Мировые страшилки Перевод

Белая смерть

«Белая смерть» — это жуткая история о мстительном духе из Мексики, который выслеживает любого, кто знает о ее существовании.

Сейчас я сижу перед компьютером, напуганный до безумия. Каждый момент мог стать для меня последним. Мой друг здесь со мной, и он единственная причина, по которой моя жизнь в опасности. Поначалу это может не иметь смысла, но позвольте мне объяснить.

Все началось сегодня утром, когда мой друг ворвался в мой дом и захлопнул за собой дверь. Его глаза были широко раскрыты от страха, и он стоял, прислонившись спиной к двери, тяжело дыша. Я спросил его, что случилось, и он рассказал мне следующую историю:

Последний год он жил со своей тетей, потому что его родители были в Мексике. Они выполняли миссионерскую работу в небольшой больнице на юге Мексики. Накануне вечером через вход в больницу ввалился оборванный мужчина. Он кричал по-испански и, казалось, обезумел от ужаса.

Его подвели к стулу и позволили сесть. Отдышавшись, он рассказал свою историю на ломаном английском. Он утверждал, что его сестра была убита неким человеком, которого он называл «La Muerto Blanco». Он все время говорил, что оно придет за ним следующим.

В замешательстве они спросили его, кто или что такое Муэрто Бланко. С выражением непостижимого страха на лице он сказал, что La Muerto Blanco — это Белая Смерть. Она — душа девушки, умершей много лет назад. По его словам, она умерла от собственной руки, одна и нелюбимая. Она так ненавидела жизнь, что хотела стереть с земли все следы себя. Ее желание полностью стереть свою память было настолько велико, что она вернулась из мертвых как мстительный дух, намеревающийся убить всех, кто знал о ее существовании.

Она девочка, но не девочка, сказал он. Она не мертва, но и не совсем жива. У нее холодные черные глаза, из которых течет кровь. Она идет, даже не сдвинувшись ни на дюйм. Она преследует своих жертв, как дикое животное, преследуя их через реки и долины, преследуя их до домов. Вы никогда не заметите, что она следит за вами, пока не услышите ее характерный стук в вашу дверь.

"Она стучит один раз по твоей коже, которой она залатает свою разлагающуюся плоть. Дважды по твоим волосам, которые она скрежещет зубами. Три раза по твоим костям, которые она превратит в дубинки. Четыре раза по твоему сердцу, которое она вырвет из твоей груди. Пять раз по твоим зубам, которые она будет полировать и хранить в шкатулке. Шесть раз по твоим глазам, которые она вырвет один за другим. Семь раз по твоей душе, которую она проглотит. целый».

"Куда бы ты ни пошел, Белая Смерть выследит тебя, и ты услышишь ее ужасный стук в дверь. Ты можешь попытаться убежать от нее, но она быстрее любого смертного человека. Если ты убежишь из дома, пока она стучится в твою дверь, она последует за тобой, куда бы ты ни пошел".

Перепуганный мужчина был уверен, что эта штука убила его сестру. Он пытался рассказать полиции о «Белой смерти», но они не слушали, считая это бабьими сказками. Затем он попытался рассказать об этом своему священнику, но тот тут же закрыл перед его носом дверь церкви и прогнал его. По его словам, священник видел, как за ним следовала Белая Смерть, и не хотел вмешиваться.

Обхватив голову руками, испуганный мужчина сказал, что Белая Смерть преследует вас вечно, пока вы не расскажете о ней кому-нибудь другому. Тогда это поражает. Он убивает вас и начинает следовать за человеком, которому вы сказали.

Закончив свой рассказ, мужчина угнал машину со стоянки миссионерской больницы и исчез в ночи.

Судя по всему, мать и отец моего друга немедленно позвонили его тете и рассказали ей о странном человеке, с которым они столкнулись. Они спросили ее, слышала ли она когда-нибудь о Белой Смерти. Она сказала, что нет, и они начали рассказывать ей историю, которую рассказал им мужчина.

Вечером того же дня тете позвонили. Это была мексиканская полиция. Ей сказали, что родители были найдены мертвыми возле больницы. Они были разорваны на части.

Тетя моего друга немедленно позвонила ему в школу, чтобы сообщить ему плохие новости. Когда он плакал, она сказала ему, что не может понять, что произошло. Она рассказала ему всю историю, рассказав о странном человеке, который появился в больнице всего за несколько часов до того, как его родители были найдены мертвыми. Она рассказала ему, как этот мужчина рассказал своим родителям странную и тревожную историю о чем-то под названием «Белая смерть».

Когда он повесил трубку, он изо всех сил пытался смириться с тем, что произошло. Ему это почти не казалось реальным. Когда он вернулся домой после школы, он обнаружил, что входная дверь дома его тети открыта. Внутри был кровавый след, ведущий на кухню. Там, на полу кухни, он нашел труп своей тети. Ее разорвали на части.

Он выбежал из дома и прошёл весь город, не оглядываясь назад, пока не добрался до моего дома. Когда он рассказал мне эту историю, я едва мог в нее поверить. В течение дня были убиты его мать, отец и тетя. Все это казалось слишком надуманным.

Но прежде чем я успел произнести хоть слово, мы с другом в ужасе отпрянули, услышав стук в мою входную дверь.

Мы уже час смотрим на дверь, и ни один из нас не хочет ее открывать. Стук все еще продолжается, становясь все громче и громче. Она никогда не сдается. Она никогда не уходит. La Muerto Blanco невозможно остановить. Я думаю, она хочет напугать нас, моего друга и меня. Я думаю, она хочет, чтобы мы винили друг друга. И я делаю – я виню своего друга. Это все его вина. Ему никогда не следовало рассказывать о ней.

Когда я сижу здесь, в своем доме, рядом со своим другом, и мы оба слушаем этот отвратительный стук, который становится все громче, я желаю многого. Мне бы хотелось, чтобы она убила моего друга до того, как он добрался до моего дома. Если бы он никогда не смог рассказать мне о ней, мне бы сейчас не угрожала опасность. Мне жаль, что я когда-либо встретил его.

И мне тебя тоже жаль. Мне жаль, что я заставил вас прочитать эту историю. Мне жаль, что я когда-либо рассказывал вам о Белой Смерти. Потому что теперь, когда ты знаешь о ней, она придет за тобой следующей.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 13 минут

Григорий

Я знаю, это может показаться резким и грубым, но я видел тебя через окно. Я позволил себе поделиться с вами историей. Не…

6