Мировые страшилки Перевод

Стук в дверь

25 ноября 1941 года мой двоюродный дедушка погиб, когда HMS Barham взорвался, как пороховая бочка, после того, как его торпедировала немецкая подводная лодка. Это событие было заснято на пленку и представляет собой ужасное зрелище: люди, служившие на корабле, пытались спасти свою жизнь на перевернувшемся корпусе, прежде чем главный магазин загорелся и взорвался. Когда новость дошла до моей бабушки, она была убита горем, потеряв дорогого брата.

Просматривая воспоминания об их любви, она вскоре сидела и читала письма, которые мой двоюродный дядя Фрэнк отправлял ей на корабле. Она безутешно плакала и просто не могла избавиться от боли. В окружении букв, похожих на надгробия, мучительных напоминаний о том, что было потеряно, вдруг кто-то постучал в парадную дверь. Но там никого не было, только пустая улица ночью. Когда моя бабушка вернулась в комнату, где она плакала несколько часов, произошло нечто странное – все письма пропали, кроме одного, которое теперь есть у моего отца.

Я не знаю, насколько эта история правдива, ибо горе может создать иллюзию мира, но я читал это письмо, и на самом деле много раз. В этом есть что-то любопытное, потому что его дважды подписал мой двоюродный дедушка. Вторая подпись, несомненно, его почерк и гласит: "Не плачь, сестренка. Всегда с тобой. - 12 декабря 1941 года", в ту же ночь кто-то постучал в дверь.

Источник: (Официальный сайт • Amazon • Facebook • Twitter • YouTube • Patreon • WattPad • SmashWords)

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

30
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

16
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

7
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

7