Мировые страшилки Перевод

Желтая дождевая лихорадка

Дорогой выживший! Если ты читаешь это, значит, я, вероятно, мертв. Это к лучшему.

Видите ли, дня четыре-пять назад накатила буря. Вот в этом само по себе нет ничего странного. Однако облака и дождь имели желтый оттенок. Оно пахло странно и имело странный вкус, никто из нас не мог точно определить его вкус, и все, что мы знали, это то, что это было какое-то химическое вещество или что-то в этом роде.

Важно знать, что мы — небольшая фермерская община Хузиер, около 1500 человек или около того, поэтому, если у какого-нибудь радикала нет неприязни к кукурузе и соевым бобам, я сомневаюсь, что это был террористический акт.

В любом случае, через несколько часов после того, как начался тот странный ливень, люди начали сильно болеть. Пострадавших не могли остановить рвоту, были сообщения о сильной тошноте и даже о начале заболевания, которое они считали туберкулезом, потому что у тех, у кого был диагностирован кровавый и мучительный кашель.

Власти заметили тенденцию почти сразу после того, как люди начали болеть: казалось, что заболевают только довольно слабые люди. Больные, старые и молодые были единственными, у кого были такие сильные симптомы. Однако, оглядываясь назад, можно сказать, что они нашли легкий выход.

Люди, у которых была диагностирована болезнь, получившая название «желтая дождевая лихорадка», умирали всего через несколько часов после заражения. Иммунная система некоторых жертв, которые уже были больны, просто не могла справиться с возросшей лихорадкой и рвотой, некоторые были просто слишком слабы, чтобы вообще справиться с большей частью болезни, например, старые и очень молодые, а некоторые фактически умирали от потери крови из-за чахотки, такой как кашель. Но все они умерли вскоре после болезни.

Когда люди были на грани смерти, у них начинались галлюцинации, или то, что мы тогда считали галлюцинациями. Все они видели эти темные, призрачные гуманоидные фигуры со светящимися желтыми глазами, скрывающиеся в темных углах или просто в неосвещенных комнатах.

Об этих цифрах было всего три или четыре сообщения, поскольку почти никто не мог говорить в последние минуты болезни. Однако этого было достаточно, люди с одним и тем же заболеванием страдали одними и теми же галлюцинациями, и это делало почти каждого крайне параноиком, поскольку общие или общие галлюцинации, по их мнению, означали тип наркотика или химического вещества.

После того, как появились сообщения об этих общих галлюцинациях, наиболее параноидальные представители нашего населения начали баррикадироваться в своих домах. Сказали, что собираются переждать бурю в прямом и переносном смысле.

Когда большинство первых жертв скончались, мы начали видеть, как довольно нормальные люди серьезно заболевают. Здоровые люди среднего возраста испытывают те же симптомы, и, что еще хуже, некоторые из жертв перед смертью столкнулись с некрозом. Вторая волна заболевших не прожила и двух часов. Как и раньше, было несколько сообщений о том, что люди видели эти черные темные фигуры со светящимися желтыми глазами, ожидающие в углах или темных комнатах.

В этот момент наш маленький городок был опустошен; мы уже потеряли две или три сотни человек. И я был просто поражен горем, когда моей дорогой жене Мюриэль, да упокоит Бог ее душу, поставили диагноз «лихорадка».

К тому времени, когда мы потеряли еще 100 человек и болезнь была объявлена заразной, Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC) поместил нас в карантин, а правительственные агенты, одетые в воздухонепроницаемые радиационные костюмы, приходили проверить город и говорили, что пытаются найти причину урагана.

Не прошло и часа после прибытия агентов, как они эвакуировались. Однако дело в том; в новостях об этом не было ни слова. Я не знаю, что сделали эти ребята из CDC, но, судя по всему, никто не смог связаться со СМИ. Было упоминание об эпидемии гриппа в нашем городе, и всё.

Мой друг Марк пришел ко мне домой почти сразу после выхода репортажа о новостях. «Эпидемия гриппа?» — кричал он в полной ярости. «Мы потеряли почти пятьсот человек из-за этой уродливой смеси симптомов туберкулеза и пищевого отравления, а они говорят, что это проклятый грипп?» Я пытался его успокоить, но у него этого не получалось. Он сказал, что собирается уехать из города, чтобы попытаться узнать новости, что угодно, только не оставаться здесь в ожидании смерти. Дело в том, что я с ним вроде как согласился: я бы предпочел пойти сражаться, а не сидеть и молиться, чтобы не заболеть этой чертовой лихорадкой. Что-то внутри меня подсказывало мне, что пытаться выбраться было бы плохой идеей. Я сказал Марку, что собираюсь остаться здесь на какое-то время, он сказал, что хорошо, и если я хочу умереть здесь как пассивная трата, это было мое решение. Итак, Марк уехал на своем грузовике, чтобы попытаться сбежать из карантина. Это был последний раз, когда я видел его живым.

С этого момента дела становились все хуже и хуже. Сначала болезнь распространилась, появились сообщения о заражении еще пятисот человек. Конечно, общенациональные новости ничего не стоили, но шестой канал, местные новости, вел Fever Watch. Именно так я получил большую часть информации. После следующей волны зарегистрированных инфекций симптомы снова ухудшились. Предсмертный некроз был симптомом почти каждого человека, страдавшего этим заболеванием на тот момент, а не только немногих неудачников. По мере прогрессирования болезни жертвы также становились крайне параноидальными. Почти все они боялись одного и того же: темных, призрачных фигур с желтыми глазами, крадущихся в темных местах.

Весь наш город был в истерике, людям, рано заколотившим свои дома, завидовали. Грабежи и поджоги были широко распространены, наш город представлял собой хаотическую симфонию анархии. По мере распространения болезни от лихорадки скончались почти семьсот человек. Были некоторые действительно незначительные детали, которые меня чертовски нервировали, например, как зараженные начали говорить, что фигуры приближаются, а не прячутся в кромешной тьме. Я был огорчен, когда Мюриэль, у которой до этого момента был лишь слегка влажный кашель и легкая температура, начала кричать о темных фигурах, скрывающихся в углах.

Когда местные новости сообщили, что наше население приближается к восьмистам, всего через девять часов после того, как накатилась первая желтоватая грозовая туча, я заперся там, где нахожусь сейчас, в нашем подвале.

Мюриэль уже ушла, эти чертовы тени схватили ее и вырвали ей глотку. Эти новости были чушью, и я знаю, что именно эти гребаные существа, прячущиеся в темноте, убили всех. Я знаю, потому что лично видел, на что они способны. Из-за этих фигур Мюриэль лежит наверху в луже собственной крови.

Теперь они смотрят на меня своими голодными и жадными желтыми глазами. Они хотят меня, я вижу темные желания, желание накормить в их глазах, когда они смотрят на меня. Они сидят по углам, куда не проникает свет, и ждут, что я сделаю одно неверное движение, повернусь спиной или засну, ну будь я проклят, если меня съест какое-нибудь богом забытое чудовище.

Они думают, что я у них, я теперь слышу их, их радостный шепот; они видели мой кровавый кашель. Шепот зверей стал оглушительным, они знают, что я слабею. Однако они не знают, что я взял урок у Марка. У меня все еще есть право выбора. Хочу ли я выйти наперекор или сидеть, ожидая неизбежного? Я должен не забыть помолиться отцу, поблагодарить его за то, что он оставил мне свой револьвер.

Они приближаются. У меня есть максимум несколько минут, они приближаются. По крайней мере, я смогу закончить это так, как хочу, чтобы это закончилось, а не так, как они хотят.

—

Тема: ПЕРЕДАТЬ ВСЕ; ПРИЛОЖЕНИЕ, ОТЧЕТ О СИТУАЦИИ 37-B Кому: ВСЕМ От: АДМИНИСТРАТОРА ПЕЙДЖ

Сообщение: Здравствуйте, дамы и господа, прежде всего я хотел бы пожелать всем счастливого Рождества.

Как вы можете видеть из прикрепленного документа, проект «Ионный дождь» имел огромный успех. Всего через десять часов после активации оружия наш выбранный город был почти полностью уничтожен. Согласно первоначальным сообщениям, 95% населения умерло из-за болезней, 4% являются клинически невменяемыми, а 1% покончили жизнь самоубийством, как вы можете видеть из документа выше.

Да, я знаю, здесь есть этические проблемы, зачем испытывать ионный дождь на наших гражданах? Во-первых, оборудование, необходимое для производства смертельных токсинов из, казалось бы, разреженного воздуха, нелегко носить с собой или провозить контрабандой. И это занимает недели подготовки; у нас просто нет ресурсов, чтобы переправить этот проект во вражескую страну и скрыть его.

И то, как я оцениваю ситуацию, и президент согласен со мной в этом, заключается в том, что если мы сможем обвинить в этом инциденте террористическую атаку, мы получим поддержку общественности, чтобы вторгнуться в того, кого мы решим обвинить.

Что ж, увидимся в понедельник, хороших выходных.

С уважением, Пол Пейдж, администратор Центрального разведывательного управления.

Благодарность – Джош М.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2