Мировые страшилки Перевод

Видение ада

Я видел Небеса. Во сне я сидел на берегу извилистой реки. На другой стороне стояли дома из больших каменных блоков. Они напоминали средневековые замки. У них тоже были зубцы, но они никогда не подвергались осаде. Там резвились Боги. Это была очаровательная сцена. Я сидел один, позади меня было широкое открытое поле.

Моя рука лежала на траве. На Небесах они едят траву, а также разнообразные цветы и другую флору. Почву также можно есть, по вкусу она напоминает маслянистый шоколад. Все боги вегетарианцы. Они никогда не едят мяса. Трава во всех своих оттенках имеет разные тонкие ароматы. Даже солнечный свет на небесах тоже имеет восхитительный вкус.

Вдалеке над этой утопией прозвучала золотая труба, становившаяся все громче и громче, пока в моей голове не зазвенел ее громкий призыв.

Я проснулся от гудения будильника и попытался его выключить. В конце концов, не было ни трубы, ни идиллии, ни богов, чья кожа излучала золотой свет. Мой разум вернулся в земную реальность повседневного мира. Я принял душ, побрился, позавтракал и пошел на работу.

День прошел без происшествий, но ночью мне снова повезло. Пока я спал, сон продолжался. Я увидел, что у Богов есть игра, в которую они любят играть. Один из них забирался на дерево, а другие боги ждали внизу, протянув руки. Бог на вершине дерева собирал листья с ветвей и ронял их. Боги внизу попытаются их поймать.

Это была, конечно, банальная по взрослым меркам игра, но Боги находили в ней свое невинное развлечение. У большинства богов на шее были гирлянды из цветов. Был один Бог, Сурти, который собрал несколько листьев, упавших на землю. Он заметил нечто необычное.

Один из лепестков его гирлянды оторвался и упал на землю вместе с листьями. Похоже, это вызвало у него сильное беспокойство. Когда другие боги ушли, чтобы сыграть в другую игру, Сурти остался. Он тайно собрал свой лепесток, положил его в рот, пожевал и проглотил. На вкус оно было горьким. Осмотрев свой саронг, он увидел, что на белой одежде было пятно грязи. Он лихорадочно вытирал его, пока пятно не исчезло. Казалось, это стало для него все более серьезной причиной беспокойства.

Это все, что я помню с той ночи. На этот раз сон казался более ярким. Проснувшись, я занялся своими обычными повседневными делами: утренним омовением, поездкой на работу и так далее. Теперь, когда я увидел рай или, по крайней мере, то, что мое воображение подсказывало мне, было раем, у меня росло чувство неудовлетворенности своей обычной повседневной жизнью. Мне очень хотелось вновь познать небесный мир.

Прошло пару дней, а снов, которые я мог бы вспомнить, у меня не было. Я начинал думать, что на этом дело кончилось, пока мне снова не приснился тот небесный мир. Речь снова шла о Сурти. Как и во сне, я отождествлял себя с ним, как если бы он был мной. Цветы на его гирлянде заметно увяли. Пятно на его саронге вернулось, и на этот раз оно было немного больше.

Интуитивно я понял почему: хотя боги кажутся вечно молодыми, ни один из них на самом деле не живет вечно. Все еще существуют следы и признаки того, что они стареют. Боги не считают свой возраст в годах, как мы, люди, а считают последовательность «этапов» своей жизни. На самом деле Сурти был старшим Богом. Он даже начал потеть, чего божества обычно никогда не делают. Его время приближалось.

Сурти отправился в Акхану. Это был круглый неглубокий бассейн, шириной почти с рост Бога. Оно было всего на дюйм глубиной и наполнено волшебной водой. Боги обладают множеством сверхъестественных способностей; возможность слышать звуки на расстоянии, проходить сквозь стены, летать и т. д. Сурти заглянул в Акхану. Это усилило его божественное зрение.

Он хотел знать, где он возродится после смерти. Когда он посмотрел на бассейн, отражение воды исказилось и закружилось. Вода стала чернильной. На мгновение изображение кристаллизовалось на его поверхности. Сурти увидел свою судьбу и заплакал от боли. Ему был очевиден ужас ада, с которым он в конечном итоге столкнется.

Я проснулся от сна, глубоко встревоженный. Было еще раннее утро, и мне нужно было немного поспать на предстоящий день, поскольку день все еще был рабочим.

В тот день я сидел в офисе с мрачным лицом. Просматривая документы, я выглянул в окно. Снаружи росло дерево, и зимнее солнце светило сквозь листья, рассеивая свет. Я посмотрел на солнце, и странный сон наяву настиг меня.

На небесах есть особый сад для умирающих Богов. Гандхарвы, небесные музыканты, непрерывно играют приятные гармонии, и сад особенно прекрасен даже по меркам небес. Это отвлекает стареющих богов от страданий, которые они испытывают перед перспективой собственной кончины.

Ореол Сурти мерцал, как солнце сквозь листья на дереве, которое я видел снаружи, или как лампочка, которая вот-вот перегорит. В одно мгновение тело Сурти исчезло с небес, как призрак, исчезающий на глазах. Никто из других богов этого не заметил, поскольку небеса — это место для веселья, а не для созерцания смертности.

Сурти почувствовал, как его окружает гигантский туман, а вокруг завыли космические ветры. Его чувства были лишены его, его разум угас, и всего, чем он был, больше не было. Впереди был свет, который притягивал его, как магнит к стали. Это был портал в следующий мир. Он переступил порог, а потом… ничего.

Возле моего офиса дерево качалось на ветру, листья срывались с ветвей и танцевали на ветру. Однако на вершине дерева не было ни Бога, который ронял их вниз, ни ожидающих Богов внизу, с волнением ожидающих, чтобы поймать их.

Потом меня осенило. Мои сны были рудиментарным воспоминанием, отблеском моего прошлого. Я вернулся к лежащим передо мной документам, теперь понимая видение ада, которое Сурти видел в Акхане.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2