Мировые страшилки Перевод

Что происходит вокруг

«Что происходит, то и происходит» — это запутанная история о хулигане, ботанике, ужасном убийстве и еще более ужасающей мести. Эта история создана в результате сотрудничества пользователя JustThisOnce и ScaryForKids.

Когда я учился в школе, был один ребенок, который меня всегда беспокоил. Его звали Кенни. Не могу объяснить почему, но его лицо просто действовало мне на нервы. Все в нем меня безмерно раздражало. Он был самым большим ботаном, с которым вы когда-либо сталкивались, но он всегда старался приспособиться. Как будто он думал, что он так же хорош, как и все остальные, как если бы он верил, что заслуживает такого же уважения, как и все остальные. Я не мог вынести его отношения.

Я был не единственным. Все остальные в классе могли сказать, что это просто шутка. Однажды я решил с ним пообщаться, просто чтобы немного посмеяться. Я начал с обычного притеснения, обзывая его и отпуская в его адрес грубые шутки. Людям это показалось забавным, поэтому я пошел еще дальше. Всякий раз, когда я проходил мимо него в школьном коридоре, я специально на него натыкался или сильно толкал его и отправлял в полет. Вы знаете, насколько забавными могут быть такие вещи, когда вы выбиваете книги из рук какого-нибудь ботаника или сбиваете очки с его лица.

Однако, несмотря на все мои усилия, Кенни так и не усвоил урок. Он не понимал, что некоторые из нас рождены победителями, а другие — проигравшими. Так оно и есть. Итак, чтобы внушить ему немного здравого смысла, я немного усилил свою игру. Я продолжал становиться все более и более агрессивным. От толчков и толчков дело перешло к ударам руками и ногами. Я начал оставлять настоящие синяки на бедном маленьком Кенни.

Все остальные в классе говорили мне, что я зашел слишком далеко, но меня это не волновало. Я всегда довожу это до предела. Вот как я катаюсь. Было приятно иметь возможность побить кого-то более слабого, чем я. Удары по его лицу были своего рода странным средством снятия стресса. Каждый раз, когда я бил его, я чувствовал себя лучше. Весь мой гнев и негодование смылись, когда я наступил ему на голову. Это было похоже на зависимость. Я не мог бы перестать его беспокоить, даже если бы захотел.

Некоторые дети рассказывают учителю, что вы их запугиваете, и в конце концов вам приходится оставить их в покое. Кенни не был таким уж умным. Вместо этого он держал рот на замке и пытался игнорировать меня. Это только сделало ситуацию еще хуже. Оценки Кенни начали ухудшаться, и он начал прогуливать школу.

Весь класс знал, что я был причиной частых отсутствий Кенни, но они были слишком напуганы, чтобы сказать что-нибудь об этом. Я слышал, как они шептались за моей спиной и говорили, что Кенни не заслуживает того, как я с ним обращаюсь.

Через некоторое время мне надоело, что Кенни не появляется в школе. Мне не хватало кого-то, кого можно было бы избить. Однажды, когда Кенни снова прогулял школу, я пошел искать группу неудачников, которых он называл «друзьями», и решил задать им несколько вопросов о Кенни.

Я подошел к самому слабому на вид парню и сказал: «Эй, ты!» Что случилось с твоим приятелем-уродцем Кенни? Этот слабак в последнее время не приходил на занятия, и я хочу знать, почему».

Я мог сказать, что парень был напуган, и кто мог его винить? В конце концов, я самый крутой парень в старшей школе. Когда он попытался мне ответить, он не смог удержаться от заикания.

"Я-я-я не знаю, Джей-Джей-Джонни, - сумел выдавить он. - Я-я-я сам не видел Кенни поздно-поздно-последнее время".

Я просто не мог удержаться от смеха над его глупым заиканием.

«Что?» Ч-Ч-Что? Извините, я не смог понять ни слова из того, что вы сказали. Я не говорю на отсталом языке. Хаха».

Он выглядел так, будто собирался заплакать, что заставило меня рассмеяться еще больше.

Один из других ботаников усмехнулся надо мной.

— Почему бы тебе не повзрослеть, — пробормотал он себе под нос.

Я не мог поверить в то, что слышал.

— Что ты мне сказал, маленький червячок? — потребовал я, схватив его за воротник рубашки и прижав к шкафчику.

— Ты меня слышал, Джонни, — сказал он вызывающе. "Я не боюсь тебя. Однажды ты получишь то, что заслуживаешь".

Я как раз собирался избить этого червяка всей своей жизнью, когда из-за угла случайно вышел учитель.

«Что вы, дети, делаете друг с другом?» — спросила она.

— Ничего, мисс, — сказал я. «Просто помогаю моему приятелю с некоторыми женскими проблемами».

Я мог сказать, что она проглотила мою ложь. Ведь у меня было много практики. Я лгал всю свою жизнь.

— Очень хорошо, — отрезала она. «Продолжайте».

У меня возникло искушение избить откровенного ботаника прямо на ее глазах, но он того не стоил. Вместо этого я просто ушел.

Я услышал слова ботаника, эхом разносившиеся по коридору за мной.

«Что происходит, то и происходит, Джонни», — сказал он. «Однажды карма вернется и укусит тебя за зад».

Я просто пожал плечами и ушел.

В тот вечер, когда школа закончилась, я решил разыскать Кенни. Когда я добрался до его дома, я подошел к входной двери и дважды постучал. Нет ответа. Я стучал в дверь кулаками, пока не услышал голос изнутри, кричащий: «Иду!»

Когда он открыл дверь, Кенни был потрясен, увидев меня там. На его лице появилось выражение ужаса.

— Ч-что ты здесь делаешь, Джон? — прохрипел он. Он выглядел испуганным.

«Я скучал по своему лучшему другу, — ответил я. — Давай, Кенни. Давай с тобой прогуляемся. Нам нужно многое успеть».

«Я не думаю, что это хорошая идея», — нервно сказал он.

— Почему, Кенни? Твои родители дома?

«Нет», — ответил он.

«Ну, я просто хочу извиниться перед тобой за то, как я обращался с тобой в последнее время, — сказал я. — Давай, не будь слабаком. Дай мне несколько минут, чтобы сказать тебе, как мне жаль».

Я мог сказать, что он был удивлен.

— Хорошо, — сказал он, закрывая за собой входную дверь. «Но только на несколько минут».

Когда мы вместе шли по улице, он понятия не имел, что я для него запланировал. Когда мы приехали в парк, он был пуст. Идеально, подумал я. Никаких свидетелей.

— Итак, как я вам говорил. Я хочу извиниться за то, как в последнее время обращаюсь с тобой, — объявил я.

«Правда?» — спросил он.

«Да». На моем лице расплылась лукавая улыбка. «С тех пор, как ты начал прогуливать школу, у меня не было возможности побить тебя, и я сожалею об этом».

Его лицо сегодня раздражало меня больше, чем обычно.

«Почему ты делаешь это со мной, Джонни?» он умолял.

«Потому что, Кенни, я ненавижу каждую клеточку твоего существа. Я не знаю почему, но это именно так. Ты для меня проблема.

«Как я могу перестать быть для тебя проблемой?» — заныл он.

— Ну, во-первых, ты можешь исчезнуть, — сказал я, — я имею в виду, что никто не будет скучать по тебе. Твои родители даже не заметят разницы».

Он начал нервничать. Я чувствовал запах его страха.

"Я не хочу исчезать, - сказал он. - Тебе просто придется принять тот факт, что я остаюсь в школе, что бы ты со мной ни делал".

Я начал злиться.

— Кенни, я думаю, ты меня неправильно понял, — прорычал я. «Я не имел в виду исчезновение из школы, я имел в виду планету».

На его лице отразился ужас. Он повернулся, чтобы бежать, но я схватил его за шкирку и швырнул лицом на землю. После этого я набросился на него, нанося удары руками и ногами, выпуская всю свою агрессию. Я был в неконтролируемой ярости. Когда я закончил, я тяжело дышал, и пот капал с моего лба.

Затем я посмотрел вниз и понял, что Кенни не двигается. Его лицо представляло собой не что иное, как кроваво-красную мякоть. Он был мертв.

Когда ужасная правда дошла до меня, я начал паниковать. Я хотел победить его только до черноты. Я никогда не собирался его убивать. Это был несчастный случай. Я не был виноват. Он сам виноват в этом. Его лицо было чертовски раздражающим и уязвимым. Я не мог с собой поделать.

Быстро подумав, я понял, что мне нужно избавиться от тела. Я подумывал зарубить его топором, но это было бы слишком сложно. Вместо этого я решил спрятать тело и создать впечатление, что он сбежал из дома. Я перетащил его труп в большую кучу компоста, сухих листьев и скошенной травы и спрятал его, как мог.

Вечером того же дня я пошел домой, принял душ, переоделся и работал над созданием себе алиби на случай, если полицейские придут с вопросами. Я бы сказал им, что все это время был дома.

Время шло медленно, и наконец наступила ночь. Пришло время пробраться в парк и как следует похоронить Кенни. Когда я добрался до места, где спрятал тело, я убрал траву и опавшие листья. К своему удивлению, я понял, что труп пропал. Никаких признаков этого не было. Я перерыл всю кучу компоста, но его там больше не было.

Я был в ужасе, и в моей голове пронеслись параноидальные мысли. Что, если бы тело уже было обнаружено? Возможно, кто-то видел, как я его убил, и обратился в полицию. Я не мог попасть в тюрьму. Я бы не продержался и дня. Тюрьмы полны закоренелых преступников, не проявляющих милосердия. Я бы умер там. Что, если полицейские уже ищут меня? Что мне делать?

Я решил пойти в бегство. Убежать и затаиться на некоторое время было лучшим вариантом. Я собирал кое-какую одежду из дома, крал немного денег у родителей и просто бронировал ее.

Вернувшись домой, я поднялся наверх и начал обыскивать спальню родителей. Я нашла в гардеробе кредитную карту отца и порылась в сумочке мамы. Когда я складывала свою одежду в рюкзак, я услышала, как открылась входная дверь.

«Мама, это ты?» — крикнул я.

Ответа не последовало.

«Кто это?» Я позвонил. "Я знаю, что в доме кто-то есть! Я слышал, как ты вошел!"

Никогда в жизни я не чувствовал себя более параноиком. Затем я услышал звук шагов внизу и голос сказал: «На этот раз ты зашел слишком далеко».

Я тяжело сглотнул. Я узнал этот голос. Это был Кенни.

Этого не может быть, сказал я себе. Я, должно быть, схожу с ума.

«Ты заплатишь за то, что сделал», — сказал голос.

«Просто игнорируй голос, и, возможно, он исчезнет», — сказал я себе.

"Я не уйду, Джон, - сказал голос. - Не в этот раз..."

«Прекрати!» Я плакал. «Ты должен быть мертв!»

«Приди и найди меня, Джон», — сказал голос.

«Хорошо, я сыграю в твою чертову игру», — крикнул я. Я должен был победить. Меня охватила волна нервозности. Мне нужно было найти труп до того, как мои родители вернутся домой и обнаружат его. Пришлось начать искать, но где? Где мне смотреть? Где он прятался?

Я побежал в ванную. Это была тень за занавеской в ​​душе? Ожидание убивало меня. Я набрался смелости, чтобы медленно отвести его назад.

За этим ничего не было.

Я поспешил вниз на кухню и начал обыскивать все шкафы.

«Мне очень жаль!» Я плакал. «Пожалуйста, не делайте этого со мной, я умоляю вас!»

«Ой, извини?» ответил голос. "Ну, это все решает, не так ли? Может ли сожаление вернуть меня к жизни?"

Я бросился наверх в комнату родителей и заглянул под кровать. Ничего. Я выругался себе под нос. Почему я не смог его найти? Где я забыл проверить?

Потом это внезапно пришло ко мне. Шкаф в моей спальне. Конечно!

Я побежал в свою спальню и распахнул дверь шкафа. От этого запаха меня чуть не стошнило. Мне не следовало прятать его в компостной куче. Там он лежал. Его тело разлагалось в тесном пространстве. Я зажала нос и попыталась не вдыхать гнилостный запах.

«Ты теперь счастлив?» Я кричал во все горло. "Я нашел тебя! Теперь ты оставишь меня в покое?"

Наступила оглушительная тишина. Полная и абсолютная тишина. Затем свет погас.

«Почему ты делаешь это со мной?» Я плакал.

Левым ухом я услышал пугающий шепот Кенни. «Потому что твое лицо меня раздражает».

Холодные мертвые руки вцепились в мое лицо, царапая и выдавливая. Я изо всех сил пыталась освободиться, но не могла вырваться из его ледяной хватки. Все мое лицо казалось горящим. Боль была невыносимой. Я потерял сознание и провалился в бесконечную тьму.

Полиция нашла меня через несколько часов на улице. Они сказали, что я лежал в сточной канаве, сжимая в руках заплесневелый труп Кенни. Мое лицо было залито кровью, вся кожа отсутствовала. На полу моей спальни они нашли мои глаза.

Проведя почти год в больнице, восстанавливаясь после травм, меня предали суду за убийство Кенни. Меня признали виновным и приговорили к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения.

Ты знаешь, что с тобой делают в тюрьме, не так ли? Особенно, когда ты слеп и не можешь защитить себя. Это некрасивая картина.

Моя жизнь – это настоящий ад. Я нахожусь во власти других заключенных. Они охотятся на людей, которые слабее их. Издевательства и пытки никогда не заканчиваются. Каждый день меня избивают до полусмерти, а когда я жалуюсь тюремным охранникам, они просто смеются и обзывают меня.

Это правда, что они говорят. Плохие поступки, которые вы совершаете, в конце концов вернутся и укусят вас. Что происходит, то и происходит.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2