Мировые страшилки Перевод

Не работает

Out of Service — это страшная история о молодой паре, которая разбивает лагерь в лесу, когда они слышат по радио репортаж о пропавшем туристе и серийном убийце на свободе. Он основан на эпизоде ​​телесериала «За гранью веры: факт или вымысел».

Марк и Джеки встречались несколько месяцев. Они познакомились в колледже, и им обоим нравился отдых на природе. Однажды на выходных они решили вместе отправиться в поход в лес.

В первую ночь они сидели у костра и слушали радио, когда прозвучал выпуск новостей. Там говорилось, что в лесу пропал турист по имени Стюарт Беккер. Его не было видно уже три дня. В той же части леса при загадочных обстоятельствах пропали и другие туристы, и полиция опасалась, что на свободе может оказаться серийный убийца.

На следующий день они собирали дрова и заметили подозрительного мужчину в рубашке лесоруба. Он присел на корточки у реки и мыл в воде нож.

— Боже мой, Марк, — прошипела Джеки. «Он счищает кровь с этого ножа».

«Не волнуйся», — ответил Марк. «Наверное, он просто охотник».

В этот момент мужчина оглянулся и заметил их. На его лице появилось сердитое выражение, и он побежал к ним, сжимая в руках нож.

"Джеки! Беги!" - крикнул Марк.

Они мчались по лесу, перепрыгивая канавы и продираясь сквозь заросли. Они продолжали бежать так быстро, как только могли, но мужчина всегда следовал за ними.

В конце концов они вышли на поляну среди деревьев и остановились, чтобы перевести дыхание. Джеки достала свой мобильный телефон и попыталась позвонить в полицию, но не смогла поймать сигнал. Они потерялись и понятия не имели, куда идти.

Внезапно они заметили фигуру, стоящую на гребне над ними. Это был мужчина в желтой куртке, и он звал их следовать за ним.

Убийца подбирался все ближе и ближе, а Марк и Джеки отчаянно пытались сбежать. Они взобрались на гребень и побежали в том направлении, куда указывал мужчина в желтой куртке.

Они прорвались сквозь деревья и оказались на главной дороге. Марк выбежал на середину дороги и остановил машину. Когда убийца увидел, как они садятся в машину, он отказался от погони, развернулся и пошел обратно в лес.

С помощью водителя Марк и Джеки добрались до ближайшего города и позвонили в полицию, чтобы рассказать о том, что они видели. Когда прибыла полиция, они вернулись в лес, но убийцы не было видно.

В этот момент Марк заметил фигуру, лежащую на земле. Это был мужчина в желтой куртке с несколькими ножевыми ранениями в спину. Полицейский перевернул его.

«Это Стюарт Беккер, пропавший путешественник», — сказал он. «Похоже, он был мертв уже около 3 дней».

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

17
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

9