Мировые страшилки Перевод

Ты поиграешь со мной?

Я никогда не хотел раскрывать свою историю, но это необходимо сделать. Прошло так много времени, и никто не знал. Но теперь я доверяю вам, читатель, прочитать мою историю и попытаться постичь те ужасы, которые я пережил. Мои пальцы заикаются и дрожат, а слезы текут по моим щекам, когда я пытаюсь напечатать это. Но предупреждаю вас сейчас: то, что вы читаете, невозможно не прочитать.

Это была обычная ночь в моей квартире. Я устал, дни в офисе в последнее время были очень напряженными, и я с нетерпением ждал спокойного сна. Всегда казалось, что все становится лучше.

Но эта ночь была другой.

Ветер казался зловещим. Небо казалось темнее. И когда я расслаблялся в кресле и смотрел свои любимые ситкомы перед сном, я увидел странный силуэт, стоящий за моим окном. Я сосредоточил весь свой взгляд на том, что, по моему мнению, было там.

Ничего. Просто тьма.

Я подумал, что просто переутомился. Просто сегодня слишком много работы, вот и все. Я закончил смотреть шоу и отправился спать. Когда я изо всех сил старался заснуть, я услышал скрип двери в конце моей спальни. Я отмахнулся от этого, слишком уставший, чтобы волноваться по пустякам. Затем у меня появилось ощущение, что кто-то наблюдает за мной. Я пытался избавиться от этого, мне просто хотелось спать. Наконец я услышал, как что-то тяжело и медленно дышит. Сначала я подумал, что это я и что я выхожу из себя, поэтому на мгновение задержал дыхание.

Это был не я.

Я вскочил с кровати и открыл глаза. Я застыл, увидев в изножье своей кровати молодую девочку лет шести с длинными черными волосами в белой ночной рубашке. Она смотрела на меня немигающими глазами и широкой улыбкой. Лицо у нее было покрыто глубокими порезами, а руки, свисавшие по бокам, были покрыты кровью. Мы оба сидели и стояли, глядя друг на друга какое-то время, пока она не издала ужасающий, нечеловеческий крик. В этот момент я попытался броситься к двери, но она прыгнула на меня, впившись ногтями в мое лицо, ее темные черные глаза находились в нескольких дюймах от моих и кричали всю дорогу. Крик стал оглушительным, и вскоре я потерял равновесие и ударился головой о стол рядом с кроватью. Я потерял сознание.

Я проснулся в пустом подвале. Моя одежда осталась, кроме рубашки. Я изо всех сил пытался найти баланс. Моя голова была вся в засохшей крови. Я посмотрел на свои руки. На них все были сокращены, записывая слова. Я нашел слова: «Ты поиграешь со мной?» Это также было написано с обеих моих сторон. Я в ужасе оглядела комнату и обнаружила железную дверь, у основания которой текла кровь. Я медленно пробирался туда. Девочки не было видно, хотя я боялся, что она может быть за дверью. Несмотря на страх, мне пришлось войти.

Мне пришлось.

То, что я увидел, было ужасающим: тела лежали разбросанными по всей широкой комнате до самой лестницы в противоположном углу. Мужчины, женщины, дети — все лежали неподвижно. Порезы на их руках и ногах, похожие на мои, гласили: «Поиграешь со мной?» Вот только у этих жертв было то, чего не было у меня. Я в ужасе посмотрел на стоящих рядом женщин.

Она лежала на спине, ее живот был распорот, когда я подошел ближе, я увидел большую игрушечную пожарную машину, засунутую вместе с ее внутренностями. Я подавился рвотой и попятился. У мужчины, лежавшего у стены, оба глаза были воткнуты металлическими домкратами. Его череп провалился, и рядом с ним лежала сломанная бейсбольная бита, разломанная пополам в луже крови. В самой середине бездыханный лежал мальчик. Его рот был широко открыт, и из него торчало начало гусеницы игрушечной машинки, которую ему засунули в горло. Его грудь была вскрыта, а сердце лежало рядом с телом. Вместо его сердца были разобранные части куклы.

Я потерял контроль и меня вырвало. Я плакала какое-то время, но потом меня осенила мысль.

«Где девушка?»

Я, конечно, не думал, что хочу знать, где она. Я немного подумал, прежде чем заметил лестницу, стоявшую в углу комнаты. Я пошел к нему, но потом остановился…

Что-то позади меня тяжело дышало.

Я обернулся и увидел девушку, которая простояла в углу все время, пока я осматривал тела. Затем она сказала высоким голосом, от которого мои уши пронзил ужас.

— Ты поиграешь со мной?

Она начала кричать. Я повернулся, чтобы убежать, но она была на мне. Острые как нож ногти впились мне в спину и шею. Я боролся и в конце концов сбросил ее с себя на землю.

Я побежал к двери, но она захлопнулась. Я стучал по нему и ругался, кровь текла по моей спине. Он не открывался. Она снова была на мне, я толкнул ее локтем в лицо, она вонзила ногти мне в спину. Мне удалось оттолкнуть ее и развернуться. Когда она сделала выпад, я поймал ее. Ее большие черные глаза находились в нескольких дюймах от моих, ее ногти вонзились мне в лицо. Ее крики оглушили мои уши. Она подняла руку, улыбаясь от уха до уха, и ее рука опустилась мне на глаза.

Все потемнело.

Я очнулся в больнице, мое тело, включая оба глаза, было покрыто повязками. В моей комнате стоял полицейский и разговаривал с врачом. Они увидели, что я проснулся, и улыбнулись. Они сообщили мне, что я единственный выживший после массового убийства и что подозреваемый, мужчина средних лет, схвачен. Я рассказал им о девушке. По их словам, на месте происшествия девушки не обнаружено. Они мне не поверили. Мне сказали: «Мне следует отдохнуть».

Прошло две недели, и мне разрешили уехать. Выйдя из больницы с неизгладимыми шрамами на руках, лице, спине и боках, я прошел мимо зала ожидания. На земле лежало несколько игрушек. Игровые домкраты, игрушечная пожарная машина, кукла и трасса для игрушечной машинки. С этими игрушками сидела маленькая девочка с длинными черными волосами. Она была одета в белое платье. Она посмотрела на меня, широко улыбнулась и голосом, пронзившим каждую рану на моем теле, сказала:

— Ты поиграешь со мной?

Фото: Д.С. Озолниекс.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

23
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 16 минут

Сми

Сми — страшная история о привидениях автора А.М. Беррейдж о группе молодых людей, которые играют в прятки в доме с привидениями…

3
Мировые страшилки 2 минуты

Особняк Гленшин

Особняк Гленшин в Дулуте, штат Миннесота, до сих пор преследует трагическая история убийств и мошенничества. Говорят, что это…

3