Мировые страшилки Перевод

Вопрос веры

Знаешь, что было бы восхитительно? Возможно, посмотреть телевизор, или просто посидеть дома, или покататься в машине, чтобы мой отец не упоминал о религии.

Отец — мастер любой разговор превратить в лекцию о вере. Все, что он читает, видит или слышит в средствах массовой информации, является для него стимулом рассуждать о духовности. Боже мой, я даже видел, как этого человека вдохновляли погодные условия.

«Знайте, что мы не одиноки и что существует сила, более могущественная, чем все, что мы можем себе представить на этой Земле», — говорит он.

Знайте, что мужество веры превосходит храбрость собранных армий Земли, говорит он.

Вера будет проверена, говорит он. Вера будет вознаграждена, говорит он.

И говорит, и говорит, и говорит.

Пожалуйста, не поймите неправильно. Я верующий. Я воспитан в вере и стремлюсь ее придерживаться. Однако мне становится все труднее быть слепым последователем. Ибо если мы боимся задавать вопросы о вере, разве это не признание сомнения? Признание того, что наша вера – наша скала, наш щит – не может выдержать ни малейшей проверки?

Отец не желает всего этого, и наши разговоры перерастают в крики и гневные слезы.

«Знайте, что мы были благословлены безмерно», — говорит он, и его острый палец дрожит в нескольких дюймах от моего лица. — Никогда не забывай, мальчик.

Тем не менее, мои вопросы остаются. В последнее время их становится больше.

Прости меня. Я не хочу так критиковать своего отца. Он непоколебим в своей вере, и это может вдохновлять. Я думаю о недавней кончине моей матери. Человек менее набожный мог бы отказаться от своих убеждений, сойти со своего пути. Не мой отец.

Я также признаю, что для тех, кто не постоянно подвергается его излияниям, отец весьма очарователен. Он производит впечатление не фанатика с дикими глазами. Он терпеливо убедителен и обладает определенной харизмой. Несколько человек в нашем городе разделили его образ мыслей, в том числе некоторые из наших наиболее известных жителей – выборные должностные лица, руководители промышленности, сотрудники правоохранительных органов.

Хорошие друзья.

Я вижу многих из них сейчас, когда мы с отцом выходим на поляну в лесу за нашим домом. Некоторые отводят глаза; они новые. Другие дружелюбно машут рукой и тепло улыбаются.

Отец снова за дело, рассказывая мне о требованиях веры и утешении, которое ждет после того, как наши земные испытания закончатся. Утешение не меньше вечности!

Все эти разговоры о религии во многом объясняют, почему моя сестра привязана к алтарю.

Это не делает то, что мне сказали сделать, легче.

1 кредит

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

10