Мировые страшилки Перевод

Слишком рано, чтобы делать трюки или жизнь

Я отчаянно нуждаюсь в помощи. Если кто-нибудь, читающий это, может дать мне некоторое представление, я буду очень признателен. Я знаю, что некоторые или большинство из вас могут быть такими же ярыми фанатами ужасов, как и я. Поэтому я прихожу к вам с серьезной проблемой. Я всегда был поклонником ужасов. Мне всегда нравилось, когда хороший скример или жуткое чувство поддерживали меня. Однако то, через что я прошел последние 10 лет, я не могу понять.

Я 40-летний мужчина. Я счастливо женат, у меня трое детей, и все они учатся в разных университетах. Каждый год мы с женой очень волновались перед осенним сезоном. Причина этого в том, что мы оба любим Хэллоуин. Мы всегда тратили несколько тысяч на украшения и конфеты. Мы были известны как любимые люди в нашем районе, потому что у нас было много вкусных угощений.

Однако, как я уже говорил, 10 лет назад произошло нечто странное. Однажды вечером мы с женой приятно провели время вместе, когда в дверь неожиданно постучали. Я ответил и чуть не сбился с ног от внезапного испуга. Когда я открыл дверь, меня встретил крупный человек в костюме желтого кролика. Они были похожи на талисман. При внимательном рассмотрении костюм показался немного тревожным.

На голове костюма были массивные мультяшные глаза и довольно длинные уши. Весь костюм был довольно впечатляющим. Это было похоже на один из тех костюмов, закрывающих все тело, которые невозможно найти в магазине. Это было похоже на один из тех костюмов, за которые в Интернете придется заплатить немалые деньги. В руках кролик держал маленькое ведерко с фонарем. Он продолжал держать его вперед, не говоря ни слова.

Вот здесь и возникает проблема. Это произошло в начале сентября. Как вы понимаете, конфет, которые можно было бы дать бедняге, у нас не было. Я не хотел быть грубым. Я подумал, что это мог быть просто растерянный человек. Не могло быть, чтобы это был ребенок. Человек был огромным. Их рост должен был быть не менее шести с половиной футов.

"Мне... извини. Еще слишком рано для угощений. Почему бы тебе не вернуться в октябре? Тогда у нас обязательно что-нибудь для тебя будет", - сказал я.

Зайчик просто заглянул в свое пустое ведро, повернулся спиной и побежал по улице. Естественно, нам эта ситуация показалась довольно странной. Если бы на этом все закончилось, это не обязательно был бы крик о помощи.

В следующий раз это было в конце декабря. Снег практически засыпал город. В этот момент к нам постучали в дверь. Я ответил, и меня снова поприветствовал человек в костюме кролика. Костюм выглядел заметно грязным, как будто его не снимали черт знает сколько времени. Самое смешное, что этот человек ни разу не приходил ко мне домой 31 октября. Я снова попытался быть вежливым и сказал этому человеку, что конфет нет. Я также сказал ему, что ему, вероятно, следует найти укрытие от метели. Я ни за что не позволил бы ему войти в свой дом.

Следующий раз это произошло в середине января. В этот момент я, честно говоря, почувствовал небольшое раздражение и дискомфорт. Я даже сообщил об этом парне местным властям. Я мог бы по закону сказать, что он преследовал меня и мой дом. За все эти годы полиция так ничего и не придумала. Я позволил этому продолжаться пять лет, прежде чем мы решили переехать. Однажды я даже открыл дверь с пистолетом и пригрозил расправой. Судя по всему, это его нисколько не напугало.

Проехав около двух миль на другой конец города, мы подумали, что все кончено. Несколько месяцев ничего не происходило. Пока однажды мне не постучали в дверь. Я не думал, что это будет он, потому что все казалось хорошо. У нас не было никаких проблем какое-то время. Однако, когда я ответил, это снова был костюмированный кролик. Его костюм был совершенно грязным. Я мог видеть большие скопления пыли и паутины. Я даже мог видеть маленьких пауков, ползающих по его телу. Костюм как будто начал гнить.

Независимо от того, сколько раз я угрожал расправой или нападал на этого парня, он всегда возвращался.

Вот с этим мне нужна помощь. Несколько дней назад он вернулся. Мне не хотелось открывать дверь. Во всяком случае, раньше это никогда не работало. На этот раз, когда я ответил, я увидел пятна засохшего красного вещества вдоль его рта и туловища. Я просто хотел, чтобы эта встреча закончилась, поэтому полез в карман и протянул ему несколько мятных конфет. Удивительно, но он покачал головой, чтобы сказать «нет».

Я должен признать, что я глуп. Впервые за 10 лет я задал ему вопрос, который никогда не думал задавать.

— Чего ты хочешь?

Его тело замерло на несколько секунд. Затем он протянул мне ведро и жестом предложил мне заглянуть внутрь. Меня чуть не вырвало при виде этого. Внутри его ведра было сердце. По своей совести я предпочитаю верить, что это было не человеческое сердце, но у меня есть сомнения. В качестве защиты я ударил кролика прямо в лицо. Его мягкая ватная голова полетела на лужайку перед моим домом.

То, что я увидел тогда, с тех пор не дает мне уснуть. Под маской не было… ничего. Не было человека. Там было просто… пусто. Я посмотрел во дворе на выброшенную голову. Клянусь, на долю секунды я увидел, как голова моргнула. Прежде чем я успел осознать происходящее, тело побежало к голове. Он поднял голову и побежал с нечеловеческой скоростью.

Я не знаю, что делать. Я не знаю, как с этим справиться. Честно говоря, мне могла бы понадобиться помощь. Я пошел в полицию. Я пошел к своим детям. Все думают, что мы с женой сумасшедшие. Я отчаянно нуждаюсь в помощи. Я боюсь, что на кону моя жизнь и жизнь моей жены. Почему? Потому что сегодня утром на моей входной двери что-то было написано.

«Увидимся на Хэллоуине, в последний раз».

Я воспринимаю это как угрозу. Мы уже решили, что уедем из города на Хэллоуин. Я не знаю, будет ли это иметь значение. Что, если он найдет нас так же, как в первый раз? Почему оно приходит к нам? Что это вообще такое, черт возьми? Если у кого-то есть решение или ответы, пожалуйста, дайте мне знать. Хэллоуин быстро приближается. У нас заканчивается время. И если большой желтый кролик придет к вашей двери на Хэллоуин… или в любое другое время, захлопните дверь перед его чертовой мордой.

Автор: HoodQuest

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

11
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10