Мировые страшилки Перевод

Алиса в стране чудес

«Алиса в стране чудес» — известная детская книга Льюиса Кэрролла, но это гораздо лучшая версия. Он намного короче, реалистичнее и имеет неожиданный финал.

Алисе начало очень надоедать сидеть рядом с сестрой и ей нечего было делать. Раз или два она заглянула в книгу, которую читала сестра, но в ней не было картинок. «Что толку в книге без картинок?» подумала она.

Внезапно мимо пробежал Белый Кролик. Ничего примечательного в этом не было, но кролик был в жилете и с тростью в руках. Когда Кролик действительно достал из кармана часы и посмотрел на них, Алиса вскочила на ноги. Она никогда раньше не видела кролика, у которого можно было бы вынуть жилет, карман или часы.

Сгорая от любопытства, она побежала за ним через поле и успела увидеть, как он выскочил в большую кроличью нору. Алиса спустилась за ним, ни разу не задумываясь, как ей выбраться снова.

Кроличья нора шла прямо, как туннель, а затем внезапно нырнула вниз, так внезапно, что Алиса не успела остановиться, прежде чем обнаружила, что падает вниз… вниз… вниз.

Яма была очень глубокой, и она продолжала падать… падать… падать. Она попыталась посмотреть вниз, но было слишком темно, чтобы что-либо увидеть.

Затем она посмотрела на стены дыры и заметила, что они заполнены шкафами и книжными полками. Тут и там она видела карты и картинки, висящие на крючках.

Вниз, вниз, вниз. Неужели падение никогда не закончится? подумала она. «Интересно, сколько миль я пролетел?» - сказала она вслух.

Вниз, вниз, вниз, и вдруг падение закончилось.

Какой беспорядок!

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10