Мировые страшилки Перевод

Всех Святых

«Все святые» — это страшный комикс ужасов из Twisted Tales #1. Он был написан Брюсом Джонсом и повествует о группе подростков, отправляющихся на праздник в ночь на Хэллоуин. Считается одним из лучших комиксов ужасов, когда-либо созданных.

История начинается в ночь на Хэллоуин. Трое подростков по имени Бинки, Джек и Бобби идут по пустынным улицам. Один одет как дьявол, второй — как бродяга, а третий — как скелет. Их костюмы на Хэллоуин им больше не подходят, и они кажутся слишком старыми для шуток или угощений.

По дороге к ним присоединяется еще один мальчик в костюме привидения. Его зовут Скитер. Он кажется намного моложе остальных, и его лицо закрыто белой простыней.

Мальчики ходят из дома в дом, собирая конфеты на Хэллоуин. Соседи все их боятся. Скитер все время хранит молчание.

В первом доме миссис Китнер дает им пончики. Во втором доме мистер Боатнер предлагает им торт. В третьем доме они жалуются миссис Коллинз, что каждый год получают одни и те же старые конфеты. Она нервно предлагает приготовить им все, что они захотят, в то время как мистер Коллинз называет их монстрами и говорит, что они терроризируют окрестности.

В последнем доме на своем пути мальчики спрашивают мистера и миссис Хэтэуэй, дома ли их сын Эдди. Миссис Хэтэуэй пытается сказать им, что его здесь нет, но в конце концов напуганные родители выдают сына.

Когда мальчики тащат Эдди по улице, он протестует: "Это другие сделали это! Я только шел за ними!"

«Это не имеет никакого значения», — говорит Джек. «Ты был частью этого».

Они отводят его к обгоревшим руинам заброшенного дома.

«Это было 7 лет назад!» Эдди плачет. "Мы были всего лишь детьми! Мы не хотели, чтобы это произошло! Это была просто шутка на Хэллоуин!"

Они привязывают его к столбу.

— Я последний, не так ли? — спрашивает Эдди. — Последний из шести, кто это сделал?

«Ты последний, Эдди», — говорит Джек. «Теперь держись…»

Пока Эдди отчаянно пытается извиниться, Скитер выходит вперед и снимает белую простыню.

Становится ясно, что Эдди - последний из группы мальчиков, убивших Скитера во время розыгрыша на Хэллоуин 7 лет назад. Шутка пошла не так, и они случайно сожгли его заживо. С тех пор Скитер каждый Хэллоуин возвращался, чтобы заявить о своих правах на одного из преступников.

Затем мальчики обливают Эдди бензином и поджигают его. Когда его тело сгорит дотла, мальчики смогут пойти домой. Жажда мести Скитера удовлетворена, и он возвращается на кладбище, где наконец-то может немного отдохнуть.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2