Мировые страшилки Перевод

Хэллоуинский монстр

Давай, Джеки. Только такие дети, как ты, должны быть храбрыми, потому что у них нет старших братьев или старших сестер, которые могли бы их защитить.

Слова папы повторились в моей голове, и я сглотнула, прежде чем попробовать еще раз. Мои ноги дрожали, когда они поднимались по скрипучим деревянным ступеням. Слой тумана катился и кружился вокруг моих ног, освещенный оранжевыми огнями, сиявшими от огня, заключенного в лицах дьявола. Один шаг прозвучал громко, застигнув меня врасплох и заставив поспешить обратно к безопасной каменной тропе внизу. Хотя здесь, внизу, было не намного лучше; вокруг ходили тонкие скелеты, и когда один из них потянулся ко мне, меня поспешили обратно на ступеньки.

На этот раз мое восхождение было встречено открытием двери. Не было яркого, приветливого света, который спешил бы уйти в ночь. Скорее, в темноте светились лишь крошечные лампочки фиолетового, зеленого и оранжевого цвета, и ничего более. Только когда тень поспешила вперед, я закричала и снова отшатнулась, мое напряжение было нарушено приближающейся фигурой.

— Ну, здравствуйте, — произнесло существо. Моя губа задрожала, и я не смог ответить. Меня глубоко потрясло его бледно-белое лицо, полностью выделяющееся на фоне большого черного плаща, которое оно носило. "Что ты говоришь…?"

«Т-т-т…» — это все, что я смог выдавить, прежде чем выбежать из дома. Пара рук прервала мой побег, быстро схватив мое платье сказочной принцессы и подняв меня вверх.

— Ох, вот, Жаклин, — прошептал дядя Хью, медленно потирая мою спину, пока я вскрикнула. Слезы потекли по моему испуганному лицу в миллионный раз за этот вечер, испортив остатки макияжа, который нанесла мама.

Затем дядя Хью сделал что-то такое, что заставило меня замереть в ужасе; — позвал он монстра. "Как думаешь, ты сможешь выйти сюда? Она немного напугана".

Мое сердце начало быстро биться, когда я услышал стук шагов по тропе позади меня. Я впился глазами в плечо дяди, пытаясь спрятаться от зверя, но когда он сказал мне посмотреть, я развернулся, чтобы встретиться с ним еще раз. Мои крики снова разнеслись по окрестностям, когда монстр засмеялся, его жемчужно-белые клыки идеально сочетались с его лицом.

"Ой, прости, дорогая. Вот, возьми еще немного за то, что ты такая храбрая девушка". Затем монстр раскрыл мою сумку и бросил туда две большие плитки шоколада и пакетик чипсов.

— Что ты скажешь, Джеки? – спросил дядя Хью.

«С-спасибо, ты…» — пробормотал я, прежде чем снова спрятать лицо. Я знал, что конфеты бесплатны, но приближаться к этим ужасающим монстрам, чтобы получить их, было слишком сложно. По крайней мере, осталось всего несколько домов.

Дядя Хью посадил меня возле машины и открыл дверь, чтобы я мог сесть. Папа все еще спал на заднем сиденье; Мне не терпелось показать ему все конфеты, которые я получила, когда он проснулся. Однако дядя Хью сказал мне не беспокоить его сейчас, иначе он может рассердиться.

После того, как я пристегнулся и машина двинулась с места, я начал думать о том, что папа говорил мне о храбрости. Сейчас это казалось странным, учитывая, что дядя Хью водил меня на угощение. В конце концов, я всегда думал, что папа научил меня этой фразе, потому что он тоже был единственным ребенком.

КРЕДИТ: RedNovaTyrant

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2