Мировые страшилки Перевод

Добро пожаловать в Сандалвуд

На Глубоком Юге есть город, о котором говорят шепотом у костров и пьяные в барах. Никто не знает его точного местоположения, поскольку те, кто там был, не могут прийти к единому мнению, где они находились, когда прибыли. Предполагается, что его местоположение находится в десятках различных округов Луизианы, Миссисипи и Алабамы. Единственное, с чем может согласиться каждый из посетителей, это то, что каждый из них заблудился, проезжая мимо старинного деревянного знака, гласившего: «Добро пожаловать в Сандал». Насколько нам известно, никто никогда не находил Сандал намеренно.

Публичный отчет

Было предпринято множество попыток найти или исследовать сандаловое дерево. Ни в одном из трех упомянутых штатов нет никаких записей о том, что он когда-либо платил налоги или вообще существовал. Никаких документов на этот счет у федерального правительства нет. При этом до сих пор существуют нотариальные свидетельства того, что существовало место под названием Сандалвуд.

Молодой библиотекарь нашел в библиотеке Нового Орлеана частный дневник, в записи которого писатель (г-н Жан-Клод Беливо) упоминает сандаловое дерево.

9 июля 1951 г. Моя недавняя поездка в Сандалвуд принесла мне большую награду. Предметы, которые я приобрел в туннелях, были проданы с очень солидной прибылью на рынке вуду.

9 июля 1951 г.

Моя недавняя поездка в Сандалвуд принесла мне большую награду. Предметы, которые я приобрел в туннелях, были проданы с очень солидной прибылью на рынке вуду.

Невозможно сказать, что это были за предметы, и ни один из посетителей Сандалвуда на сегодняшний день ничего не сообщил о туннелях.

В старом столе одного из губернаторов Алабамы было найдено письмо, в котором автор приводит список требований, включая упоминание о Сандаловом дереве.

"И более того, сэр, люди, которых я представляю, желают, чтобы вы решили проблему города Сандалвуд, отказывающегося расчистить часть окружающих его болот. Они битком населены аллигаторами и ядовитыми змеями и представляют угрозу для здоровья окружающих общин".

"И более того, сэр, люди, которых я представляю, желают, чтобы вы решили проблему города Сандалвуд, отказывающегося расчистить часть окружающих его болот. Они битком населены аллигаторами и ядовитыми змеями и представляют угрозу для здоровья окружающих общин".

Неизвестно, откуда в Алабаме пришло письмо.

Потерянные посетители

Каждый, кто посещает Сандалвуд и рассказывает о нем, теряется, когда наткнулся на него (по крайней мере, они так утверждают). В основном это семейные пары, студенты колледжей или просто одинокие искатели острых ощущений, желающие изучить уникальную культуру Юга, не тратя времени на изучение того, где можно найти эту культуру. Очень немногие уроженцы трех штатов, где предположительно можно найти сандаловое дерево, когда-либо были там, хотя многие из них, похоже, что-то о нем знают.

Все посетители сообщают, что Сандалвуд — город-призрак, полностью лишенный жизни. Так они описывают планировку города; на севере и востоке нет ничего, кроме болота. Из болота на востоке есть дорога, ведущая через Сандаловый лес, и это дорога, по которой приезжает большинство людей. Еще есть дорога на север, но она, похоже, большей частью затоплена болотами. Центр города представляет собой несколько сотен заброшенных домов, сараев и общественных зданий.

Дорога, ответвляющаяся от главной улицы, ведет на юг к большому холму, который на табличке обозначен как Кладбищенский холм. Холм покрыт сотнями, если не тысячами могил, которые расположены на многочисленных террасах, врезанных в холм. Те, кто достаточно смел, чтобы исследовать, утверждают, что каждая терраса усеяна человеческими костями. Некоторые могилы, судя по всему, частично раскопаны. Некоторые посетители утверждали, что слышали шарканье и царапанье из-под могил, как будто под землей двигалось что-то большое.

Beyond Cemetery Hill представляет собой удивительно сложную серию зданий и сооружений, которые, судя по всему, служили кампусом. Табличка на входе идентифицирует этот район как Университет Сандалвуда. Студентов, похоже, нет, но посетители сообщают, что кампус очень современный, в нем даже есть компьютеры и торговые автоматы, и он выглядит ухоженным и чистым. Само собой разумеется, что никаких записей о таком колледже не существует.

Главная дорога продолжается на запад и ведет из Сандалового леса. Кажется, на этой дороге нет ничего, кроме заброшенных ферм и пустых полей.

Исчезновения

Из нескольких сотен известных посетителей Сандалвуда семнадцать исчезли. Один мужчина потерял жену, утверждая, что исследовал Кладбищенский холм, пока она оставалась с машиной. Когда он вернулся, там было пусто. Группа из шести студентов колледжа потеряла одного из своих друзей, разбивая лагерь в сарае в Сандаловом лесу, спасаясь от сильного шторма (как ни странно, невозможно определить, какой это был шторм). Они спали вместе, но проснулись от того, что их друг пропал. Деталь, которая не была включена в отчет полиции, но была распространена из уст в уста, заключалась в том, что друзья видели странные фигуры, движущиеся под дождем, но было слишком темно, чтобы их полностью разглядеть. Некоторые выглядели гуманоидами, другие — нет.

Локальные инциденты

Жители трех штатов также имеют свою долю историй о сандаловом дереве. В деле о побеге ребенка речь шла о проблемном подростке, который рассказал родителям, что она «собирается жить в Сандалвуде». Ее так и не нашли.

Мужчина, помещенный в психиатрическую больницу в Луизиане, утверждал, что когда-то жил в Сандалвуде. Он смог прекрасно описать физические детали города, но большинство полагает, что он услышал их из рассказов посетителей. Он покончил жизнь самоубийством, проглотив стакан, через несколько недель после совершения преступления.

Собака фермера убегала на две недели и вернулась с открыткой во рту, на которой изображена улыбающаяся женщина, держащая яблочный пирог рядом с табличкой «Добро пожаловать в Сандал». Точно так же почтмейстер в Миссисипи сфотографировал марку, которую он нашел на письме без обратного адреса, на котором было изображение знака «Сандал». Он отказался раскрыть, кому было адресовано письмо.

Молодой человек, учившийся на первом курсе Университета штата Миссисипи, сохранил скриншот электронного письма, которое он получил от Сандалвудского университета, в котором ему предлагалась полная стипендия для участия.

Наследие

Сандал остается очень загадочным, но в последнее время он привлек внимание всей страны после того, как сын известного конгрессмена исчез во время поездки в Алабаму. Его последней перепиской с отцом было текстовое сообщение следующего содержания:

"Я заблудился. Остановился в Сандаловом лесу, чтобы узнать дорогу".

"Я заблудился. Остановился в Сандаловом лесу, чтобы узнать дорогу".

Попытки триангуляции его мобильного телефона показали, что он находится на рыбном рынке в Африке.

Сандаловое дерево также стало предметом серии онлайн-рассказов, опубликованных на различных веб-сайтах, посвященных крипипасте, разновидности онлайн-историй ужасов. Большинство из них представляют собой инструкции о том, что делать в Сандаловом лесу для получения сверхъестественной выгоды (Ритуальные пасты), но некоторые представляют собой истории, посвященные проклятым предметам из города (Пасты Артефакт) и потерянным посетителям. Автора не удалось найти, но он разыскивается для допроса, поскольку один из его рассказов касается графического убийства ребенка неизвестным злоумышленником. Ребенок, о котором идет речь, пропал в его родном штате Огайо, и автор в своей истории раскрыл о нем подробности, которые он не мог знать.

Несмотря на вновь обретенное внимание, сотни людей по всей стране пообещали найти Сандаловое дерево и раскрыть его секреты. В штатах Луизиана, Миссисипи и Алабама в последние месяцы наблюдался большой приток туристов.

До сих пор сообщений об исчезновениях не поступало… пока.

(Это художественное произведение Джейкоба Мильке, автора книги «Недостаток эмпатии»).

Благодарность – Джейкобу Мильке

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

20
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12