Мировые страшилки Перевод

Амелия

Амелия только что выключила свет в спальне и положила голову на мягкую подушку из гусиного пера. Было три часа ночи, и она погрузилась в работу. Амелия была 24-летним агентом по недвижимости, которая жила одна в небольшом доме с одной спальней на юге Нью-Джерси. Последние 8 месяцев она работала над романом о серийном убийце. Когда она начинала думать, ее идеи писались сами собой, и она часто теряла счет времени.

Она закрыла глаза и начала засыпать, когда услышала легкий стук в окно своей спальни. Она встала, чтобы проверить снаружи, чтобы понять, что это был за шум, но когда она выглянула наружу, то не увидела ничего интересного и сочла этот звук смесью паранойи и недостатка сна. Когда она снова легла на кровать и начала закрывать глаза, она снова услышала постукивание. На этот раз она проигнорировала это и закрыла глаза, но через несколько мгновений снова услышала шум, только громче. Амелия вздрогнула от отвратительного стука, вскочила с кровати и подбежала к окну, чтобы посмотреть, что это такое. И снова она ничего не увидела, и озноб пробежал по ее спине. Она подумала, что сходит с ума, но на всякий случай проверила замки на окнах по всему дому.

Она начала с двух окон в своей спальне, продолжила путь на кухню, в гостиную и, наконец, в ванную. Убедившись, что все окна закрыты, она вернулась в свою спальню и обнаружила поразительное открытие. Окно ее спальни каким-то образом открылось, и прохладный ночной ветерок жутковатым образом развевал занавески. Волосы на ее затылке встали дыбом, а живот сжался, когда в ее голове пронеслись тысячи ужасающих идей.

Амелия застыла в дверном проеме и не могла выбросить из головы мысль о том, что кто-то находится в ее доме. Не зная, как реагировать на сложившуюся ситуацию, она стояла совершенно неподвижно, не в силах пошевелиться. После десяти минут крайнего страха и паники она начала расслабляться и думать рационально. Она подумала, что, может быть, случайно оставила ее открытой, что было уже поздно и подобные глупые ошибки были для нее типичным поведением. Амелия закрыла и заперла открытое окно, пошла на кухню, схватила самый большой нож, который смогла найти, и начала обыскивать дом. На всякий случай она обыскала шкафы, проверила занавеску для душа и даже кухонные шкафы. Возвращаясь в свою комнату, все еще крепко сжимая нож в руке. Когда она осторожно вошла в свою спальню, она еще раз тщательно обыскала ее, проверив шкафы под кроватью и убедившись, что окна все еще заперты.

Положив нож на прикроватную тумбочку, она осторожно заползла в кровать, снова и снова прокручивая в голове только что произошедшие события. Она набралась смелости закрыть глаза и попытаться заснуть, когда нож, который она положила рядом с кроватью, внезапно пролетел через комнату и вонзился в стену. Это было все, что ей нужно было увидеть, когда она поспешно схватила ключи от машины и побежала к входной двери. Когда она вышла из своей комнаты и завернула за угол коридора, направляясь в гостиную, что-то опрокинуло ее на спину.

Пытаясь прийти в себя и оправиться от шишки на голове, одновременно пытаясь осознать то, что только что произошло, она обнаружила, что ее медленно тянет с наркотиками обратно в спальню. Амелия отчаянно хваталась за стену и пол, пытаясь ухватиться за что-нибудь, чтобы уйти, но ее затянуло обратно в спальню. Невидимая сила швырнула ее на кровать, и дверь захлопнулась. Она подбежала к нему, изо всех сил пытаясь открыть его, но ручка не поддавалась. Она подбежала к окнам, но они не открывались. Она старалась кричать и шуметь как можно громче, надеясь, что сосед услышит ее и придет проведать ее.

Она не могла смириться с тем, что это происходит, не позволяла себе в это поверить. Она пыталась убедить себя, что это был ужасный сон и что пора проснуться. но она не могла, и огромный страх охватил все ее тело. В комнате стало холодно, и Амелия начала слышать шепот. Амелию охватил огромный страх и ужас, и она изо всех сил попыталась снова закричать, но не издала ни звука.

Дрожа от ужаса, она легла на кровать и закрыла уши, надеясь, что все пройдет, но шепот стал становиться громче. От шепота оно переходило к неразборчивому бормотанию, к ясной, но неразборчивой речи и к спорадическому смеху. Кровь у нее похолодела, когда она почувствовала, как пара ледяных невидимых рук обвилась вокруг ее шеи.

Она не могла видеть нападавшего, но чувствовала его присутствие и ледяное дыхание на своем лице, когда он сжал хватку вокруг ее горла и начал высасывать жизнь из Амалии. Смех становился громче, хватка становилась крепче, и она чувствовала, как ее жизнь ускользает. Глаза закатились, ее мир стал темным, поскольку она была поглощена небытием смерти. Все было темно, и Амелия наконец освободилась от этого кошмара.

На следующий день Амелия проснулась, не совсем понимая, что произошло прошлой ночью. Направляясь в ванную, она считала события прошлой ночи чрезвычайно ярким кошмаром. Глядя в зеркало, готовясь чистить зубы, как она делала каждое утро, на ее шее остались большие синие и фиолетовые отпечатки рук. Страх, который она испытала прошлой ночью, вернулся, и она начала паниковать, вспоминая каждую деталь, произошедшую накануне вечером. Прежде чем она успела подумать, на зеркале в ванной начали появляться слова в виде алой жидкости, которую она могла только принять за кровь. Слезы начали катиться по ее лицу, когда она прочитала слова, которые, казалось, были написаны сами собой. «Твоя жизнь принадлежит мне»

Кредит: Райан Миллер

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2