Мировые страшилки Перевод

Яблоко в день отпугивает доктора

Слышали ли вы когда-нибудь выражение «Яблоко в день отпугивает Доктора»? Большинство полагают, без каких-либо оснований думать иначе, что это просто легко запоминающийся стишок, подчеркивающий важность здорового питания для маленьких детей. Но эта поговорка возникла не как безобидное напоминание. Он зародился в приграничном городе в первые годы золотой лихорадки, где еды было мало, а денег еще меньше.

Однажды в августе, когда в регионе обрушилась сильная засуха, по городу прокатилась серия кровавых убийств. Каждую ночь в один-единственный дом вламывались, и любого, кто видел захватчика, быстро и жестоко убивали. Ничего не было украдено, за исключением нескольких остатков еды.

Через две недели местный бакалейщик выставил на ночь на городской площади несколько яблок и стакан молока. Затем он спрятался в башне церкви, надеясь мельком увидеть любого, кто проходил мимо.

Борясь с усталостью, бакалейщик ждал признаков жизни внизу. Сразу после полуночи он был вознагражден пугающим зрелищем; в поле зрения появился мужчина, несущий черную сумку, набитую тускло блестящими металлическими инструментами и с головы до ног замотанную тканевыми бинтами. Он остановился при виде яблок и молока, затем повернул голову, словно ища того, кто осмелился покровительствовать ему. Охваченный страхом, бакалейщик скрылся из виду и оставался скрытым до восхода солнца.

Странный человек взял только одно яблоко и даже не прикоснулся к стакану молока. Ни один дом не был взломан, и никто не погиб. На протяжении десятилетий город продолжал выкладывать по одному-два яблока каждую ночь, даже спустя долгое время после того, как ни одно яблоко перестало пропадать.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

18
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

10