-прежнему любил арбузы.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2