Мировые страшилки Перевод

Несчастные случаи случаются

В детстве иногда у тебя в голове смешивается восприятие реальности и фантазии: в одну минуту ты играешь в куклы, а в следующую они отправляют тебя в какое-то мистическое приключение по заколдованным королевствам и большим замкам. Затерянный в своем маленьком мире, ты не видишь ничего плохого, что для тебя это был просто еще один обычный день. Это был распорядок дня, которому вы следовали столько, сколько себя помните, и что было правильным подчинить себя чудесным способностям своего разума.

Думаю, со мной произошло то же самое: я не огрызался, как большинство убийц. Конечно, я перенес травму и небольшую боль, но ничто не превратило меня в того, кем я являюсь сегодня. Граница между реальностью и фантазией стала для меня настолько размытой, что я позволил своему разуму контролировать свое тело, но в то же время осознавал, что делаю неправильно. Но я не мог остановиться. Я уже не знал, как быть.

Думаю, мне пора перейти к основной истории…

Я не могу точно сказать вам, кем были мои настоящие родители и как они выглядели, черт возьми, я даже не помню, как они звучали. Могу вам сказать, что с самого детства я жила в приюте для девочек под названием «Мисс Кейнс». Сияющий дом для милых девочек». Это было не то чтобы ужасное место, но и не дом, милый дом. Я была немного более закрытой, чем другие кудрявые девушки в шляпках с розовыми щеками. Мои длинные темные локоны никогда не были уложены и свисали мне на лицо и спину, создавая то, что другие называли «жутким» персонажем, мои яркие, почти бирюзовые глаза были закрыты челкой, и я всегда натягивала вызывающие зуд платья с оборками, которые директриса заставляла нас носить, чтобы выглядеть привлекательно для потенциальных клиентов. Родители, которые приходили, желая усыновить драгоценного ангела, которого можно было бы назвать своим, почти никогда не смотрели на меня и не задумывались обо мне, они уделяли больше внимания блондинкам Ширли Темпл или рыжим Осеням, которые с радостью показывали парам свои лучшие рисунки или любимые куклы и платья. Я любил растения и природу в целом, но нам не разрешалось выращивать цветы и сорняки внутри здания, поскольку снаружи и так было на что посмотреть. Это меня расстроило, но я никогда не устраивал сцен по этому поводу.

К одиннадцати годам я видел, как множество девочек покидали приют вместе со своими новыми родителями, начиная новую жизнь, и часть меня была рада за них, но другая часть меня завидовала им. Я продолжала надеяться и молиться, что когда-нибудь меня примет пара, и мы сможем вместе посадить собственный сад и пить свежий лимонад на крыльце, что я смогу носить все шорты и брюки, какие захочу, не беспокоясь о том, что выгляжу как девушка в невыносимых юбках. Многие другие дети шептались и дразнили меня, говоря, что я никому не нужен, что родители ищут нормальных детей, а не жутких чудаков. Но я был нормальным. Я не сделал ничего плохого, чтобы родители меня невзлюбили. Я был вежлив и разговаривал, когда со мной разговаривали, я даже хотел показать многим парам трав и цветов, которые вошли в мою книгу, но ни одна из них не задерживалась надолго, пока не пришла другая девушка и не привлекла их внимание какой-то глупой, утомительной девчачьей штучкой. Чаще всего специально. В конце концов я сдалась и почитала про себя в одной из отдельных комнат вдали от других девушек, позволив солнечному свету согреть меня у окна, наблюдая, как пролетают птицы и дрожат листья на деревьях.

Но в один прохладный осенний день мои мечты сбылись. Пара пришла в поисках ребенка для усыновления, как обычно, у матери были длинные черные волосы, собранные в высокий хвост, яркие зеленые глаза, она была одета в повседневный деловой костюм на каблуках, а ее муж был на фут или два выше ее, с короткими волосами брюнета, был более небрежно одет, но чисто выбрит, с голубыми глазами, скрывавшимися за очками. Я выглядывала из-за угла коридора с любимой книгой, прижатой к груди, пока директриса вела пару в главную комнату, где играли все девочки. Я не мог сказать вам, как долго они там находились, пока пара не вышла с порога с разочарованным выражением глаз. Я был шокирован. Обычно пришедшие родители без труда нашли себе идеальную пару, но я не видел, чтобы одна из девочек, держа их за руки, весело болтала о том, как они рады вернуться домой. Директриса выбежала через мгновение, пытаясь извиниться и предложить родителям еще раз просмотреть, на случай, если они кого-нибудь пропустят, пока это происходило, я был совершенно потрясен удивлением, когда моя книга выпала из моей трясущейся хватки и с громким стуком ударилась о деревянный пол, заставив троих взрослых быстро обернуться ко мне в равном шоке.

Взгляды пары были прикованы ко мне, и я чувствовал, как их глаза сканируют меня сверху вниз. Никогда раньше никто не смотрел на меня дольше нескольких секунд, не говоря уже о целой минуте. Мое сердце билось так быстро в груди, что я не мог отвести от них глаз. Директриса неуверенно рассмеялась, прежде чем приблизиться к ним, сложив руки перед собой, вызвав улыбку на своем стареющем лице.

«Пожалуйста, если вы последуете за мной обратно в главную игровую комнату, я уверена, что мы сможем…», но она была прервана.

«Кто эта молодая девушка?» — спросила женщина.

Директриса в замешательстве моргнула, взглянув на меня, а затем снова на пару. Она никогда не знакомила меня с клиентами, потому что заметила, что никто из них раньше не обращал на меня особого внимания, но эти люди обращали внимание. Излишне говорить, что она не была полностью готова к этому моменту.

"О, это Майра, она здесь уже довольно давно. Фактически, одиннадцать лет. Она... ну, она..." - директриса замолчала в своих мыслях.

Честно говоря, она понятия не имела, что им сказать. Сделав глубокий вдох, я взял на себя смелость как следует представиться и рассказать им о своих хобби, а также о том, что нравится и не нравится. Я была дружелюбна и позволила им пожать мне руку, а муж даже заинтересовался моей книгой! Оказывается, его звали Джексон, и он был писателем, а его жена Кассандра работала менеджером в крупной компании где-то в городе, где они жили. И вскоре я понял, что они предназначались только для меня. Нам троим не потребовалось много времени, чтобы сформировать связь, и документы на мое усыновление были высечены в камне быстрее, чем я успел моргнуть.

Я был так счастлив.

Я попрощался с девочками и даже со своими хулиганами с улыбкой на лице, потому что собирался наконец быть с людьми, которые любили меня и хотели меня, хотя они сказали мне, что никто не будет. У меня будет прекрасный дом, я буду читать все книги, которые попаду в руки, из библиотеки моего нового отца, а моя новая мама будет готовить мне вкусные завтраки каждый день перед школой. Директриса пожелала мне удачи и обняла меня, пока родители собирали мои сумки, и мы все уезжали в город, к моей новой жизни. Это была довольно долгая поездка, и нам пришлось пару раз останавливаться, чтобы поесть или сходить в туалет, плюс это дало мне время сблизиться с родителями. Небо начало темнеть, когда мы продолжили свое путешествие и выехали на шоссе, ведущие в город, находящийся всего в нескольких милях отсюда. Я помню, как начал задремать на заднем сиденье, пока мои родители обсуждали друг с другом, где будет моя новая комната и как они не могли дождаться, когда их родители встретятся со мной на следующий день и сделают меня своей новой внучкой. Улыбка появилась на моих губах, и простое прослушивание их веселой болтовни стало для меня идеальной колыбельной, под которую я мог задремать.

Думаю, для меня не стало шоком, когда меня разбудил звук моей матери, кричащей отцу, чтобы тот съехал на другую полосу, но было уже слишком поздно. Большой грузовик попытался обогнать нас слишком быстро и врезался хвостом прямо в бок машины моих родителей с такой силой, что машина с визгом пересекла дорогу и перекатилась через ограждение по небольшой канаве в ближайший лес. Падение было болезненным, я чувствовал, как моя голова ударялась о крышу и бока машины снова и снова, пока я не потерял сознание от сильного сотрясения мозга. Последнее, что я услышал, — это разбитые окна нашей машины и болезненные крики моих родителей от шока и ужаса.

Когда я пришел в себя, я почувствовал запах какого-то газа, и он обжег мне нос, моя голова кружилась и пульсировала от полученной травмы, а из-за сильного удара на моей голове были большие шишки. В воздухе раздался шипящий звук, а также послышалось щебетание сверчков. Я попытался понять, что происходит, и отстегнулся от сиденья. К счастью, машина перекатилась на колеса, но внутри было полно мелких веток, листьев, битого стекла и крови. Я почувствовал запах его смеси с газом, и я чуть не потерял сознание снова, но мне пришлось выбраться оттуда. Я переполз через сиденье на четвереньках и смог открыть сломанную дверь ровно настолько, чтобы я мог выскользнуть и упасть на холодную землю подо мной. Сделав несколько вдохов и придя в себя, я оглянулся и увидел, что меня приветствует темный лес, а красный свет задних стоп-сигналов озаряет всего в нескольких футах позади машины. Я увидел перед собой затуманенное дыхание и понял, что мне нужно убедиться, что с родителями все в порядке, все произошло в таком тумане, что я понятия не имел, как долго я был в нокауте и приходил ли кто-то искать нас. Я бежал так быстро, как только мог, и когда подошел к водительской стороне машины, увидел, что что-то торчит из лобового стекла. Я осторожно подошел к передней части машины и чуть не закричал, если бы не ледяной холод, пронзивший мой позвоночник и парализовавший меня на месте.

Вот он. Мой отец. Он пробил лобовое стекло, и стекло пронзило ему грудь и горло. Его глаза были закатаны вверх, кровь текла повсюду из ран и даже пятнала стекло и его одежду. Его очки были разбиты и погнуты, волосы перепачканы кровью и крошечными осколками стекла от лобового стекла. Мне хотелось плакать, но мои глаза сканировали его безжизненное тело, и моя мать была не в лучшей форме, но я слышал, как она все еще задыхалась. Она была жива! Я поспешно подбежал к ней, распахнул дверь со стороны пассажира и уставился на нее, ссутулившуюся над консолью и перчаточным ящиком, ее шея была сломана, кровь текла по рту, а в руках и боках были ветки. Было похоже, что она пыталась мне что-то сказать, но не могла говорить нормально, все, что она могла сделать, это захлебнуться собственной кровью, посмотреть на меня глазами и затем оцепенеть.

Наконец-то у меня было все, чего я когда-либо хотел, но это было отнято. Большая часть меня тоже умерла в тот день, я полностью разочаровался в жизни теперь, когда все снова ушло, и… я плакал. Я плакал часами, был ли я проклят? Обречены на ужасную жизнь? Нет, я этого не хотел. В детстве я научился использовать определенные ситуации в свою пользу, но как я собирался это делать? Я был всего лишь одиннадцатилетним ребенком, потерявшимся в лесу, и мне нечего было есть и согреться от холода. Я наверняка умру здесь. Сначала мне нужно было как-то разжечь огонь, но в бардачке не оказалось ни зажигалок, ни спичек. Думаю, я мог бы спрятаться и укрыться в багажнике машины, это было лучше, чем стоять на морозе.

Мне пришлось вытащить весь свой багаж из багажника и бросить его на землю, затем залезть внутрь и закрыть крышку, используя те немногие силы, которые у меня остались. У меня болело всё тело, я был измотан, я снова полностью потерял сознание, пока не приблизился рассвет и я не услышал шаги снаружи. Их ноги хрустели листьями и кружили вокруг разбитой машины, пока кто-то глубоким голосом не заметил весь мой багаж на земле и не начал его рыть. Мне было страшно, но я оставался неподвижным и старался не издать ни единого звука, человек разочарованно ворчал, узнав об этом, в ящиках не было ничего, детская одежда и книги, но затем я услышал, как другой человек скрипел в боку машины, чтобы заглянуть на заднее сиденье или в переднюю и пассажирскую двери, а потом свистнул. Голос определенно был женский.

«Черт, с этими ребятами действительно произошла серьезная авария, просто посмотрите, как этот парень практически насажен на стекло!»

"Хм. Конечно, но если там только они, то где ребенок? Сомневаюсь, что эти сумки принадлежали взрослым".

Другой, более глубокий голос, который был ближе всего ко мне, еще раз потыкал мои сумки, а затем встал, и мое сердце остановилось, когда он встал перед багажником. Эти люди собирались меня убить? Часть меня надеялась, что они это сделают, чтобы я мог быть с родителями, но другая часть меня хотела жить по какой-то причине. Я плотно закрыл глаза, когда ствол поднялся, и почувствовал, как солнечный свет ударил мне в лицо и заставил меня еще плотнее свернуться в клубок. Короче говоря, мужчина и женщина были теми, кого они называли «Вудби-Охотниками», и почему-то почувствовали ко мне жалость и предложили мне пойти с ними, если только я не захочу просто сидеть там и умереть. Возможно, они могли бы стать моими новыми родителями, как бы глупо это ни звучало. Не имея другого выбора, я согласился позволить им позаботиться обо мне, и с того дня я постепенно изменился.

Мне пришлось научиться выживать в лесу и добывать себе еду, лечить себя, присматривать за партнерами, владеть оружием и т. д. С годами я забыл, что такое нормальное человеческое взаимодействие, я оставил все свои вещи ради этой новой жизни, в которой я жил, потрошив животных и воруя у других лесных жителей, чтобы выжить в неумолимом лесу. Мои инстинкты выживания и необходимость убивать, чтобы есть или согреться, не позволяли мне понять, кто мне друг, а кто враг. Даже те двое, кто меня приютил, теперь стали моими врагами. Я не знал, почему это произошло, я думаю, это потому, что я был так молод и так плохо знаком с этим диким образом жизни, полным свободы, и возможность убивать и отнимать у кого угодно, не подвергаясь осуждению, затронула меня так, как я даже не подозревал, что это возможно. Чем старше я становился, тем больше становились мои цели и тем больше мне нужно было защищать себя. Я размывал защиту от нападения, выживание при убийстве и не мог остановиться. В первый раз я убил, когда мои смотрители уснули, мне было где-то шестнадцать или около того.

Мой разум продолжал говорить мне, что они собирались убить меня и забрать мои вещи, чтобы выжить, и предать меня, оставить меня, потому что все здесь делали именно это, чтобы продолжать идти дальше. Моим оружием в то время было острое копье, похожее на палку, и я первым подкрался к самцу, быстро пронзил ему шею и сломал челюсть, чтобы он не смог кричать. После этого я снова и снова тыкал палкой ему в шею, пока не увидел его пищевод. Он истек кровью, как свинья, и в конце концов умер. Мне нужно было продолжать идти, иначе я бы умер. Мое тело работало на автопилоте, и я схватил большой нож, прикрепленный к поясу мужчины, и подошел к женщине, покрытой свежей кровью и задыхающейся, как пересохшее животное. Женщина была более осведомлена, чем я думал, но прежде чем она успела схватить свое оружие и защитить себя, я вонзил нож ей в лицо, и на меня брызнуло еще больше крови. Я также сломал ей шею на всякий случай. Оба были теперь мертвы. Я и мои новообретенные припасы были в безопасности.

Но теперь я снова остался один.

Позволив себе расслабиться и позволить потрескиванию огня успокоить меня, я глубоко вздохнул и начал раздеваться. Мне нужно было снять грязную одежду и перебраться в новое место, прежде чем волки или другие хищники учуяли свежую добычу и приблизились. Мой разум работал в бешеном темпе. Я взял рюкзак женщины и наполнил его едой, оружием и всем остальным, что могло в него поместиться. Я также поменялся с ней одеждой. К счастью, мы с ней носили одежду одинакового размера. На ней была красная клетчатая рубашка без рукавов, пара грязных, окровавленных, рваных джинсов, туфли «Конверс», а также серая шапка. Рубашка была немного свободной, но я просто завязал ее на конце, чтобы она идеально сидела на моей фигуре, и решил подстричь свои длинные волосы окровавленным лезвием до плеч. В любом случае это начало действовать мне на нервы. Позволив прядям волос упасть мне на ладонь, я быстро подошел к ревущему пламени и сжег волосы, а затем выбежал оттуда с рюкзаком, наполненным спасательным снаряжением.

Я всегда жаловался и боялся остаться один, без семьи, которую мог бы назвать своей, но теперь я так привык к свободе, кто мне вообще нужен? Мне нравилось быть самим собой, и теперь я убивал ради своего выживания, или как бы я это ни называл. Мне просто нужно было убивать и отбирать у других, чтобы выжить здесь. Лес стал теперь моим домом, местом, которому я принадлежу. Я ненавидел, когда безрассудные дети приходили сюда веселиться или заниматься сексом, и ненавидел, когда они были неосторожны и разбивали бутылки о деревья, но у них была еда и одежда, поэтому мне приходилось делать то, что нужно, чтобы выжить. Если это означало бы убийство их всех, то пусть будет так.

По пути я нашел крутые вещи: несколько браслетов от пришедших подростков, новый рюкзак и брелок для ключей от «Сморс», который я, черт возьми, назвал «Мистер Фадж Черт». Теперь, оглядываясь назад на свою жизнь, я понимаю, что не выбирала этот путь. Этот путь выбрал меня. Назовите это эгоистичным или ребяческим, но когда мир забирает у вас достаточно, самое время вернуть все это обратно.

Ведь несчастные случаи случаются.

Фото: SteenaStudio (Twitter • Instagram)

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2