Мы выбрали ад

ПРИВЕТ. Меня зовут Макс Ренье. Моя история начинается с конца – если вообще есть конец.

Меня отправили в четвертый круг ада. Если вы когда-нибудь читали «Ад» Данте, а даже если и нет, вы, возможно, помните, что он наказывает жадность. Скупцы и транжиры трудятся на противоположных сторонах круга, перекатывая грудью огромные мешки с деньгами, пока они не врезаются друг в друга. Грешник, который первым упадет на землю, станет проигравшим, которого будет бить демон до тех пор, пока он не встанет и не попытается снова. Победитель получает одну золотую монету, которую можно обменять на одну минуту отдыха перед встречей со следующим противником. Возможно, вы не думаете, что там, где мы находимся, есть какой-то отдых, но он существует для того, чтобы напоминать нам о том, чего нам не хватает, прежде чем наши мучения начнутся снова.

Я не знаю, как долго я здесь. Мне почти все равно. Время в этом месте эластично, простираясь в прошлое/настоящее/будущее так же далеко, как закат на пляже. В ушах звенят ворчания и крики моих проклятых собратьев. Я блокирую их, как могу. В этом богом забытом месте, может, и есть покой, но нет сочувствия.

Вот почему я сейчас страдаю. И все же, можешь ли ты винить меня в том, что я стремлюсь к номеру один? Я работал семьдесят часов в неделю уборщиком в больнице, чтобы свести концы с концами. Позвольте мне сказать вам, вы не видели дерьма, пока не увидели буквальное дерьмо повсюду. Люди отвратительны. Они делают отвратительные вещи, когда вы не смотрите, например, бросают в унитаз грязные подгузники и бумажные полотенца. Разве они не слышали о мусорных баках? Мне пришлось их опустошить. Они были такими же отвратительными. Я должен был заработать состояние, но, конечно, не сделал этого. После уплаты налогов моя зарплата тоже была дерьмовой.

Еще один боец. Еще один скряга. Я вытягиваю грудь вперед изо всех сил и толкаю.

Моя сумка с добычей врезается в его. Он падает на грязную землю. Бес в мгновение ока набрасывается на него и бьет плетеной плетью. Он воет в агонии, пытается встать и снова падает. Выдержав еще один удар, накопитель вскакивает на ноги и проталкивается мимо меня. Демон протягивает мне дублон. Я мог бы сохранить его и заработать больше монет для большего отдыха. Однако мне не разрешается держать в дырявых карманах моих лохмотьев больше, чем я могу унести. Я возвращаю его.

Шестьдесят секунд, чтобы отдышаться. Шестьдесят секунд, чтобы переоценить свое существование.

Здесь минута длится вечность.

Я помню одну холодную октябрьскую пятницу. Я, как обычно, обедал в столовой. Дождь стекал по ближайшему оконному стеклу, закрывая мне вид на парковку. Над головой гудели люминесцентные лампы.

У меня не было особого аппетита к куриным отбивным и картофельным долькам, но мне нужны были белки и углеводы, чтобы продержаться остаток дня. Еда была горячей, хотя и немного пресной. Я машинально жевал его, вспоминая свое утро.

Два наших туалета были переполнены. Моча, дерьмо и гигантские комки мокрой туалетной бумаги валялись на полу и просачивались в ближайшие кабинки. Создатели этого хаоса скрылись с места происшествия. Я не был счастлив. Как и мой начальник, который возражал против того, чтобы я использовал красочные выражения, когда он вошел в туалет. Как будто он никогда раньше не слышал слова «ебать». Он написал мне, и я разозлился еще больше. Это был мой второй выговор за две недели. Еще один, и с меня снимут зарплату. Я не мог себе этого позволить, учитывая арендную плату и мою машину в магазине.

Кто-то оставил дневную газету на соседнем столе. Я пошел и забрал его. Должны быть лучшие возможности для выпускников колледжей по специальности «Информатика». Однако технологии начального уровня были повсюду. Мне нужно было выплатить студенческий кредит на сумму 40 тысяч. Это выступление держало меня на плаву.

В объявлениях предлагались обычные вакансии. Водители грузовиков, CNA, официанты и т. д. Моё внимание привлекла реклама – фон из звёзд и планет со слоганом.

«GATEWAY TRAVEL: Это не от мира сего!»

Банально, я знаю, но это заставило меня улыбнуться. Мне нужно было что-то, что подбодрило бы меня в тот унылый день. Я проверил адрес и номер телефона этого места. Это было не так далеко от больницы. Я заключил сделку сам с собой. Если бы дождь прекратился к тому времени, как я взял послеобеденный перерыв, я бы ушел пораньше и запланировал поездку в Gateway Travel. В противном случае я бы продолжал отключаться и забыл обо всем этом.

Мне бы хотелось думать, что погода решила мою судьбу, но в аду я знаю лучше.

К трем часам дня дождь превратился в холодный туман. Я решил, что мне нужно взять выходной до конца дня. Опять же, мой босс был недоволен, но мне было плевать. Это не он упал и испачкался. Кстати, по пути к месту назначения мне пришлось объезжать несколько луж.

Он располагался в торговом центре рядом с китайским рестораном и через дорогу от магазина Cinderella’s Curios. Я ухмыльнулась этому милому имени, но не собиралась туда идти. Табличка на двери Gateway Travel гласила: «ОТКРЫТО».

Место было маленьким и скромным, с туристическими брошюрами по всем стенам. Большинство из них изображали тропический рай: Гавайи, Фиджи, Ямайку, Багамы. Было также несколько показательных национальных парков. Я никогда не был ни в одном из этих мест. Скорее всего, я бы никогда этого не сделал.

Это не помешало мне подойти к великолепной секретарше.

«Эй», — сказал я. — Я, э-э, собираюсь в отпуск.

«Тогда вы пришли в нужное место». Она улыбнулась идеально белыми зубами. "Добро пожаловать в Gateway Travel. Я Рэйчел. Я скажу своему боссу, что вы здесь". Она нажала кнопку домофона и сделала именно это. "Пожалуйста, присаживайтесь. Это займет несколько минут". Я сел, любуясь видом ее декольте.

Рэйчел прочистила горло. «Извините, мои глаза здесь».

«Извини». В ее голосе звучала злость, но когда она подмигнула мне, у меня внутри все вспыхнуло.

Я вытащил телефон и посмотрел, нет ли у меня новых сообщений. Никто. Я собирался проверить свою ленту в Instagram, когда ко мне подошел мужчина в деловом костюме.

"Добрый день. Меня зовут Ричард Плутус. Чем я могу вам помочь сегодня?"

«Привет, я хочу уйти от всего этого».

— У тебя есть на примете что-то особенное?

А как насчет Марса или Луны? Они менее удалены, чем места, которые вы рекламируете. "Нет. Просто куда-нибудь подальше от этого дерьмового... э-э, города".

"Я понимаю. Чем ты любишь заниматься, когда тебя нет?"

Я никогда не был в отъезде. "Не знаю. Расслабься, наверное. Вегетарианец перед телевизором".

"Вы можете сделать это дома. Как насчет чего-нибудь более интересного? Я управляю казино, о котором вы, возможно, слышали: Палаццо Плутуса".

"Угу. Тяжелый пас. Я не играю в азартные игры".

"Вам не обязательно. Есть также шоу, которые могут показаться вам интересными".

Я кашлянул. «Звучит здорово, но сейчас у меня нет денег».

«Я предлагаю бесплатный ваучер, действительный только на завтра».

"О да? Я все еще сломлен".

“Шведский стол отличный.”

Мысль о еде почти не привлекала его. «Спасибо, но нет, спасибо».

"Как насчет того, чтобы подсластить сделку? Двести долларов плюс к твоему счету".

«Серьезно?»

— Серьезно, сэр.

"Знаешь что? Ты только что сделал мой день". Это была правда. Этот человек был очень забавен, спеша предложить мне бесплатные вещи. "Хорошее у тебя место. Желаю тебе удачи, но мне пора идти".

"Вас зовут Макс Ренье. Вам двадцать восемь, и у вас нет ничего, что можно было бы предъявить за степень бакалавра, кроме сорока тысяч долларов в яме. Вы не играете в азартные игры не потому, что вам это не нравится или потому, что это неправильно, а потому, что вы боитесь копать еще глубже. Вы ненавидите свою работу и хотите, чтобы ваш руководитель пошел к черту. Я могу это устроить".

"Ч-что? Никто не может. Ты какой-то мошенник, не так ли?"

«Нет». От этого слова у меня по спине пробежала дрожь. "Я могу сделать тебя очень богатым человеком. Это мои владения. Я Плутус, мифологический бог богатства".

Хорошо. Ты тоже сумасшедший. «Я ухожу отсюда».

Я встал, а затем замер. Он протянул мне ваучер. Я уставился на это.

"Посмотри, сдержу ли я свое слово. Приходи завтра на местное речное судно. Адрес указан здесь".

Мне следовало порвать ваучер. Вместо этого я взял его и положил в карман.

«Хороший человек».

Мистер Плутус повернулся и ушел. Рэйчел ждала, пока я покажусь. Я так и сделал, но не раньше, чем попросил ее номер телефона. К моему удивлению, она дала это.

Хотел бы я вам сказать, что я пришел в себя, как только вернулся домой. Однако я подумал, что нет ничего плохого в том, чтобы пойти к Плутусу и проверить, подлинный ли ваучер. Если бы это была подделка, я бы ничего не потерял. Если бы это было правдой, что я мог бы получить? Любопытство убило кота, но удовлетворение вернуло его.

Суббота, мой официальный выходной, была такой же яркой и ясной, как пятница была серой и унылой. Пробежка к речному судну в прохладном осеннем воздухе была радостью. На трапе меня встретил вышибала. Я передал ваучер, и он коротко кивнул мне. Сколько еще людей получили такое?

Казино было чертовски переполнено. Люди сидели возле шумных игровых автоматов и видеопокерных автоматов, бездумно нажимая кнопки и/или ожидая завершения работы функции автозапуска. Официанты приносили напитки, которые могли быть бесплатными, а могли и нет. Никого не было за рулеткой, кено, блэкджеком или покерными столами, что мне показалось странным. Возможно, они будут активны ночью.

Я подошел к одному из свободных устройств. Он жадно втянул мой доллар в свою щель, а затем показал несколько рядов цифровых символов. Я нажал ИГРАТЬ.

Символы вращались и вращались. Я понял, что у меня есть шанс выиграть в любом из отображаемых рядов. К сожалению, ни один из 777-х, вишен и слитков не подошел. Даже не два. Машина заиграла свою тему неудачника — «ууууууууууууууууу» — и перезагрузилась. Вот вам и волнение.

Я поклялся, что не потеряю больше ни цента из-за этого однорукого бандита. Когда я встал и собрался покинуть судно, подошла симпатичная официантка и спросила, хочу ли я выпить. Конечно, я любил алкоголь, но не хотел напиваться – а вообще, сколько это было времени? Мой телефон не ловил сигнал, поэтому я не мог сказать. Часов тоже нигде не было.

Если глава «Гейтуэй Тревел» был прав, в моем ваучере было двести долларов. Отлично, но что еще я мог сделать, кроме как кормить монстров – э-э, машин?

«Вот и ты где».

Ко мне подошел Ричард Плутус в роскошном красном костюме и черном галстуке-бабочке.

"Я искал тебя повсюду. Дай мне взглянуть на твой ваучер".

Я предложил это ему. Он просканировал его чем-то похожим на лазерную указку.

"Поздравляю! Вы счастливый обладатель пребывания в моем VIP-зале. Что бы вы ни пожелали, это моя команда, и все бесплатно - напитки, игры, девушки и так далее".

«Девочки?»

"Сливки сливок. Или, если вы предпочитаете компанию джентльменов..."

"Нет. Я натурал. Как долго я могу оставаться в гостиной?"

"Три часа. Как я уже сказал, тебе очень повезло".

Плутус шел вперед через лабиринт занятых машин и пустых настольных игр. Внутри речное судно казалось гораздо больше, чем снаружи. Возможно, это произошло потому, что я едва мог видеть в тусклом окружающем освещении.

Еще один наемник встретил нас у дверей VIP-зала. — Привет, босс, — сказал он, затем пристально посмотрел на меня. — Пароль, мудак.

Плутус ответил что-то не по-английски: "Lucrum super omnia. Отдай ему свой ваучер, Макс. Он сохранит его, пока твой сеанс не завершится". Я повиновался. Вышибала набрал код на клавиатуре двери, и она открылась.

В отличие от остального казино, VIP-зал был ярко освещен, обставлен бархатной мебелью и хрустальной люстрой. Очень стильно, но наряды официанток не оставляли простора воображению. Стринги и кисточки. Я сглотнул так сильно, что стало больно.

«Привет, что бы ты хотел?» — спросила одна из них, поджимая полные красные губы.

Я почти сказал «Ты», но вместо этого глубоко вздохнул. «Я никогда не получал газировку».

"Как насчет настоящего напитка? Сейчас где-то пять часов".

Я улыбнулся и пожал плечами. "Какого черта? У меня будет дубль на камнях".

Было так приятно спускаться вниз – жжение в горле, легкость, с которой жидкость текла в желудок, послевкусие. Что это был за бурбон? Не тот, который я обычно покупал. Это было на высшем уровне. Возможно, в готовом виде.

После этого все стало немного размыто. Официантки принесли мне закуски, в том числе фаршированные грибы и куриные сате. Все было восхитительно. Я не мог перестать набивать себе лицо. Я попросил еще один номер на двоих.

Я услышал слова «танец на коленях» и «свободный». Я обязан.

Если бы это был рай, мне бы никогда не хотелось сойти с лодки.

Краем глаза я заметил Плутуса. «Хорошо проводишь время?» — спросил он.

"Самый лучший. Спасибо, что привели меня сюда."

"С удовольствием. В Палаццо, в отличие от других казино, удача любит неудачников. Я знал, что ты победитель, когда впервые встретил тебя в Gateway Travel. Давай поговорим о деле".

Я моргнул. "Хм?"

«Сюда». Он поманил меня пальцем. Я попыталась встать, но мои ноги тряслись как сумасшедшие. Я плюхнулся обратно в бархатное кресло. Он схватил меня за руку. Он чувствовал себя каменным. Меня охватило отвращение. У Плутуса был тяжелый артрит? Как только он поднял меня на ноги, я последовал за ним в его кабинет.

Вы знаете, о чем я говорю. Огромный деревянный стол, отполированный до зеркального блеска, с именной табличкой. Персидский ковер на полу. Настоящее горшечное растение в углу. Книжные полки вдоль задней стены. Я задавался вопросом, есть ли за ними сейф.

— Нет, — сказал Плутус.

Я отпрыгнул назад. Он прочитал мои мысли?

«Садись».

Я практически упал в кресло – деревянное, а не бархатное, с хлипкой подушкой.

"Ты Макс. Можешь звать меня Рич".

— О, привет, Рич.

"Теперь, когда мы снова познакомились, я перейду к делу. Мне нужен партнер. Кто-то, кто ценит все прекрасное и ненавидит, когда обстоятельства встают на его пути. Кто-то, жаждущий улучшить свою судьбу. Самое главное, тот, кто ненавидит проигрывать". Рич сложил пальцы в форме пирамиды. — А ты, Макс?

«Черт возьми, да».

"В своей работе я сталкиваюсь с большой конкуренцией. В этом районе есть много других казино и туристических агентств. Я хочу расширяться. Узнаваемость имени и брендинг - это все, но до сих пор я вел себя сдержанно. Это нужно изменить. У вас есть опыт работы на нескольких платформах социальных сетей, да?" Я киваю. "Хорошо. Вы поможете мне повысить известность моих компаний и изгнать троллей и скептиков".

«Правильно».

"Вы также научитесь управлению капиталом, что не так уж и сложно, если вы приложите все усилия. Акции, облигации, хедж-фонды - я владею ими всеми. Вы получите кругленькую долю прибыли. Все остальное, что вы захотите, придет вместе с этим".

Хочешь еще стриптизерш и выпивки? «Как хороший дом и, может быть, несколько слуг?»

"Если хочешь. Остаются три вещи. А как насчет твоей работы в больнице?"

"К чёрту. Кто-то другой может зарабатывать на жизнь уборкой чужого дерьма. Я в деле".

"А что насчет твоего нынешнего босса? Ты все еще хочешь, чтобы он был заточен в преисподнюю?"

"Угу. Чем раньше, тем лучше. Надеюсь, у него случится сердечный приступ или инсульт".

«Затаивание ненависти в сердце может привести к такому стрессу».

"Мне все равно. Он достаточно долго использовал и оскорблял меня на работе".

"Понятно. Третье: цена неудачи в нашем партнерстве высока. Готовы ли вы принять на себя главный риск — свою душу против жгучего желания богатства?"

«Я не думаю, что существует такая вещь, как душа, но если вы хотите выразить это именно так, то да». По какой-то причине я не мог перестать дрожать.

"Тогда добро пожаловать на борт. Плутус и Ренье. Это звучит красиво".

Я согласился. Мы пожали друг другу руки, и он снова почувствовал себя каменной плитой.

Он объяснил пароль от VIP-зала, который вскоре стал моим девизом:

"Lucrum super omnia. Прибыль превыше всего".

Я уволился с работы, но под руководством Плутуса я заработал намного больше денег и меньше беспокоился. Я смог погасить свои студенческие кредиты. Мы с секретаршей Рэйчел тоже начали встречаться. Это переросло в самые замечательные отношения, которые у меня когда-либо были. Когда я предложил ей выйти за меня замуж, она без колебаний согласилась. Жизнь была прекрасна. Это стало еще более очевидным, когда Рэйчел сказала мне, что беременна.

Я отказывался признать, что живу в карточном домике.

Плутус позвал меня в свой кабинет на мою третью годовщину знакомства с ним.

— Макс, мой мальчик! - кричал он. «Присаживайтесь».

На этот раз я не упал в кресло.

"Прежде всего, я хотел бы поздравить вас с вашими успехами. Я видел быструю учебу, но финансовый бизнес подходит вам, как вода подходит утке. Вы проделали великолепную работу, управляя моими портфелями. Во-вторых, я слышал, вы собираетесь стать отцом. Хотите сигару? Самая лучшая из Гаваны". Я прошел. Я не курил. "Ах, ну. Следующее, что я должен вам сказать, весьма... личное с моей стороны".

Я наклонился вперед. "Вперед, продолжать."

Плутус кашлянул в рукав. "Как я говорил вам в Gateway Travel, я нечто большее, чем просто смертный. Я бог, но не всемогущий или всеведущий. Если бы я был им, я бы разобрался с проблемой смертности. Я еще не разобрался. Я знаю только временную меру, чтобы отсрочить смерть. Короче говоря, мне нужно новое тело".

Я весь дрожал, как и раньше. "Я нужен тебе. Вот почему ты выбрал меня. Я молод и силен, мне всего тридцать один год. Я могу подарить тебе долгую и приятную жизнь".

«Действительно, можно, но я думал о ком-то гораздо моложе».

«Ты хочешь моего ребенка».

Плутус направил на меня указательный палец, как пистолет. «Бинго!»

"Ни в коем случае. Я никогда не отдам его ни тебе, ни ей". Я начал тяжело дышать.

"Я не думаю, что ты понимаешь. Если ты откажешь мне сейчас, это будет так, как если бы ты всегда это делал. Как если бы ты пошел в Gateway Travel и отказался от моего ваучера в казино. Однако я не могу повернуть время вспять. Все, что я могу сделать, это расторгнуть наш контракт и наложить штраф. Все хорошее, что у тебя есть сейчас, исчезнет - твоя карьера, твой особняк, твои сотрудники, твое портфолио богатства, все. Все ушло навсегда".

— Рэйчел тоже? Плутос кивнул. "Этого не может быть. Она любит меня и не оставит".

"Она сделает то, что я говорю. Мы заключили меньшее соглашение, поскольку она работает у меня секретарем, а не моим финансистом, но она по-прежнему несет ответственность за его соблюдение".

«Чего хотела моя жена?»

"Чтобы погасить ее студенческие кредиты, о чудо. Я был разочарован отсутствием у нее амбиций, но я дал ей то, что она хотела. Кроме того, бесплатный проезд". Он ухмыльнулся новым набором зубов – зубов с заостренными краями. Раньше я никогда не замечал, что у него были зубные протезы.

«Так что, скажу я да или нет, ты все равно заберешь моего ребенка?»

Еще один кивок. "Если вы решите отказаться от них добровольно, тем лучше. Жизнь станет для вас еще слаще. Вы пополните ряды мультимиллионеров. Если нет..." Он вздохнул. "Я боюсь, что наказание пополнит ряды проклятых на моем родном плане. Мое туристическое агентство - всего лишь портал. Я управляю четвертым кругом Ада".

Слова вылетели из моего рта, о которых я сожалею каждую минуту, когда нахожусь здесь:

«Вместо этого сделайте меня миллиардером, и мы заключим сделку».

"Ваша жена должна будет согласиться на эти условия. Она мать ребенка".

«Не волнуйся». В моей голове пронеслось сомнение. Она была так взволнована нашим будущим счастьем, что я был уверен, что ничто не сможет сделать ее счастливее. Даже не миллионы долларов. — Я ее уговорю.

"Вы должны. В противном случае этот новый контракт будет недействителен вместе со старым". Мой рот открылся. Плутус пожал плечами. «Я говорил вам, что риски высоки».

Когда я вернулся домой, у нас с Рэйчел произошла самая большая ссора за два с половиной года нашего брака. Она сказала, что лучше умрет, чем отдаст нашего сына или дочь Плутусу. Я отметил, что она тоже с ним торговалась. Почему он не подошел к ней? Рэйчел сказала, что может; на следующий день у нее была назначена встреча с ним. Я сказал ей не идти. Она сказала, что у нее есть свобода воли и она может поступать так, как ей заблагорассудится. Она также сказала, что если бы эта новая сделка была законной, она бы отдала все, чтобы остановить ее. Даже ее собственная душа.

«Ты предпочитаешь попасть в ад, чем спасти себя и все, чего мы достигли до сих пор?»

Глаза Рэйчел наполнились слезами. "Жертвоприношение, Макс. Это то, что родители приносят своим детям".

Она ошеломила меня этим заявлением. Так просто. Это точно. Так вечно связывает.

На следующий день мы вместе пошли посмотреть Плутус.

Он подарил нам еще три года статуса миллиардеров. Хотя мы потратили деньги впустую, мы пожертвовали кучу денег на благотворительность. Мы также познакомились с нашим очаровательным сыном, которого назвали Каден Максимилиан. Мы организовали его усыновление нашими общими друзьями. Они не понимали, почему мы его отдали. Мы сказали им, что собираемся совершить кругосветное путешествие в роскошном многолетнем круизе, организованном через Gateway Travel, и нам нужен кто-то, кто о нем позаботится.

«Эгоистично, эгоистично, эгоистично», — проворчал наш друг. "Неважно. Я воспитаю его хорошим мальчиком, который заботится о других и не позволяет деньгам мешать".

Эти слова задели, но не так сильно, как правда.

31 декабря третьего года обучения мы с Рэйчел в последний раз пошли в Врата.

— Приветствую, — сказал Плутус, кожа у него выглядела так, будто вот-вот сойдет с костей. Прямо как приготовленная индейка на День Благодарения. — Я вижу, ты не привел ко мне того, кого я ищу.

«Нет, и никогда не будем». Я расправила плечи и сжала руку Рэйчел.

"Тогда вы оба сопроводите меня к запасному выходу в задней части этого объекта, которым вы никогда не пользовались. Даже на пожарных учениях". Плутус усмехнулся, затем кудахтал, а затем взвыл в неземной ярости. Его человеческая форма превратилась в чудовищного зверя с волчьей головой и почти обнаженным человеческим телом. В забавной пародии на скромность он носил золотую набедренную повязку. Мы были слишком напуганы, чтобы смеяться.

— Пока, дорогая, — сказала я, и мои глаза наполнились слезами. — Возможно, я больше никогда тебя не увижу.

«Пока, дорогой», — ответила Рэйчел. — Возможно, я больше никогда тебя не увижу.

Мы обнялись и сказали: «Пока, Каден», прежде чем наконец последовать за Плутусом.

Вот почему я здесь. Вот почему МЫ здесь.

Вы можете подумать, что мы были бы спасены благодаря нашей жертве, но это не так. Наши контракты здесь так же обязательны, как и на Земле. Что вверху, то и внизу. Единственное преимущество, которое мы получили, это то, что нам не нужно сражаться друг с другом – мы оба транжиры, поэтому мы на одной стороне – и что мы время от времени видим Кейдена. Как и обещал наш друг, он помог нашему сыну стать честным и заботливым человеком, не испорченным силой жадности.

Он вырос, ненавидя нас? Нет. Он едва нас помнит, но это часть сделки. Наш друг рассказал ему, что мы утонули, когда затонул наш круизный лайнер.

Приближается мой следующий соперник. Высокий и вонючий, он излучает знакомую улыбку.

"Привет, Макс. Так приятно все-таки увидеть тебя - в этот - раз".

Мой бывший начальник в больнице, Скрудж 2.0, бросается на меня.

Его мешок с деньгами бьет меня в грудь. Я падаю на колени.

Однако прежде чем демон успевает меня хлестать, появляется чудовище Плутус и пожирает его голову. Кровь и запекшаяся кровь льются на меня, но мне все равно. Я чувствую себя крещенным этим.

«Спасибо, сэр», — рыдаю я в жалкой благодарности. Плутус кряхтит и отходит от меня.

Некоторые люди покупают лестницу в рай, но не Рэйчел и я.

Мы выбрали Ад.

1 кредит