Мировые страшилки Перевод

Друзья по переписке

«Друзья по переписке» — это жуткая история об одинокой молодой девушке, которая ищет друга в Интернете.

Жила-была 11-летняя девочка по имени Мелани, которая жила со своими родителями в отдаленной сельской местности. Каждое утро дорога до школы занимала почти час. В школе у ​​нее было много друзей, но поскольку она жила так далеко от них, большую часть вечеров она проводила одна. Мелани стала становиться очень одинокой.

На день рождения родители юной девушки решили купить ей смартфон. Они сказали ей, что она сможет использовать его, чтобы поддерживать связь с друзьями после школы. Однако Мелани обнаружила, что ее друзья часто были слишком заняты, чтобы поговорить с ней по телефону вечером. Ее чувство изоляции только усиливалось.

Тогда у матери Мелани возникла идея. Она предположила, что ее дочери было бы полезно иметь друга по переписке. Мелани порылась в Интернете и нашла сайт, где люди могли разместить объявление о поиске друзей по переписке. Она оставила сообщение, спрашивая, будет ли кому-нибудь интересно с ней поговорить.

Несколько часов спустя мобильный телефон Мелани зазвонил, и она обнаружила, что получила электронное письмо от человека по имени Фред.

В теме письма говорилось: «Требуется друг», и содержалось короткое сообщение: «Привет, я прочитал ваш пост в Интернете. Мне тоже одиноко. Хотели бы вы быть друзьями по переписке?

Мелани обрадовалась и сразу приняла предложение. С этого момента у нее появился новый друг по переписке. Они ежедневно обменивались электронными письмами и вскоре стали лучшими друзьями, несмотря на то, что никогда не встречались лично.

Пока они болтали, Мелани начала понимать, что испытывает чувства к мальчику. Она задавалась вопросом, станет ли он ее первым парнем. С ним было так легко общаться, он часто говорил остроумные вещи и всегда поднимал ей настроение.

Однако девушке стало казаться, что разговор очень односторонний. Мальчик постоянно задавал вопросы и, похоже, не хотел писать о себе. Он знал о ней все, но она даже не знала, в какой школе он учился и где жил.

Однажды мальчик отправил Мелани электронное письмо с вопросом, может ли он ей позвонить. «Таким образом, мы сможем говорить напрямую, — написал он, — и, кроме того, мне бы хотелось услышать звук вашего голоса».

Мелани ответила ему: «Да, мне бы этого очень хотелось. Вот мой номер. Позвоните сегодня вечером около 20:00».

Девушка была очень счастлива и ей не терпелось поговорить с ним. В телефоне Мелани была функция записи, поэтому она решила, что, когда он позвонит, она запишет их разговор. Она хотела иметь возможность слушать звук его голоса всякий раз, когда ей будет одиноко.

Вскоре после 20:00 у нее зазвонил телефон, и ее сердце забилось сильнее, когда она взяла трубку и нажала кнопку записи.

Они разговаривали часами, и было уже почти 23:00, когда они пожелали друг другу спокойной ночи.

Повесив трубку, Мелани легла на кровать и попыталась представить, как выглядел мальчик. Казалось, он был очень красивым. Она попыталась вспомнить, о чем они говорили, но все было как в тумане. По какой-то причине она ничего не могла вспомнить из этого разговора. Единственное, что она помнила, это то, что это было очень весело.

Через некоторое время она почувствовала сильную сонливость и решила лечь спать.

Внезапно она услышала голос, кричащий: «Мелани! Что ты делаешь?"

Мелани проснулась от глубокого сна и сонно огляделась. Стрелки часов указывали на 2 часа ночи. Она увидела свою мать, стоящую у двери спальни. На лице матери отразился ужас и изумление.

Девушка огляделась и поняла, что уже наполовину вылезла из окна своей спальни и вот-вот выпадет. Мать бросилась к ней, схватила ее за руку и силой потащила обратно в спальню.

— О чем ты думала, Мелани? — воскликнула она, и на глазах у нее выступили слезы. «Тебя могли убить!»

Она не могла объяснить, что делала, и ей потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя. Постепенно она поняла, что если бы ее мать не услышала странные звуки и не вошла в ее спальню, она бы выпрыгнула из окна во сне.

Мать Мелани снова и снова спрашивала ее, чем она занималась, но девочка понятия не имела.

Затем ее мать схватила телефон и увидела, что на нем есть запись. Она нажала кнопку воспроизведения.

Мать и дочь сидели вместе на кровати, слушая, как мужской голос на записи повторял снова и снова: «Выпрыгни из окна и убей себя сегодня в 2 часа ночи… Выпрыгни из окна и убей себя сегодня в 2 часа ночи… Выпрыгни из окна и убей себя сегодня в 2 часа ночи… Выпрыгни из окна и убей себя сегодня в 2 часа ночи… Выпрыгни из окна и убей себя сегодня в 2 часа ночи… Выпрыгни из окна и убей себя». сегодня в 2:00 ночи…»

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

11
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10