Мировые страшилки Перевод

80 акров

Я знаю, что есть тысячи людей, которые не верят ни в Бога, ни в дьявола. Мне бы хотелось рассказать вам богобоязненную историю о том, как появилось ангельское существо и изменило всю мою испорченную жизнь, но это не одна из таких историй. Я не уверен, реален ли Бог, а если и есть, то я не знаю, как он позволил такому злу ходить по своей зеленой земле. Я верю в дьявола. Я встретила его взгляд и не думаю, что когда-нибудь смогу избавиться от всей той безнадежности, которую видела в этих холодных черных глазах. Это были бесконечные лужи черного цвета. Казалось, свет от них даже не отражался. Они были пусты, и теперь это чувство пустоты разъедает меня изнутри, и я не знаю, как долго смогу ему отказывать. Я слышу его хриплый голос на ветру, и он зовет меня по имени.

Раньше я любил маленькие причудливые городки. Вы когда-нибудь были в маленьком городе? Ну, а если нет, то я немного уточню. Я не имею в виду города с населением 16 тысяч человек. Я говорю о городах с населением менее 1000 человек. Такие города, которые вы бы пропустили, если бы проехали мимо них и моргнули. Это те места, которые живут в детских книгах и деревенских песнях. В городах все знают всех, а большая часть населения раскинулась на мили сельских гравийных дорог. Вы уже можете это представить? Города, где вам нужен грузовик, потому что ручей разливается, когда идет дождь более дюйма. Зимой эти дороги остаются белыми покрывалами, поскольку нет плугов, которые могли бы прийти на помощь, если только у соседнего фермера нет трактора и он не чувствует себя щедрым.

Я вырос на ферме площадью 80 акров в небольшом необычном городке под названием Сильва. Этот город не очень-то похож на город. Я могу только представить, что его вообще можно считать городом из-за местного почтового отделения и горстки полицейских. У меня остались приятные воспоминания о ферме. Независимо от событий, которые недавно произошли, я до сих пор не могу сказать, что ненавижу это место. Мои бабушка и дедушка купили эту землю и упорно трудились, чтобы получить все, что у них было. Они были богобоязненными людьми, но не обязательно ходили в церковь каждое воскресенье. Я помню, как моя бабушка видела по телевизору Джойс Майерс, когда я вставал почти каждое воскресное утро. Мои бабушка и дедушка помогали моему отцу воспитывать меня, а мать то появлялась, то исчезала. Они были мне как вторые родители. Они сделали меня тем, кем я являюсь сегодня, и я очень скучаю по ним. Я действительно думаю, что именно они помогли отогнать тьму.

Прежде чем я смогу погрузиться в настоящее, мне нужно еще немного поговорить о моем прошлом. У моих родителей были свои проблемы, и я мог бы написать целую книгу о том, что должно было и могло бы быть. Я верю, что негативные действия могут привести к появлению негативных вещей в вашей повседневной жизни, и это правило помогло спровоцировать эти события. Мои родители злоупотребляли наркотиками, в основном таблетками, большую часть моего раннего детства. Дома они путались, и если дела становились слишком сумасшедшими, моя бабушка приходила и забирала меня, что было легко, потому что она жила в 5 минутах ходьбы от нашего трейлера. Мою мать очень тянуло к паранормальным явлениям, и это отчасти объясняет, почему я разделяю это увлечение. Она читала карты Таро и баловалась колдовством. Я не говорю, что моя мать была настоящей салемской ведьмой, но она сказала мне, что будет участвовать в заклинаниях и сеансах со своими друзьями. Она также не имела полного отношения к тому, с чем связывалась. Это, наряду с неизвестными вещами, привело к событию, которое я попытаюсь вам описать.

Когда это произошло, мне было около 4 лет. Мои родители были лохами и разрешали мне спать в их постели, хотя у меня была своя кровать. Я помню, как проснулся от крика матери. Я не могу вспомнить, что она говорила, но помню, что тон ее голоса не был тем, что я слышал раньше из ее уст. Она завернула меня в большое пуховое одеяло, и я помню, как в комнате было так холодно, что у меня болел нос. Она завернула меня так туго, что мои ноги и руки затекли. Она сидела на полу в правом углу комнаты, а меня держала у себя на коленях. Свет в ванной был включен и заливал часть комнаты светом. Свет направлен в первую очередь на кровать. Мои глаза следовали за светом, и то, что я увидел, до сих пор не дает мне покоя. Мой отец парил примерно в футе от кровати. Он тоже не левитировал спокойно; он выглядел так, будто его тянули. Он крепко вцепился в стойки изголовья и бормотал что-то, чего я не мог понять. Мама усадила меня на пол и сказала не двигаться и закрыть глаза. Конечно, я не закрыл глаза. Мне было так страшно, но я не мог отвести взгляд. Моя мама вошла в комнату с Библией и начала читать Священные Писания и молиться. Мой отец начал биться в конвульсиях и метаться, все еще находясь в футе от кровати и вися на изголовье. Так же быстро как началось, так и прекратилось. Мой отец упал на кровать после того, как его тело качнулось вперед. Я не помню точно, что произошло потом, но после этого я перестал спать в родительской комнате. Став взрослой, моя мать рассказала мне, что видела, как «оно» ушло. Она позвонила моей бабушке, когда пошла за Библией. Она сказала, что это была очень темная тень. Он выстрелил из-под ног моего отца и выскользнул из треснутого окна в спальне, как только бабушка вошла в дом. Это связано с историей позже.

Паранормальные явления всегда были частью моей жизни. Сверхъестественное меня больше не пугает. Время от времени это будет меня удивлять, но я не позволю этому меня напугать. Однако то, с чем я недавно столкнулся, меня пугает. Я чувствую это своими костями, и это не похоже ни на что, что я когда-либо чувствовал. После смерти моих бабушки и дедушки мы с отцом унаследовали ферму площадью 80 акров вместе со всем остальным, что им принадлежало. Я приехал из города, чтобы помочь отцу разобраться с документами и привести все дела в порядок в тот день, когда я узнал, что моей бабушки больше нет. Это был счастливый и грустный вечер. В ту ночь мы остались в доме. Мы смеялись, плакали и рассказывали истории о «старых добрых днях». Дом совсем не казался жутким. На самом деле ощущение дома не изменилось, пока мою бабушку не похоронили. Я действительно думаю, что ее дух оставался с нами всю эту неделю и ушел после того, как она увидела, что с нами все будет в порядке, и ее душа осталась рядом с моим дедушкой.

После похорон вся семья вернулась на ферму, мы ели и вспоминали. С каждым уходящим человеком в доме становилось холоднее. Я не имею в виду холод, как температуру; как будто атмосфера только начала меняться. Мой отец ушел последним. Он помог мне с уборкой и, уходя, предложил мне остаться у него дома. У меня было плохое предчувствие по поводу пребывания на ферме, но я отказался и сказал, что со мной все в порядке. Он стоял там и выглядел так, будто хотел что-то сказать, чтобы убедить меня уйти с ним, но он этого не сделал. Я проводил его до грузовика и помахал ему рукой на прощание. Я стоял в проеме двери гаража и закурил сигарету. Я не курил много лет, но на этой неделе мне удалось несколько раз покурить. Прожекторы привлекли, казалось, миллион жуков в то место, где я стоял. Я отмахнулся от роя насекомых, пошел в гараж и выключил свет. Было так темно. Если вы никогда не были в сельской местности ночью, вы многое упускаете. Вы можете увидеть звезды, о существовании которых даже не подозревали. Мне кажется, что я действительно могу видеть целые галактики. Но когда я на этот раз выключил свет, я не почувствовал авантюризма. Мне было страшно. Я спросил себя: «Почему ты боишься?» Ты вырос здесь? Ты был в этом дворе, когда темно, слишком много раз, чтобы сосчитать». Но в воздухе витало какое-то тревожное чувство. Я выкинул сигарету на гравийную подъездную дорожку и, как только я нажал кнопку закрытия гаражной двери, услышал шорох по жестяной крыше гаража. Я поспешно открыл дверь, ведущую в гостиную, и запер за собой. Когда дверь гаража закрывалась, я увидел мельком что-то похожее на чьи-то ноги. Я закрыл все жалюзи и трижды проверил, заперты ли все двери и окна. Я пошел в кладовку, схватил одно из дедушкиных ружей и схватил с полки пригоршню патронов. Я зарядил пистолет, сел на диван и прислушался. Я затаил дыхание, чтобы проверить, слышу ли я что-нибудь. Я сначала ничего не услышал. Затем я услышал стук по крыше, а затем шаги. Я почувствовал, как мои глаза наполняются слезами страха и гнева. Затем я услышал царапанье, похожее на то, как будто отдельные когти царапают сайдинг и крышу дома. Я даже услышал резкий визг, будто по окнам гостиной ударило что-то металлическое и острое. Я почувствовал, как слеза скатилась по лицу. Я хотел позвонить отцу, но не хотел, чтобы ему угрожала опасность. Я не знал, кто или что там было. Полицейские какое-то время сюда не приходили, а потом, наверное, сказали мне, что я слишком долго был в городе, и это были просто звуки «деревни». Я действительно не знаю, что произошло в этот момент, но я проснулся на диване около 6:30 утра. Солнце светило сквозь щель в жалюзи, но дом все еще казался тяжелым. Я разрядил дробовик и положил его обратно в кладовку. Я схватил ключи и сумочку и немного помедлил, когда пошел нажимать на механизм открывания двери гаража. Дверь механически скрипнула и я осторожно вышел наружу. Я нащупал пачку сигарет, закурил одну и вышел на солнечный свет. Я подошел к гаражу, чтобы сесть в машину, когда заметил на земле странный набор отпечатков. Я до сих пор не знаю, как их описать. Они были чем-то похожи на копыта, но это было бы невозможно. Затем я решил, что это, должно быть, большая кошка, и сухая земля исказила следы, и это, должно быть, смутило меня прошлым вечером.

Я пошел в дом отца и ничего не рассказал о том, что произошло. Нам еще предстояло позаботиться о многом на ферме. Поля нужно было косить, а большую часть вещей в доме нужно было упаковать. Поэтому он поехал со мной обратно на ферму. Когда мы вернулись домой, я увидел что-то лежащее на подъездной дорожке. Я остановился в нескольких футах от того, что было на дороге, и мой отец вышел первым. Это был ягненок, изувеченный ягненок. Мой отец осмотрел его, а затем пошел в гараж и взял большой мешок для мусора. «Похоже, бродячая собака погналась за этим парнем с чужой территории», — сказал он, покачав головой. Я знал, что рядом с нами никто не держит овец и наша земля не граничит с чужой землей. Но я знаю, что мой отец просто пытался оправдать явно странную ситуацию.

Мы работали по дому и примерно наполовину упаковали и убрали вещи. Мы оба плюхнулись на кухонный стол и начали болтать. Я выглянул в окно и не заметил, как стало темно. Я упомянул, что нам следует вернуться к нему домой. Он озадаченно посмотрел на меня и спросил, почему я не остаюсь на ферме. Я запнулась в своих словах, а потом он сказал: «Тут здесь немного жутковато, да?» Он усмехнулся. Мы подошли к моей машине и погрузили в нее несколько небольших коробок с вещами, которые мой отец вез к себе домой. В полях шуршало разросшееся сено, и было близко. Я сказал отцу, чтобы тот сел в машину. Он пожал плечами и открыл пассажирскую дверь. Я выглянул в темное поле и увидел фигуру, стоящую в высоком сене. Мой рост 5 футов 5 дюймов, и сено было мне чуть выше талии. Сено ударило фигуру в поле примерно по колени. Хотя было темно, я мог сказать, что их голова была сдвинута набок. Как будто они наклоняли голову, как это делает собака, когда слышит высокий звук. Фигура была очень худая, и на голове у нее что-то было. Я просто не мог понять, что это такое. Отец хотел было выйти из машины, но я запер двери и нажал на педаль газа. Гравий попал в все еще открытый гараж, и за машиной потянулось облако пыли. Мой отец кричал на меня, спрашивая, что я делаю. Я выглянул в окно машины и увидел, что за машиной в поле рядом со мной колышется сено. Эта тварь преследовала нас! В лунном свете я увидел, что у него есть рога, но не как у нашего местного оленя. Я не мог их разместить. Я отвернулся, и мой отец смотрел из пассажирского окна. Он постучал по мне, и я повернула взгляд вправо. В лесу, который граничил с полями, стояли пары глаз. Я не имею в виду 2 или 3; Я бы сказал 60 или больше. Я не могу быть уверен, похоже, их было сотни, но я уверен, что это преувеличенная сумма. Мой отец не разговаривал, пока мы не оказались в его доме с запертой дверью. Поговорив о том, что это могло быть, мы решили, что это бежавший мимо нас олень. Глаза, должно быть, были просто игрой лунного света.

На следующий день мы с отцом неохотно вернулись на ферму. Напряжение в воздухе было почти осязаемым. Поработав над сборами вещей, мы с отцом сидели на заднем крыльце и смотрели на золотые поля. «Давай прогуляемся», — сказал он. Я нехотя вытащил себя из своего места на крыльце. Я сказал ему держаться и побежал внутрь, чтобы схватить свои ботинки. Я не хотел рисковать в шлепанцах в поле, где валялось старое ржавое сельскохозяйственное оборудование. Мы начали возвращаться к входу в поля, на которых находились все наши постройки. Когда мы снова шли по полям и говорили о моих дедушке и бабушке, мы уловили дуновение чего-то прогорклого. Как вы уже поняли, я вырос на ферме и встречал в поле мертвых животных. Мой дедушка был заядлым охотником и рыбаком, поэтому я чувствовал очень ужасные запахи. Это не было похоже ни на что, что я когда-либо испытывал. Пахло гнилью, кровью, мусором и канализацией. Меня начало тошнить, и отец зажал рот рукой, но вскоре проследил за моей реакцией. Мы пошли на запах. Мы стояли на открытом, относительно ровном участке земли. Мои ботинки ударились о что-то металлическое под тем местом, где мы стояли, и издали глухой звук «пис». Мой отец посмотрел вниз, а затем посмотрел на меня с озадаченным выражением лица. Мы выкинули скошенное сено, разбросанное по всей территории. Там оказалась большая квадратная металлическая пластина. «Вы видели это раньше?» - спросил я. Отец ничего не сказал, только покачал головой. Мы по глупости решили переместить металлическую пластину, потому что это хорошая идея, верно? Когда мы это сделали, там была невероятно глубокая круглая дыра, почти как колодец. Было темно даже при ярком полуденном солнце. Ужасный запах был первым, что поразило нас. Это было похоже на сильный ветер гнилого воздуха. Мы с отцом только что заглянули в яму. Затем мы услышали смешок. Эхо раздалось из дыры. Я начал пятиться назад, когда увидел что-то в темноте. Затем мы услышали карабкающийся звук, как будто что-то вылезало из ямы! Мы побежали, но остановились, очарованные происходящим. Все, что я помню, это глаза; весь черный и впалый в худое лицо. Я вижу эти глаза каждый раз, когда закрываю глаза. Теперь я стоял на четвереньках и наклонялся к яме с остекленевшими глазами, по словам моего отца. Мой отец заорал: «Подвинься!» И его голос вывел меня из транса, и я торопливо пополз прочь от норы. Мой отец каким-то образом поднял эту металлическую пластину и ударил ею по дыре, и мы услышали визг, не похожий ни на что, с чем я когда-либо сталкивался. Это было похоже на сипуху и пантеру, но это было так навязчиво и громко. Я заткнул уши руками, а отец схватил меня за руку, практически дотащил до машины и швырнул на пассажирское сиденье. Мы ехали молча, если не считать моего затрудненного дыхания. Когда мы добрались до его дома, он положил мои сумки в машину и сказал, что мне нужно как можно скорее вернуться в город. Он продолжал говорить мне, что не знает, как эта дыра туда попала и что, черт возьми, из нее вылезет, но он видел эти глаза раньше. Он рассказал мне, что в ту ночь, когда он «левитировал», он увидел тень в конце кровати, которая держала его за ноги и у нее были те же самые глаза.

В город я вернулся в тот же вечер, когда успокоился. Прошло несколько месяцев с тех пор, как все это произошло. Я думаю, что это существо, которое овладело моим отцом, или что бы оно ни сделало, преследует меня. Моих бабушки и дедушки больше нет, и здесь некому меня защитить. На днях я смотрелся в зеркало и, клянусь, заметил, что на секунду мои глаза изменились. Я увидел эти холодные мертвые глаза, смотрящие на меня. Я не знаю, что со мной произойдет. Но я знаю, что если вы увидите на продажу ферму площадью 80 акров в Сильве, не покупайте ее. Пожалуйста, не надо, как бы сильно это вас ни привлекало. Если да, то, возможно, вы обнаружите, что смотрите в эти мертвые черные глаза, а я, возможно, смотрю на вас в ответ.

Кредит: Ммммозги!

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

24
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

9
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

4
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

4