Мировые страшилки Перевод

Скрытая кукуруза

Сушеная шелуха царапала им руки, когда они пробирались сквозь узкие кукурузные острова. Найти вход было чудом, поскольку тропинки едва различимы среди рядов посаженной кукурузы.

Каждый год Старик Хэнки строит кукурузный лабиринт для местной ребятни, но прячет вход. У фермера никогда не было собственных детей, и он основал традицию лабиринтов, чтобы сблизиться с соседскими детьми. В этом городе было честью найти и пройти лабиринт Старика Хэнки до того, как будет собрана кукуруза.

"Анна, ты знаешь, как быстро сейчас темнеет! Это занимает слишком много времени".

"У нас много света и много времени. Кроме того, мы всегда можем последовать за кем-то еще".

"Кто, Анна? Мы здесь уже больше часа, и я никого не видел и не слышал, если уж на то пошло, за последние 45 минут".

"Мы всегда могли позвонить Чарли. Я уверен, он приедет, найдет нас и выведет на улицу". — предложила Анна.

"Я уже дважды пыталась позвонить ему. Он не ответил. Я написала ему сообщение и попросила перезвонить мне".

Анна оглядела море стеблей кукурузы. Невозможно было сказать, где они уже были и в каком направлении.

«Просто заберись мне на плечи и посмотри, сможешь ли ты понять, в каком направлении нам следует идти».

Навыки поддержки Сидни наконец нашли практическое применение. Она воспользовалась поддержкой сцепленных рук Анны и запрыгнула ей на плечи. Сидни едва мог видеть что-то за кукурузой, но дым от костра клубился лучом надежды.

"Анна, я вижу дым от костра. Я знаю, в какую сторону нам нужно идти. И, кажется, я видел, как движется кукуруза. Может быть, эти люди знают выход!"

До сбора урожая оставалось всего несколько дней. Девочки не хотели быть единственными, кто не сможет пройти лабиринт Старика Хэнки. Поиск входа в одиночку занял несколько часов, если бы теперь они только могли найти выход. Когда они направились к дыму, стали слышны голоса. Остальные посетители лабиринта в последнюю минуту должны быть поблизости.

"Привет! Ты знаешь дорогу отсюда?" Анна кричала.

Никакого ответа.

«Да».

Кроткий голос материализовался позади них без предупреждения. Маленький мальчик лет девяти лет стоял прямо среди стеблей кукурузы и смотрел на девочек.

"Привет. Мы пробыли здесь почти два часа. Можете ли вы помочь нам выбраться?" — спросила Анна у мальчика, когда Сидни бросила на нее сердитый взгляд.

"Конечно. Мой папа не любит, когда я изменяю. Но мне нравится помогать", - щебетал мальчик.

"Ты милый маленький мальчик. Дети здесь часто теряются?"

"Да. Большинство людей теряются в нашем лабиринте".

"Наш лабиринт? Вот почему ты так хорошо знаешь выход?"

"Да, мой папа построил это. Я помогал. Мне нравится помогать". С еще большим энтузиазмом мальчик взял Анну за руку и пошел своей дорогой.

— Эм, Анна, — не шевелясь, позвала Сидни. — Могу я с тобой поговорить?

— Что случилось, Сидни?

"Этот маленький мальчик только что сказал, что его отец построил этот лабиринт. Я думал, это ферма старика Хэнки. У него нет детей".

"Ну и что? Может быть, мальчик и его отец помогли. Какое это имеет значение? Он знает выход".

"От него у меня мурашки по коже, Анна. Разве ты не заметила, как он появился из ниоткуда?"

"Ты только что посмотрела "Детей кукурузы" или что-то в этом роде? Ты сбиваешься с толку", - ухмыльнулась Анна.

"Неважно. Я просто хочу уйти отсюда".

Анна вернулась к мальчику и попросила его идти вперед. Он продолжал молча идти, медленно и методично. Без колебаний он делал поворот за поворотом по длинным отрезкам едва видимых тропинок. Зигзагообразное движение, казалось, уводило девушек все дальше и дальше от клубов дыма, все еще едва заметных в темнеющем небе.

— Ты уверен, что знаешь, куда идешь? — спросила Анна мальчика. Он оглянулся через плечо с безумной улыбкой.

"Конечно, хочу. Нам осталось пройти совсем немного. Папа будет так рад тебя видеть".

Сидни заметила капли пота, выступившие на лбу Анны, и снова потянулась за телефоном. На этот раз ответил Чарли. Она обернулась и прошептала в трубку.

"Чарли, где ты был? Мы заблудились, и тебе нужно, чтобы ты помог нам закончить этот лабиринт. Мы преследуем этого парня и даже не близки к тому, чтобы выбраться из него. Он меня пугает".

"Я не понимаю, о чем ты говоришь. В каком лабиринте ты находишься?"

"Что ты имеешь в виду, Чарли? Лабиринт старика Хэнки. О чем еще я могу говорить?" — спросила Сидни, бросая растерянный взгляд на Анну.

"Старик Хэнки уже некоторое время находится в больнице. В этом году он не смог пройти кукурузный лабиринт".

Сидни быстро повесила трубку и обернулась, но мальчика уже не было. Сидни развернулась и побежала через кукурузу туда, откуда они пришли, Анна следовала за ней по пятам.

Они бежали до тех пор, пока судороги в боках не заставили их остановиться. Затем они снова услышали голос мальчика и увидели его тень прямо внутри кукурузы, как и раньше.

"Ты можешь бегать за девочками, я не стану тебя останавливать. Но я знаю выход, это ты потерялся. К тому же папе не нравится, когда я изменяю. Ему нравится, когда ты находишь его сама, так интереснее".

Кредит - SE. Хельсингер

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 11 минут

1-800-Манифест СЕЙЧАС

Короче говоря, однажды поздно вечером я наткнулся на эту вещь о том, как можно «получить все, что вы когда-либо хотели…

2