Мировые страшилки Перевод

Женщина в туалете

«Женщина в туалете» — это страшная история о привидениях о молодом человеке, который однажды ночью обнаружил в своей ванной что-то ужасное. Он основан на японской сказке, которая должна быть правдой.

Это история о том, что случилось со мной всего две ночи назад.

Я живу один в однокомнатной квартире. Было уже поздно, и я решил принять расслабляющую ванну перед сном. Сначала мне нужно было сходить в туалет.

Когда я поднял крышку унитаза, мне показалось, что я увидел что-то в унитазе. Это было похоже на тень головы человека.

Моим глазам потребовалось несколько секунд, чтобы привыкнуть к тусклому свету.

Я понял, что это голова старухи. Ее глаза были закрыты, а волосы были распущены и свисали по краям унитаза, как морские водоросли.

Сначала я был слишком шокирован, чтобы что-либо сделать. Я думал, что мои глаза играют со мной злую шутку. Я просто стоял там в нижнем белье и смотрел на него.

Как кто-то мог поместиться в унитазе? Это была отрубленная голова? Это был реквизит на Хэллоуин?

Внезапно глаза женщины широко раскрылись, и она уставилась на меня.

Я был в ужасе.

В шоке я захлопнул крышку унитаза.

Я услышал бульканье, доносившееся из-под крышки. Это было похоже на приглушенный смех.

В панике я схватила тазы, щетки и бутылки с шампунем и положила их на крышку унитаза, пытаясь удержать ее в ловушке. Затем я выбежал из ванной и закрыл дверь.

Я услышал шум с другой стороны двери в ванную. Было такое ощущение, будто он ударился о крышку унитаза.

Я не знал, что это было, но знал, что это не человек.

Я так испугалась, что выбежала из квартиры в одной футболке и трусах. Я сбежал вниз, взял такси и помчался к дому моей подруги, которая жила неподалеку.

Я рассказал ей о том, что видел, но она, похоже, мне не поверила. Когда я успокоился, я даже начал задавать себе вопросы. Я пробыл с ней несколько часов, но около полуночи решил вернуться в свою квартиру и попросил ее пойти со мной.

Когда я повернул ключ в замке и открыл дверь, в квартире показалось тихо и все было на своем месте. Моему другу было любопытно узнать, что меня напугало. Она открыла дверь ванной.

Все было тихо. Все вещи, которые я положил на крышку унитаза, упали на пол.

Мой друг поднял сиденье унитаза и заглянул внутрь.

Там ничего не было. Нет женщины. Ни единого выбившегося волоса.

Она снова закрыла крышку.

Я все еще был напуган, поэтому попросил друга остаться ненадолго, на всякий случай.

Потом я заметил кое-что неприятное.

Меня от этого тошнило.

Из-под края унитаза торчали клочья длинных мокрых волос.

Мой друг тоже их заметил.

Она осторожно протянула руку и открыла крышку унитаза.

Лицо старухи смотрело на нее. Она открыла рот и начала скрежетать зубами.

Клак! Клак! Клак!

Она начала смеяться высоким голосом.

…хе-хе-хе-хе-хе… хехехехехе… ХЕХЕХЕХЕ!

Когда она смеялась, ее морщинистая кожа дрожала и покачивалась. Ее черные волосы двигались и двигались, словно сотни крошечных змей.

Мой друг вскрикнул и захлопнул крышку. Удерживая его одной рукой, она протянула руку и потянула рычаг другой рукой. Послышался водоворот воды, и резкий смех заглушился звуком смыва воды в унитазе.

Мы ждали, боясь дышать.

Звук смыва прекратился, и вода потекла обратно в бачок.

Мой друг снова открыл крышку.

Унитаз был пуст.

Нас обоих трясло.

Она оставила крышку открытой и сказала мне не закрывать ее… никогда.

Мой друг решил пойти домой, оставив меня одного в квартире.

Я спал в коридоре возле туалета, сжимая в руках нож.

На следующий день я открутил крышку унитаза и снял ее.

С тех пор я очень боюсь ходить в туалет.

Я боюсь, что сяду на миску и займусь своими делами, а когда закончу, посмотрю вниз и увижу корявое и морщинистое лицо этой женщины, смотрящее на меня.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

20
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

13
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

12