Ангельские Глаза

"Анна! Просыпайся! Мой ангел здесь!"

«Что?» Я открыл один глаз и, щурясь, посмотрел на брата. Я бы открыл их дальше, но не смог. Он светил мне в лицо проклятым фонариком.

Той ночью я прогнала своего младшего брата, даже не удосуживаясь посмотреть. Это была самая большая ошибка, которую я когда-либо совершал.

Моя мать всегда была… «оскорбительной», за неимением лучшего слова. Она кричала на нас, унижала, в гадких словах недостатка не было. Что касается словесных оскорблений, мама была в тупике. Физически линия становится размытой. Она нас точно ударила. Но случаи, когда она это делала, были редкими и редкими, и, честно говоря, нам это не причинило особого вреда. Насилие со стороны мамы было в основном моральным.

Хуже всего было, когда Брайан выпустил щенка. Он только что подарил собаку на свое семилетие, мы еще даже не успели дать ей имя. Он сказал, что «подумал, что было бы неплохо отпустить щенка на разведку». Щенка практически мгновенно сбила машина. Мама вытащила Брайана на обочину и закричала, чтобы он посмотрел на собаку, затем швырнула его на землю и оставила сидеть там и плакать. Она ворвалась наверх и исчезла в своей спальне. Позже она спустилась вниз, одетая в рабочую одежду, приказала мне присматривать за братом и сообщила, что будет работать в две смены и не будет дома до раннего утра. Затем она уехала, не сказав Брайану ни слова.

Я вышел к нему и попросил зайти внутрь, предложив ему мороженое из морозилки. Он смотрел на мертвую собаку еще минуту, тихо плача и держась за поцарапанное колено. Не говоря ни слова, он вошел внутрь.

В ту ночь я вообще не мог заставить его поговорить со мной. Он сидел на диване, тупо глядя на мультфильмы, которые я поставил, и в конце концов мне наскучило его смотреть. Я пошел в свою комнату и целый час разговаривал по телефону со своей подругой Лизой. Когда я вышел, Брайана на диване уже не было. После минуты паники и поисков его в комнатах на нижнем этаже я услышал его голос.

Внимательно прислушавшись, я понял, что звук раздался снаружи дома. Он сидел на обочине, рядом с собакой, глядя вверх и вправо, как будто разговаривал с кем-то немного выше его. С облегчением, но все еще злясь, я вышел к нему.

"Брайан! Что, по-твоему, ты делаешь???"

"Извините... Я видел... Рядом с собакой была женщина. Она сказала, что она ангел. Она сказала, что помогает ему".

"Вы не можете видеть ангелов. Они не... Они невидимы. Они наблюдают за нами, но они цвета воздуха".

«Нет, это не так. Они белые».

"Да, но они невидимки... Тьфу. Неважно. Просто забирайся внутрь, пора спать."

Я усадил его в пижаме, не удосуживаясь заставить его почистить зубы или принять душ. Мне было всего 13, я не собиралась его заставлять что-либо делать. Мы с Брайаном жили в одной комнате, и это я ненавидел. Поэтому я пошел спать в мамину комнату, пока она не вернулась домой. Она вернулась около 3 часов ночи и выгнала меня из своей кровати. Сонная я прокралась по коридору в нашу комнату, когда услышала голос Брайана.

«Там красиво?»

Я остановился как вкопанный и прислушался. Я подумал, может быть, он разговаривал по телефону, чего ему не разрешалось делать поздно ночью. Еще я понял, что свет включен, он светил из-под двери.

"Звучит очень мило. Но щенок мертв. Ему очень больно. Как он может быть счастливым? Разве он не будет грустить вечно?"

Он сделал паузу.

"О. Я понял. Думаю. Можете ли вы рассказать мне еще истории о небесах?"

Я слушал еще 5 минут, но он больше ничего не сказал. В конце концов свет погас. Я тихо прокралась в комнату и увидела, что Брайан либо уже спит, либо притворяется.

Не обращая на него внимания, я залез в кровать и уснул.

На следующее утро Брайану было что рассказать. Он просто не переставал говорить все время, пока мы собирались в школу.

"И там такие красивые, высокие цветы, которые даже больше меня, и животные повсюду, потому что все животные оказываются там, даже мой щенок. Ох!! И мой щенок! Ему больше не больно!!! Тебе не больно, когда ты идешь туда, ничего больше не болит, и..."

Его прервала мама, спускавшаяся по лестнице. "Господи, черт возьми, заткнись, малыш? Клянусь Богом, если ты скажешь еще хоть слово о рае, я отправлю туда твоего придурка".

Мама заварила себе кофе, а мы с Брайаном сидели молча. Она налила его в термос, а затем указала на гараж, жестом приглашая нас сесть в машину. Мы сделали.

Пока мы ехали в школу, все молчали. Пока Брайан очень мягко не сказал: «Она говорит, что нельзя так использовать имя Бога».

"Что ты мне только что сказал? Черт возьми, малыш".

Брайан взорвался. «ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ТАК СКАЗАТЬ ИМЯ БОГА!!!»

Мама взорвалась в ответ, швырнув термос через плечо в Брайана. Оно ударило его прямо под глаз, и кофе вылился на рубашку. Было не настолько жарко, чтобы обжечь его, оно было едва теплым, но он все равно закричал.

"Заткнись! Ты ни черта не пострадал!"

Брайан надулся и тихо хныкал на протяжении всей поездки. Мы добрались до школы, и он выскочил из машины.

«Подожди», — сказала мама. Она вытащила его футбольную майку из багажника и протянула ему. Когда он переоделся в свою свежезапятнанную футболку, она тихо сказала: "Мне очень жаль, Брайан. Но тебе не следует так со мной разговаривать". Он кивнул ей, все еще со слезами на глазах, с небольшой красной отметиной на щеке в том месте, где его ударил термос. Он побежал в сторону своего класса.

«Пока, мама, люблю тебя». Я сказал. Она кивнула в ответ, сама со слезами на глазах.

Я знаю, что маме всегда было плохо, когда она взрывалась. Иногда она просто слишком злилась. И все же, если бы она могла контролировать свой характер… Брайан все еще был бы здесь. Но опять же, если бы я сделал несколько вещей по-другому, Брайан тоже был бы здесь.

Когда она забрала нас в тот день после школы, она была настолько мила, насколько могла. Она купила любимый сэндвич с курицей Брайана в заведении быстрого питания на другом конце города и даже пошла домой, чтобы купить наши любимые кексы в этой особенной пекарне. Брайан казался вполне счастливым, но молчал, пока ел и пока мы все вместе сидели в гостиной и смотрели его любимый фильм — о пропавшей маленькой рыбке-клоуне.

Мама уснула на диване, и Брайан шепнул мне, чтобы я пошла с ним в комнату. Я пошел, и мы сели на мою кровать.

"Анна. Мой ангел говорит, что она справится, и мне больше никогда не придется причинять боль".

«Брайан, не начинай это снова…»

"Пожалуйста, Анна! Послушай!" он умолял. "Я больше не хочу грустить. Мне не нравится, когда мама злится. Ангел говорит, что она может сделать это, чтобы мама никогда больше не злилась, и мне больше никогда не было больно. И я хочу, чтобы она сделала это и для тебя. Она говорит, что может, она говорит, что ты все еще достаточно невинен, чтобы тоже уйти".

— И куда мы идем?

Его лицо просветлело. "В каком-то чудесном месте. И не то чтобы мы больше никогда не увидим маму. Ангел обещал".

"Похоже, ты говоришь о Небесах. Мы не можем просто сбежать и попасть в Рай, Брайан. Сначала ты должен умереть".

— Анна… — сказал он снисходительно. "Конечно, мы не умрем. Мой ангел так сказал".

"Да? И как ты можешь просто доверять всему, что она говорит?" Я с сарказмом начал отбарабанивать клише. "Ты просто знаешь? Ты чувствуешь это в своей душе? Ты можешь видеть это в ее глазах?"

«Нет». Он сказал по существу. «У нее нет глаз».

Я усмехнулся и свернул свой. "Хорошо. Хватит, Брайан. У ангелов есть глаза. Иди спать".

"Не такие ангелы. Не те, которые отвечают за то, чтобы показать нам Небеса. Они используют свои сердца, чтобы видеть, как и мы должны".

Это лишило меня дара речи. Он улыбнулся мне и сказал: "Я пойду сегодня вечером. Я разбужу тебя, когда она придет".

Той ночью он разбудил меня, и я оттолкнула его, думая, что он просто притворяется и скоро ляжет спать. Но через час я услышала крик мамы и хлопнула дверь.

Я нашел маму на обочине, она безудержно рыдала. На тротуаре стояла машина, припаркованная над нашим почтовым ящиком. А Брайан был на улице, лежал на том же месте, где лежала его собака.

Я… я не буду это описывать. Я уверен, вы уже видели на улице белку, всю растянутую и грязную, местами сплющенную, местами опухшую, всюду истекающую кровью. Roadkill достаточно плох, чтобы это увидеть. Ну, это… это был мой брат.

Его сбил пьяный водитель. Водителя арестовали, а брата похоронили в закрытом гробу через два дня.

Проповедник на его похоронах говорил о Небесах. Он рассказал о том, как туда ходят все маленькие мальчики и девочки. Как они никогда не страдают, никогда не причиняют боли, никогда не чувствуют боли. И он говорил о том, что они на самом деле не мертвы, но продолжают жить в наших сердцах и обретают новую жизнь на небесах.

Я не уверен, что произошло бы, если бы я встал с постели той ночью. Не знаю, смогла бы я помешать ему выйти на улицу. Не знаю, оказался бы я тоже на этом бордюре. Я просто хотел бы забыть все это. Больше всего мне хотелось бы забыть тот ослепительный белый свет, который сиял мне в лицо, когда я взглянул на Брайана посреди ночи. Должно быть, это был фонарик. Ничего другого и быть не могло. Но всякий раз, когда я оглядываюсь назад на воспоминания, я почти могу представить себе пару темных красных губ, кусочек носа… но никаких глаз.

Я не могу вспомнить ни одного глаза.

Благодарность - Ребекка Мендес (Бекс)