Мировые страшилки Перевод

Почему я такой уродливый

Почему я такой уродливый? - это страшная история о молодой девушке, которую тетя и дядя держат запертой в спальне и не разрешают выходить из дома.

Каждый день Кэролайн сидела у окна своей спальни и смотрела, как другие дети играют на улице. Ей было грустно и одиноко, и ей хотелось когда-нибудь поиграть с ними.

В частности, был один мальчик. Она видела его каждый день. Он был самым прекрасным существом, которое она когда-либо видела. Сердце Кэролайн болело. Она мечтала разговаривать с ним или держать его за руку. Она представила, как он взял ее на руки и поцеловал в губы, всего один раз.

Однажды вечером, когда ее тетя поднялась наверх с тарелкой, Кэролайн набралась смелости и задала ей вопрос.

«Почему я не могу выйти из дома?» — спросила Кэролайн.

«Потому что ты больна», — ответила ее тетя.

«Но меня не тошнит», — сказала Кэролайн.

«Ну, ты заболела, так что заткнись», — прорычала ее тетя и с этими словами вышла и захлопнула за собой дверь.

В тот вечер ее дядя поднялся наверх, чтобы поговорить с ней.

— Я слышал, ты снова задаешь вопросы, — сердито сказал он.

— Мне очень жаль, дядя, — прошептала Кэролайн.

«Если ты продолжишь задавать вопросы, мне придется снова тебя побить», — серьезно сказал ее дядя. Не испытывай меня, дитя.

На следующий день тетя и дядя перевели ее в другую спальню. Окно выходило на заднюю часть дома. Теперь она не могла видеть, как играют другие дети.

В тот вечер, когда ее дядя принес ей тарелку с обедом, он поставил ее на стол и сел рядом с ней.

— Послушай меня, дитя, — сказал он. «Причина, по которой мы держим тебя здесь взаперти, заключается в том, что ты уродлив. Вы отвратительны и уродливы. Остальное общество не терпит таких чудовищных уродцев природы, как вы. Ты монстр. Отвратительный и уродливый зверь-мутант. В течение многих лет всех, кто родился, как ты, приводили в церковь и сжигали на кострах».

«Но почему… Почему я такой уродливый?» Кэролайн всхлипнула. «Я не чувствую себя уродливой…»

— Разве ты не видишь себя? - взревел ее дядя. «Посмотрите на свои руки! Посмотри на свой рот! Посмотрите на свои глаза! Разве ты не понимаешь, что меня тошнит каждый раз, когда я смотрю на тебя? Ты понимаешь, на какие жертвы мы с твоей бедной тетей пошли, чтобы держать тебя здесь спрятанным все эти годы? Как вы думаете, почему? Разве ты не понимаешь? Если бы кто-нибудь тебя увидел, тебя бы отдали церкви и сожгли! Я бы сделал это сам, если бы твоя мать не умоляла меня не делать этого.

Кэролайн посмотрела на свои руки и разрыдалась.

«Может быть, было бы лучше, если бы я вообще не родилась», — плакала она.

«Может быть», сказал ее дядя и, не говоря больше ни слова, вышел из комнаты и захлопнул за собой дверь.

Той ночью, пока ее тетя и дядя спали, Кэролайн английской булавкой взломала замок на двери своей спальни. Она выползла из своей комнаты и на цыпочках спустилась по лестнице. Она открыла входную дверь как можно тише и выскользнула наружу. Она не знала, куда идет. Все, что она знала, это то, что ей нужно уйти.

Ночь была холодная и дождливая, и на Кэролайн была только тонкая ночная рубашка. Она дрожала, и гравийная дорога причиняла ей боль босыми ногами, когда она шла по дороге. Она держалась в тени, стараясь не попадаться на глаза.

В этот момент она заметила двух мужчин, стоящих впереди на дороге. Они были одеты в униформу. Увидев ее, они закричали: «Кто ты? Останавливаться!"

Кэролайн бросилась бежать. Она слышала их шаги, следующие за ней. Она метнулась между двумя домами и побежала через сад за домом. Ее ночная рубашка зацепилась за ветку дерева. Она не могла освободиться, поэтому вылезла из ночной рубашки и продолжила бежать.

Теперь она была обнажена, и было ужасно холодно, но она знала, что ей нужно идти дальше. Она бежала и бежала, а в домах зажегся свет и люди начали кричать.

Завернув за угол, она оказалась лицом к лицу с мужчиной. Когда он увидел ее, его глаза расширились, и он закричал: «Монстр! Монстр!»

Она побежала в противоположном направлении, продираясь сквозь кусты, которые царапали ей кожу, пока снова не оказалась на улице. Она так устала, что больше не могла бежать и рухнула на землю.

Люди прибежали и собрались вокруг нее, их лица исказились от гнева и отвращения. Они начали ее пинать и бить руками, крича: «Кто ты? Откуда ты взялся? Где ты прятался?

В конце концов священник пробился сквозь разъяренную толпу. «Отведите ее в церковь!» он приказал. «Сегодня вечером мы избавимся от этого монстра!»

Люди притащили Каролину в церковь и привязали ее к каменному кресту, висевшему над алтарем. Они сложили дрова ей под ноги. Священник начал петь, и люди начали молиться. Священник снял со стены горящий факел и поднес его к штабелю дров, которые вспыхнули пламенем.

Кэролайн вскрикнула от ужаса. Она умоляла их помиловать ее и сохранить ей жизнь, но никто из них не внял ее мольбам.

Огонь быстро разрастался, и вокруг нее начал клубиться дым. Она извивалась и поворачивалась, отчаянно пытаясь уйти от жара и пламени, но это было бесполезно. Огонь продолжал неуклонно подниматься вверх. Когда обнаженное тело молодой девушки было охвачено пламенем, священник повернулся и обратился к своим прихожанам.

«Взгляните на искаженное лицо этого монстра!» - кричал он. «Посмотрите на ее деформированное тело. Посмотрите на эти руки! Всего четыре пальца и большой палец! Посмотрите на это ужасное лицо! Всего два глаза! Только один нос! Посмотрите на этот отвратительный рот! С красными губами вместо зеленых! А зубы у нее отвратительно белые!

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2