Мировые страшилки Перевод

Дружественный номер телефона

Анналиса купила новую адресную книгу. Когда она писала имена из старой книги, она заметила имя своего друга. Линда умерла несколько месяцев назад. Она чувствовала себя глупо переносить название на новую книгу, но ей было немного странно просто игнорировать это. Она знала, что ведет себя немного болезненно, но что-то подсказывало ей набрать этот номер. Возможно, узнав и услышав, что оно больше не принадлежит ее подруге, это могло бы принести ей некоторое облегчение. Ей было трудно справиться с горем, которое охватывало ее почти каждый день.

К ее большому шоку, ЛИНДА ОТВЕТИЛА. Ошарашенная, она заикалась в начале разговора. Вскоре они заговорили, как старые друзья. Последние несколько месяцев были особенно тяжелыми для Анналисы. Помимо потери Линды, ее бросил жених, поэтому она использовала возможность излить Линде свое сердце. При этом горечь и обида, которые она почувствовала, покинули ее душу.

Линда спросила, почему Анналиса так долго не звонила. «Почему Брюс не позвонил?» Линда плакала. «Он обещал всегда быть рядом со мной».

Брюс был водителем автомобиля, унесшего жизнь Линды. Он вез ее домой после свадебного душа, и подарки для душа были упакованы не только в багажнике, но и высоко на заднем сиденье, закрывая задние окна. Они должны были пожениться всего через три коротких недели. Брюс был ранен в результате аварии и с того дня находился в глубокой коме. Он ничего не знал о смерти Линды.

Анналиса была застигнута врасплох. Как вы ответите на такой вопрос? Линда продолжила: "Почему ты не звонил все эти долгие месяцы? Почему не звонил Брюс?" Она спрашивала об этом снова и снова.

Не зная, что еще сказать, она ахнула: «ПОТОМУ ЧТО ТЫ УМЕР». Анналиса не услышала ответа. Все, что она услышала, это ТОН ДИАЛОНА! Ее сердце колотилось в ушах, когда она поспешно набрала номер еще раз.

Нет ответа.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

9
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

4
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

4