Мировые страшилки Перевод

Энни

Энни — это страшная история о девочке и мальчике, которые поздно ночью болтают по телефонам. Ее называют «самой жуткой историей чата, которую вы когда-либо читали».

Энни: 01.31 Ты спишь??

Дэвид: 01.31 Нет. Я не могу спать. Я учусь. Какое у тебя оправдание? :р

Энни: 01.38 Кажется, я услышала шаги по гравию снаружи.

Дэвид: 01.39 Пусть твой отец это проверит :p

Энни: 01.39 Я дома одна! Я уже говорил тебе… Мои родители в отпуске, помнишь?

Дэвид: 01.40 Правда? До каких пор? Нам надо потусоваться :D

Энни: 01.40 Это действительно похоже на шаги…

Дэвид: 01.41 Быть одному дома может быть страшно. Посмотрите в окно. Может быть, ты увидишь, что кто-то смотрит на тебя… лол.

Энни: 01.42 НЕ СМЕШНО, ДЭВИД

Дэвид: 01.42 Холодно. Я уверен, что это ничего.

Энни: 01.45 Дэвид, в саду кто-то есть!!!

Дэвид: 01.45 Что? Действительно?

Энни: 01.45 ДА. Я вижу мужчину…

Дэвид: 01.46 Что он делает?

Энни: 01.46 Стою в кустах... Он стоит ко мне спиной... Я не вижу его лица... Дэвид, это серьезно! Что я должен делать??

Дэвид: 01.49 Ничего. Может, он сам уйдет :)

Энни: 01.49 О боже! Теперь он оборачивается.

Дэвид: 01.50 Как он выглядит?

Энни: 01.51 ДЭВИД ЧТО ЭТО НЕ СМЕШНО?

Дэвид: 01.51 Что??

Энни: 01.51 КАК ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ?

Дэвид: 01.52 О чём ты говоришь??

Энни: 01.54 Я вижу, что это ты! В моем саду! Как ты здесь пишешь без телефона?

Дэвид: 01.54 Энни, ты меня тоже пугаешь… Я точно не в твоем саду. Кто бы это ни был, это не я.

Энни: 01.54 ДЭВИД Хватит ИГРАТЬ. Я вижу твое лицо, ты носишь эту дурацкую футбольную куртку, которой так гордишься!

Дэвид: 01.55 Честно, Энни. Я дома. Я бы не стал так играть...

Энни: 01.55 Это, должно быть, ты, Дэвид... дурно разыграл... Как еще он мог носить твою куртку??

Дэвид: 01.55 Таких курток много! Ты просто думаешь обо мне ;)

Энни: 01.57 Разве на этой куртке сзади нет твоего имени?

Дэвид: 01.58 Да. У каждого в команде есть по одному со своим именем.

Энни: 02.00 Я вижу твое имя!!!

Дэвид: 02.00 Что?

Энни: 02.01 ЧТО, ЧЕРТ, ПРОИСХОДИТ, ДЭВИД?

Дэвид: 02.04 Энни, моя куртка здесь, в моем шкафу…

Энни: 02.04 ОН МЕНЯ ВИДЕЛ… ПОЧЕМУ ОН ТАК УЛЫБАЕТСЯ… ОН ПРИЙДЕТ

Дэвид: 02.05 ВЫЗОВИТЕ ПОЛИЦИЮ!!! Дэвид: 02.05 ЭННИ?! Дэвид: 02.07. ЭННИ ЗАБИРАЕТ Дэвид: 02.12. Хорошо. Я позвонил в полицию. Я сказал им, что у вас дома происходит попытка взлома. Они сказали, что уже в пути, но это займет около получаса. Энни, ты здесь?

Энни: 02.17 Оно в доме… Не могу говорить… нужно вести себя тихо… свет выключен… я в чулане с ножом… трудно печатать… слишком сильно трясусь

Дэвид: 02.17 Держись, Энни! Полиция будет через 20 минут. Ты знаешь, где он?

Энни: 02.17 Не он… оно… то, как оно смотрело на меня… ни один человек не мог выглядеть так…

Дэвид: 02.17 Оно знает, где ты?

Энни: 02.17 Нет… Я схватила нож, когда увидела, что он приближается к дому… Когда я услышала, как он вломился, я спряталась в чулане.

Дэвид: 02.17 ОК. Хороший. С тобой все будет в порядке… Скоро будет полиция!

Энни: 02.18 о боже, оно зовет меня… оно не похоже на тебя, Дэвид… его голос такой глубокий… наполняет дом… наполняет мою голову…

Дэвид: 02.18 Что там написано?

Энни: 02.19 Он говорит: "Выходи, Энни. Я просто хочу на тебя посмотреть". Оно продолжает повторять это снова и снова. Я сошёл с ума, Дэвид? Это то, на что похоже безумие?

Дэвид: 21.02. Еще 10 минут, Энни! Держите это вместе! Ты сильный! Ты справишься с этим!

Энни: 21.02. Он поднимается по лестнице… очень медленно… почему он похож на тебя, Дэвид? Почему ты??

Дэвид: 21.02. Я не знаю, Энни!! Пожалуйста, поверьте мне!

Энни: 02.21 Сможешь ли ты это остановить? Пожалуйста! Останови это!

Дэвид: 22.02 Я бы сделал это, если бы мог. Я обещаю тебе.

Энни: 22.02. Это в конце коридора.

Дэвид: 23 февраля, Энни…

Энни: 02.23 Это как-то связано с тобой, Дэвид… Только ты можешь остановить это…

Дэвид: 02.25 Я НЕ ЗНАЮ, ЭННИ, ПОЖАЛУЙСТА.

Энни: В 25.02, пожалуйста…

Дэвид: 02.27 Возможно, это потому, что я так много думаю о тебе… Я думаю о тебе все время…

Энни: 02.28 Так что перестань думать обо мне.

Дэвид: 28.02. Я не знаю как.

Энни: 02.29 Оно что-то царапает по стенам… приближается… пожалуйста, Дэвид…

Дэвид: 29.02. Я стараюсь. Я так стараюсь.

Энни: 02.31 Он замедляется. Энни: 02.32 Что бы ты ни делал, это работает. Энни: 02.34 Это прекратилось. Я ничего не слышу.

Дэвид: 02.34 Правда?? Не выходи пока! Оставайтесь на месте, пока не прибудет полиция!

Энни: 02.34 Что мне им сказать?

Дэвид: 02.34 ВСЕ, Энни! ВСЕ, что ты мне рассказал!

Энни: 02.34 Я не знала, что ты так ко мне относишься, Дэвид :)

Дэвид: 02.35 Я так рад, что это прекратилось.

Энни: 02:35 Ты можешь прийти сейчас, Дэвид? Мне очень нужно тебя увидеть :)

Дэвид: 02.36 Конечно, Энни. Я буду там через минуту.

Энни: 02.38 Отлично! Я не могу дождаться!

Дэвид: 02.42 Энни… Энни, откуда мне знать, что это действительно ты?

Энни вышла из сети

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2