До Откровения

15 декабря 1985 г. Йорам Бернштейн.

Что ж, время, конечно, летит. Прошло уже сорок лет с момента моего чудесного пребывания в Освенциме. К моему удивлению, меня не так сильно мучают воспоминания об этой гнилой тюремной дыре, как большинство людей, которых я знал за это время; ну, по крайней мере, больше нет. Наверное, потому, что, на мой взгляд, лучше всего забыть. Ну… не то чтобы забыть, так сказать, а скорее просто извлечь максимум пользы из той жизни, которая у меня еще есть. Он никогда больше не будет прежним, но, по крайней мере, он у меня все еще есть. Я имею в виду, ради Христа, я смотрел прямо в злобные глаза самой смерти со спокойными, но любящими улыбками. Когда вы сталкиваетесь с армией нацистских солдат, охраняющих лагерь и направляющих на вас MP40 с пулями с вашим именем, вы склонны стараться сохранять спокойствие, делать то, что вам говорят, и надеяться на лучшее. К моему удивлению, это сработало. Хотя, я не знаю, что работало больше – то, что я всегда оставался спокойным или какое-то вмешавшееся чудовище, которое некоторые называют ангелом-изгоем.

После окончания войны я переехал в США, надеясь отвлечься от всего этого опыта. Короткая история жизни типичного мужчины: я был счастливо женат, у меня было двое детей, Элли и Джонатан, а затем я развелся, потерял опеку, и теперь у меня целый дом, пока я тону в алкоголе. Черт, если вы думали, что то, что произошло во время войны, меня травмировало, позвольте мне быть откровенным – это не так. Почему? Ну, это довольно просто. У меня никогда не было никакой привязанности ни к кому из моих сокамерников. Я всегда держался особняком, выполнял указания охранника и никогда ни с кем не допускал эмоциональной связи. Я знаю, это звучит очень жестоко, но в то время тебе приходилось сохранять оцепенение и молиться Богу, чтобы ты выжил. Как бы холодно это ни звучало, терять мне было нечего. Думаю, каждый сам за себя.

Когда я выпил стакан виски, которого жаждал с самого утра, мне позвонил незнакомый мне человек. Допив последний кусочек напитка, я ответил.

«Здравствуйте, мистер Бернстайн?» — спросил неизвестный звонивший.

«Кто это?»

"Меня зовут Дэниел. Мне просто нужно у тебя кое-что спросить".

У меня не было сил спрашивать, откуда он взял мой номер или откуда он знает мое имя, поэтому я подчинился. — Хорошо, — сказал я усталым, раздраженным голосом.

«Послушай, я работаю над книгой о таких выживших, как ты, и мне интересно…» Я неопределенно прервал его, поскольку знал, о чем идет речь. "Дай угадаю. Ты хочешь взять у меня интервью о моей истории во время Холокоста, я прав?"

— Да, да, сэр… если я могу спросить.

Я тяжело вздохнул, протер глаза от горькой досады и назвал ему свой адрес. — Давай, приходи сегодня вечером.

— Ты уверен? — спросил он.

"Мне больше нечего делать. Давай". Я повесил трубку.

Я мог сказать, что это был тревожный молодой человек, который стремился рассказать мою историю. Это не первый раз, когда меня приглашают на собеседование, и уж точно не последний. За эти годы я ни разу никому не подчинялась, не то чтобы мне было некомфортно, но просто нечего было рассказать. Я научился сжигать эти воспоминания и просто уйти от того ада, свидетелем которого я стал. Кроме того, что бы я ни сказал, он, вероятно, слышал это раньше, так почему бы просто не закончить это интервью?

Примерно через два часа он появился на моем пороге. Я впустил его без стука. Он снял шляпу и вежливо сказал: "Здравствуйте, мистер Бернштейн. Я Дэниел Адамс. Рад познакомиться". Он протянул руку для рукопожатия. «Аналогично», — ответил я. Я приветствовал его в своем доме и провел в свой кабинет. Должен добавить, что он был одет довольно красиво. На его лице была явная улыбка, как будто это было его первое интервью для его новой книги. Его улыбка мгновенно исчезла, когда он заметил мою личную библиотеку. Его начало немного трясти, когда он нерешительно спросил меня: "Значит, ты изучаешь демонологию? Оккультизм?" Я обернулся и смущенно усмехнулся. «Да, просто личное исследование». За моим пыльным столом стояла массивная малиновая полка, заполненная книгами, журналами и документами об оккультизме и природе паранормальных явлений. На стене рядом с полкой висел небольшой старый набросок размытого монстра, который я сделал несколько лет назад.

Он нервно улыбнулся, вытаскивая ручку и бумагу. «Прошу прощения, если это причинит вам дискомфорт», — сказал я. — Если хочешь, мы можем пойти в другую комнату.

«О, здесь нет никаких суждений», — ответил он, нервно почесывая голову и улыбаясь. «Просто немного неожиданно видеть в одной комнате столько книг по демонологии».

Прежде чем я успел заговорить, он уставился на землю, как будто ему было стыдно. — Прости, мне не следовало спрашивать.

Я наклонился к нему и сказал: «Обычно я не терпеливый человек, но ты молод, и тебе нужно многому научиться, поэтому я оставлю это без внимания». Он посмотрел на меня и снова показал свою нервную улыбку, готовый писать. Я спросил: «Итак, что ты хочешь знать?»

«Как вы себя чувствовали в это время?» И снова его глаза задержались на земле, стыдясь своего вопроса. Я осторожно положила руку ему на плечо. "Сынок, все в порядке. То, что произошло, было очень давно. Не стесняйся задавать мне любые вопросы, которые тебе нравятся, хорошо?" Он посмотрел вверх с отстраненной улыбкой, вновь обретая фокус.

«Хорошо, отвечая на твой вопрос — я не знал, что чувствовать», — я прочистил горло. «Честно говоря, я был в оцепенении все время, пока был там».

«Ужасные вещи, которые творили немцы, вас не коснулись?» — спросил он тоном, скорее обеспокоенным, чем смущенным.

"Поначалу так и было. В основном, когда я ехал туда в отбывающем поезде".

«Как это было?»

"Это было коварно. Нас было по меньшей мере тридцать человек в одной машине в течение пяти дней. Очень мало пайка и воды, ни ванной, ни даже маленького иллюминатора, чтобы смотреть. Почти полная темнота каждый день и ночь. Это было зимой, и из-за того, что на мне было мало одежды, я почти не спал по ночам. В течение дня, я говорю, у меня было всего час, потому что остальные безнадежные заключенные стонали, не веря, что мы были здесь. Я слышал, как некоторые задыхались, пока их жизни медленно исчезла от обезвоживания. Я всегда пряталась в углу, прижимая колени к груди. Услышав все эти преследующие вопли, кричащие о том, что смерть придет и заберет нас всех, я молчала, забираясь в угол, и, думаю, это был первый раз, когда я плакала».

После разговора я глубоко вздохнул. Приняв мой тон за дискомфорт, Дэниел спросил меня: «С вами все в порядке, мистер Бернштейн?»

— Да, со мной все в порядке, мне просто нужно выпить. Я снова прочистил горло. "В любом случае, это было ужасно, но единственная причина, по которой я все еще жив, это то, что я всегда держался особняком. Если бы охранник отдал мне приказ, ну, если бы ты был умным, ты сделал бы то, что он сказал, или тебя бы застрелили или еще хуже".

Дэниел был озадачен. — Что значит «хуже»?

Прежде чем заговорить, я налил еще стакан виски. "Видите ли, нацисты были безжалостны. Когда ты находишься в лагере в качестве заключенного, им плевать на тебя. Для них ты - пустая трата кожи, Божья ошибка, предназначенная для утилизации. Они совершенно игнорируют тот факт, что ты был человеком. Не имело значения, кто ты. Белый ты, черный или любой другой цвет радуги, мужчина или женщина или даже ребенок, если не будет доказано, что ты хорошо подходишь для ручного труда, они убьют вам так, как им заблагорассудится».

Когда Дэниел написал все, что я сказал, его начало трясти. «Подождите, даже дети?» Сказал он очень слабым тоном.

Я отпил еще глоток из стакана. "Да. Я видел малышей и даже новорожденных, брошенных в ямы с огнем. О, Боже мой, их крики... Видишь, тут я начал коченеть от всего этого. Даже после того, как матери видели, как их дети сгорают дотла, они стреляли в них и сжигали их трупы в тех же ямах только потому, что могли". Я до сих пор слышу их крики во сне. Наполняя еще один стакан, я сказал: "Мне очень жаль. Это одна из тех немногих вещей, которые преследуют меня даже по сей день".

Дэниел с тревогой откладывает ручку и бумагу. "О Боже мой, мне очень жаль. Мы можем остановиться сейчас, если хочешь".

"Нет, все в порядке. Мне нужно было поговорить об этом. Мне просто нужна минутка". Я глубоко вздохнул и восстановил ход своих мыслей. "Хорошо, где я был? О, да. Это было только начало. Это было похоже на первый круг самого ада. Хуже было еще впереди, и даже после того, как я был эмоционально оцепенел, я все еще не был готов. За весь свой опыт, за четыре года заключения, я бы сказал, что произнес, наверное, всего десять слов. Когда мне давали приказы, я делал именно это. Большую часть времени это была борьба, но я делал все, что мог, чтобы остаться в живых. С очень небольшим количеством еды и воды мы были учитывая, что я почти напрягал себя до рассвета, но я был еще жив. Они специально выбрали меня для выполнения определенных задач, как они делали с кем-либо еще, но я не затаил дыхание. Они могли стрелять в тебя для стрельбы в любое время, даже когда ты работал. В большинстве случаев они собирали большую группу только для того, чтобы поместить их в газовые камеры. О, Боже, снова крики, когда они задыхались.

Дэниел начал злиться. "Эти больные ублюдки. Как они могли это сделать?" Он крепко сжал ручку.

"Потому что они могли. И потому что они могли, я чуть не умер. Меня выбрали для казни, потому что мое время вышло. Я стоял у стены, окруженной гниющими трупами. Я думал, что их вонючая плоть - последнее, что я когда-либо чувствовал, испуганные лица моих сокамерников, зловещие улыбки на лицах охранников - я думал, что это будет последнее, что я увижу. Они стреляли, убивая всех, кроме меня. Каким-то образом я был все еще жив. Ни одна пуля не попала в меня. Я продолжал мои глаза закрылись, я задержала дыхание и притворилась мертвой. Как бы ужасно это ни звучало, я почувствовала, как меня душит кровь, и воспользовалась этим в своих целях.

Дэниел внезапно перестал писать и смущенно посмотрел на меня. — Подожди, ты сказал, что все еще жив, потому что держался особняком, верно?

«Правильно».

"И ты говоришь, что тебя чуть не казнили и сожгли заживо, да? Ну, а если это было так, то как ты сбежал? Ты рассказываешь мне две разные истории".

«Ах, черт», — подумал я про себя. Этот ребенок обращает внимание. «Думаю, я выдал себя из-за этого, да?»

Он снова приготовил ручку и бумагу. "Что на самом деле произошло? Как ты еще жив?"

Я колебался какое-то мгновение. «Для этого мне понадобится еще выпить». Наливая последний стакан, я чувствовал его беспокойство. Он знает, что я намеренно что-то упустил. Он знает, что есть правда, которую я не собирался говорить. Что ж, он узнает, почему моя правда была скрыта. «Послушай, то, что я собираюсь тебе сказать, совершенно правда, и я не планирую идти в психиатрическую больницу».

Он посмотрел на меня так, как будто я был сумасшедшим. — Что ты имеешь в виду?

"Итак, очевидно, что вы видите здесь все эти оккультные книги, не так ли? Вскоре вы придете к пониманию того, почему я это делаю, но вы должны поклясться мне, что будете верить каждому моему слову, ясно? Я не сумасшедший".

Дэниел казался испуганным. "Это та часть моей истории, которая меня действительно взбесила, и у меня есть веская причина, почему я никогда ни с кем об этом не говорил. Ты единственный, кому я когда-либо расскажу об этом". Я вздохнул. "Спросите любого выжившего в Освенциме, и все они дадут вам одинаковую реакцию, одинаковое выражение лица и одинаковый страх. Они все слишком напуганы, чтобы рассказать эту историю. Итак, Дэниел, я знаю, как это звучит, но ты должен мне поверить, хорошо?"

Он кивнул «да», и его начало трясти. Я увидел капельку пота на его лбу. «Итак… что случилось?»

— Ладно, начнем, — я глубоко вздохнул. "Итак, был один заключенный, о котором мы все говорили в свое время. Мы не знали ни его имени, ни его номера, но я думаю, что это был Брюс. Он был действительно... мстительным персонажем. Ходили слухи, что он каким-то образом был одержим или что-то в этом роде. Он время от времени нападал на охранников, но... самое смешное, что они не убили его на месте. Я видел, как он вырвал кому-то горло на глазах у офицера, и все, что они сделали, это прижали его. Я видел, как он вырвал кусок чью-то грудную клетку и с грубой силой засунул ее ему в горло. Я видел, как он взял пистолет мужчины и выстрелил ему в лицо. Чувак, он был сильным и злым ублюдком.

Дэниел остановил меня: «Подожди, он убил нескольких охранников?»

"Это было бы преуменьшением. Он жестоко их изувечил".

«Ну, если это было так, то почему они его не убили, особенно если он представлял для них угрозу?»

"Я не знаю. Как будто они этого ждали, как-то проверяя его. Я слышал, как один офицер сказал: "Идеально". Даже по сей день мне хотелось бы, чтобы его как-то убили". Я допил свой напиток. Дэниел забеспокоился еще больше. "Однажды он напал на охранника, повалил его на землю и жестоко избил, пока ему не разбили голову. Именно тогда они, наконец, решили казнить его. После четырех убийств они, наконец, решили, что хватит - что было довольно странно. Я знаю, это звучит странно и ненормально, но было в нем что-то... захватывающее. Потребовалось пять охранников, чтобы удержать его. Офицер улыбнулся и выстрелил ему в сердце. Даже после этого он был все еще каким-то образом жив. Они потащили его в пылающую яму и бросил его...»

Я не решался рассказать ему остальное. «И…? Что случилось после этого?» — спросил он. Я смотрел на него как минимум минуту, прежде чем заговорить. — Слушай, я правда не люблю об этом говорить.

Я сделал еще один глубокий вдох. "Поэтому, прежде чем они почти бросили мое тело в яму, я услышал крики и женские крики. Это было так гротескно; они бросили все, что они делали, включая меня. Когда я лежал там, притворяясь мертвым с едва открытыми глазами, я мог видеть, как пять охранников сдерживали жестокого заключенного. Его лицо было залито кровью, и у него была нетерпеливая улыбка, когда офицер подошел к нему. Я мог слышать, что они говорили. Офицер сказал: "Какая трата. Вы были такими идеальными. Но похоже, что вы ничем не отличается от ложной надежды на безупречное творение, которое потерпит неудачу, как и все остальные. Неважно, всегда найдутся другие, подобные вам». Заключенный зловеще рассмеялся и ответил: «Когда я выйду отсюда, я найду тебя, расчленю твою плоть по частям и скормлю ее твоему избитому лицу, пока твоя семья будет наблюдать». Затем офицер ударил его кулаком и выстрелил в яму, - сказал он. Я еще раз глубоко вздохнул. Дэниел нервничал, но был очень заинтригован.

— Итак, что еще произошло?

Я посидел там некоторое время, прежде чем закончить свой рассказ. "Они совершенно забыли, что я лежу там, поэтому я встал и спрятался за зданием. Я знаю, это было очень безрассудно и наверняка убило бы меня, но то, что произошло дальше... О Боже мой..." Я сделал паузу, прежде чем продолжить. "Когда они бросили его тело в яму, я слышал, как он кричал. Такая мучительная боль... Но было в нем что-то особенное... чем больше он кричал, тем более искажённым оно становилось. Каждый крик был на октаву ниже предыдущего, и громкость возрастала до тех пор, пока не дошла до того, что он стал чудовищным и невыносимым для слуха. И вдруг он прекратился. Он как будто поглотил пламя и издал демонический визг, из которого хлестала кровь, похожая на фонтан малинового цвета. О, Боже мой... Он больше не выглядел человеком. Его глаза светились чисто-белым, его руки были покрыты... чешуей, чтобы лучше всего это описать. Они были черными, как ночь, с клыкообразными шипами, светящимися кроваво-красными когтями, которые приобрели тот же цвет и форму. У него были большие ангельские крылья, которые выглядели... мистически. Крылья были там, как будто они создавали иллюзию черного огня, я даже не могу это описать. Быстрыми движениями он пронзил их плоть и... я знаю, это звучит безумно, но я видел, как он... выковал гигантскую косу из их крови. Как будто он бросил вызов законам физики и каким-то образом создал прочное, острое оружие. Демоническая магия, чтобы лучше всего это описать. За ним последовало еще больше охранников, и он сделал невероятно длинные и быстрые шаги и пронзил их насквозь. В какой-то момент, когда охранник был в луже крови, пытаясь убежать от существа, заключенный каким-то образом создал толстый шип. Я не знаю, что он делал, но он мог манипулировать кровью так, как хотел; как будто он мог контролировать ее по своему желанию. Очевидно, их оружие было бесполезно против него, когда он превратил косу в спиральный длинный меч. Животные? Это была буквально кровавая бойня. Он жестоко изувечил по меньшей мере пятнадцать охранников, прежде чем улететь. Самое странное... он специально нацелился на нацистских охранников. Ни одна заключенная не пострадала, как будто он выпустил на волю весь свой личный ад только для того, чтобы выследить и убить тех, кто причинял ему боль.

Дэниел был сбит с толку и трясся от страха. «Значит… он просто превратился в какого-то монстра и… убил всех этих людей?» Он смотрел на меня, как на сумасшедшего.

"Я знаю, как это звучит, но это правда. То, что он сделал с этими охранниками, действительно травмировало меня".

— Понятно, — тихо сказал Дэниел. Он закрыл книгу и задал мне последний вопрос. — Итак, как ты сбежал?

"После того, как существо сбежало, остальные охранники запаниковали и тоже убежали. Они сожгли все доказательства наших документов, их местонахождения и оставили нас умирать. Это американцы обнаружили лагерь и, конечно же, пришли нам на помощь". Я подписал.

Дэниел продолжал смотреть на меня с недоверием. «Мне очень жаль, мистер Бернштейн… Я не знаю… Вы уверены, что знаете, что видели?»

Я пришел в ярость от его вопроса. В гневе я ответил: "Послушай, малыш. Ты не представляешь, как это было там. Ты не знаешь, каково было смотреть, как маленькие дети горят прямо у тебя на глазах. Я видел, как нацисты складывали тела в грузовик только для того, чтобы закопать их в траншее", - я повысил тон. "Я знаю, что я видел! Я посвятил свою жизнь тому, чтобы выяснить, что это за существо. Вот почему моя семья оставила меня. Вот почему мои дети были напуганы до чертиков. Они думали, что я сумасшедший. Они думали, что я такой же сумасшедший, как и мои рассказы, когда я получил все эти книги, пытаясь выяснить, что это за чертовщина. Спросите любого другого выжившего или любого другого Бернштейна, который мог бы рассказать ту же историю - они слишком напуганы, чтобы сказать правду. Поэтому, прежде чем вы начнете называть меня сумасшедшим, вам, возможно, захочется быть немного больше понимание того, чему я, черт возьми, стал свидетелем! Ты меня понимаешь?!

"Хорошо! Хорошо! Я понимаю!"

У меня появилась возможность успокоиться, когда я сел на стул. Я налил себе еще стакан и тихо сказал: "Послушай, мне жаль, что я кричал на тебя. Я знаю, что это не имеет никакого логического смысла, но я знаю, что я видел, и это было реально. Это действительно меня облажало, но я не сумасшедший".

Дэниел тоже успокоился. — Все в порядке, я понимаю. Он вежливо спросил: «Вы когда-нибудь узнавали, что это за существо?»

"Нет. Я не смог найти ничего, что хотя бы близко напоминало бы то, чему я был свидетелем. Однако что бы это ни было, я не сомневаюсь, что оно все еще там и голодно".

Дэниел снова занервничал. "Мистер Бернштейн... Мне нужно сделать признание. Мой дедушка был нацистским солдатом, но я категорически не согласен с его действиями и взглядами, и именно поэтому я пишу эту книгу. Но... этот монстр, как вы сказали, специально нацелился на таких людей, как он. Если я родственник, значит ли это, что я следующий?"

"Ну, я очень сомневаюсь, что он попытается выследить тебя по этой причине, но на всякий случай, если он противостоит тебе, просто не рассказывай ему о своем дедушке. Судя по тому, что я видел, он не убивает невинных людей. Просто не зли его. И, прежде всего, что бы ни случилось, не истекай кровью".

Дэниелу было достаточно, он собрал свое снаряжение и вышел за дверь. "Спасибо, что уделили время, мистер Бернштейн. Мне пора идти. Спокойной ночи". Все, что я сделал в ответ, это поднял бокал и тихо сказал: «Ура». Я знал, что он был напуган, но, по крайней мере, он выслушал мою историю. Я знаю, о чем вы думаете: "Как это могло быть на самом деле? В учебниках это бы описали". О, пожалуйста. Эти чертовы книги по истории никогда не раскрывают секретов, которые не предназначались для раскрытия миру. Однако это проблема. Никто не знает, кем было это существо, откуда оно взялось и почему оно здесь оказалось. Все, что я знаю, это то, что он зол, необъяснимо силен и убивает любого нациста, который попадается ему на пути. Учитывая эту мотивацию, я до сих пор не уверен, был ли он грубым линчевателем или просто зверем, жаждущим крови.

С приближением грозы начался неестественно сильный дождь. Увидев свой старый набросок фигуры, сделанный мною давным-давно, в надежде найти что-нибудь подобное, я с улыбкой подошел к ней, допивая напиток. Глядя прямо в эти гипнотические белые глаза, я спросил себя…

— Что ты, черт возьми?

1 кредит

Эта история была отправлена Creepypasta.com другим читателем. Чтобы представить свою собственную историю крипипасты для рассмотрения и публикации на этом сайте, посетите нашу страницу заявок сегодня.