Мировые страшилки Перевод

Ксения

«Единственное, чего нам следует бояться, — это самого страха…» — Франклин Д. Рузвельт.

В штате Иллинойс есть небольшая деревня под названием Ксения. Бюро переписи населения США сообщает, что по состоянию на 1999 год в черте города проживало 407 человек. 26 апреля я ехал из Техаса в Торонто, Канада, чтобы навестить родственников и отпраздновать свой день рождения. Мой указатель уровня топлива показывал букву «Е», как это казалось слишком часто. Я был где-то в Южном Иллинойсе и заблудился из-за неспособности читать карты за рулем. Быстро приближающаяся буря только ухудшила мое и без того кислое настроение. «ЧЁРТ», — закричал я, въезжая на старую заправочную станцию. Внутри магазина и на виду никого не было.

Я медленно въехал в город; дождь начал идти. Я остановился и подошел к дому, размышляя про себя, зачем кому-то нужен такой хороший Mustang GT в таком провинциальном городке. Я громко постучал, ожидая быстрого ответа, но услышал полную тишину. Единственный звук, который я слышал, это дождь, бьющий по земле все сильнее и сильнее. Разочарованный, я попробовал следующий дом, а затем и следующий. Ничего. Я проверил часы. 4:23. «Где, черт возьми, могут быть эти люди?» — спросил я себя.

Проверив еще несколько домов, я вернулся в машину и попытался завести двигатель. Он едва ожил. Дождь перерос в мокрый снег, так что выходить на улицу было невозможно. Я поехал в местную церковь, это было мое последнее средство. «Лесная баптистская церковь», — гласило оно. Сделав глубокий вдох и приготовившись к мокрому снегу и религиозному благочестию. Я бросился через проход к двери и открыл ее.

Я открыл дверь. Там никого. Я произнес гнусную клятву, затем подошел к трибунам для хора, мои шаги издавали подо мной глухое эхо. Был подвал. Я отодвинул шторы за подиумом и нашел щеколду, открывающую дверь подвала. К моему крайнему неудовольствию, я не смог его открыть. Как будто ругань могла бы заставить его открыться, я позволил себе самые ужасные оскорбления, которые только мог придумать. После сеанса ругательств я попробовал позвонить в Triple A, но на моем телефоне было 0 полосок. Как вы понимаете, моя ярость была ощутима. Я решил взломать дверь подвала, чтобы высвободить часть накопившегося разочарования. Когда защелка сломалась, воздух наполнился коварным зловонием. Я поперхнулась и зажала нос. Как только мои глаза перестали слезиться, я открыл их.

Я поперхнулась во второй раз, желчь подступила к горлу. Изможденные трупы валялись в подвале. Сотни и сотни мужчин, женщин и даже детей просто лежали, выставив ребра и широко раскрыв глаза. Я выбежал из церкви и сквозь ливень сел в машину. Я мог бы плакать час или день. Время потеряло смысл. Когда я восстановил контроль над своими чувствами, я обнаружил, что спотыкаюсь по дороге среди бела дня. Впереди табличка гласила: Салем – 5 миль. Как позже рассказала мне полиция, я прошел почти 50 миль в состоянии кататонии. Сначала я ничего не мог вспомнить, пока ко мне не подошел полицейский.

«С Пасхой, сынок». Рядом со мной стоял здоровенный полицейский. - Что? - глупо ответил я. «Я сказал: «Счастливой Пасхи». Я не мог придумать ничего хорошего, чтобы сказать, поэтому придержал язык. Однако он, похоже, был полон решимости поговорить. «Вы слышали о тех шизоидах 2000 года, которые сходят с ума из-за конца света?» — усмехнулся он мне. «Да, во всех новостях рассказывают, как люди прятались в своих общественных центрах, чтобы переждать конец». Я недоверчиво раскрыл рот.

Кредит: Стивен П.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10