Епископ битвы

«Епископ битвы» — эпизод антологии ужасов «Кошмары» (1983). Речь идет о мальчике-подростке, который любит видеоигры и полон решимости пройти самую сложную аркадную игру, даже если она убьет его.

Джей Джей Куни — вспыльчивый, готовый к риску подросток, который любит слушать панк-рок на своем плеере и играть в видеоигры в местном игровом зале.

В Game-O-Rama в торговом центре Джей-Джей. это местная легенда. Все знают его имя, а его игровые навыки настолько уважаемы, что, когда он входит, люди собираются вокруг, просто чтобы посмотреть, как он играет.

Его нынешняя одержимость — игра под названием The Bishop of Battle. Он вставляет четвертак в прорезь для монет, включает панк-рок на своем плеере и оказывается в зоне.

"Приветствую, землянин. Я Епископ Битвы, хозяин всего, что я наблюдаю. У меня есть 13 уровней, которые постепенно усложняются. Попробуйте меня... если осмелитесь."

Джей Джей полон решимости дойти до последнего уровня игры, уровня 13. Все говорят ему, что никто никогда не достигал этого уровня, потому что уровня 13 не существует, но он клянется, что какой-то ребенок из Джерси достиг его дважды. Джей Джей полон решимости победить в этой игре, даже если она убьет его!

Поначалу кажется, что Джей-Джей. собирается пройти игру, но на 12 уровне он совершает ошибку, и игра окончена.

"Ты хороший землянин, но недостаточно хороший. Вставь монету".

Симпатичная девушка спрашивает его, не хочет ли он пойти с ней поесть пиццы.

Джей Джей поворачивает ее город. Он предпочел бы играть в видеоигры.

В конце концов, во время закрытия владельцу приходится выключать машину, чтобы забрать Джей-Джея. уйти.

«Я — твой лучший клиент», — Джей-Джей. кричит. "Ты не должен так со мной обращаться. Я отомщу тебе! Я серьезно, чувак!"

Когда он возвращается домой, его отец смотрит на его табель успеваемости. У него плохие оценки, поэтому родители говорят ему, что его отстранили от занятий. Никаких больше видеоигр.

— Ты ничего обо мне не знаешь! Джей Джей скулит. "Идите К ЧЕРТУ! Я НЕНАВИЖУ ВАС ОБОИХ!"

Той ночью Джей-Джей. выбегает из своей комнаты, пока его родители спят, и направляется в торговый центр. Вокруг никого, поэтому он врывается в Game-O-Rama и подключает машину Bishop of Battle.

«Добрый вечер, епископ», — говорит он. «Надеюсь, ты готов проиграть, потому что сегодня моя ночь».

Джей Джей надевает наушники. Панк-рок гремит в его ушах, он изо всех сил концентрируется, и у него зашкаливает адреналин. На этот раз ничто не встанет у него на пути. Джей Джей играет лучше, чем когда-либо прежде, убивая каждого инопланетянина, на которого попадается взгляд.

Враги наступают быстро и яростно, атакуя его со всех сторон, но он сохраняет хладнокровие и уничтожает каждого из них. Когда ему удается пройти 12 уровень, машина начинает дико пищать и визжать.

«Извините, епископ», — смеется он. "Твои мальчики сегодня недостаточно хороши. Увидимся на 13 уровне!"

Затем игровой автомат начинает сильно трястись и раскачиваться из стороны в сторону, и Джей-Джей начинает его раскачивать. знает, что что-то не так. Он делает шаг назад, и, к его удивлению, машина внезапно взрывается градом искр прямо перед ним.

«Я победил тебя!» Джей Джей кричит с ликованием. «Я победил тебя!»

В этот момент он слышит голос Епископа Битвы.

"Ты очень, очень хороший землянин. Ты только что достиг 13-го уровня. Добро пожаловать! Начнём..."

Лазерный луч вылетает из машины и сбивает Джей-Джея. с ног. Он падает на землю и корчится от боли.

Когда он выздоравливает, Джей-Джей. держит контроллер пистолета. Он проверяет его и обнаруживает, что он стреляет настоящими лазерами. Епископ Битвы вышел из игрового мира в реальный мир.

Пока инопланетяне роятся вокруг него, Джей-Джей. находится в борьбе за свою жизнь. Он стреляет в приспешников епископа… и практически во всех игровых автоматах. Искры летят, машины взрываются направо и налево.

После ожесточенного боя Джей-Джей. бежит за этим. Он взрывает двери торгового зала и убегает в гараж торгового центра.

Когда он думает, что сбежал, перед Джей-Джеем появляется сам Епископ Баттла. Когда гротескная зеленая голова приближается к нему, Джей-Джей. кричит.

"Отойди от меня! Отойди от меня!"

В чистый день все ищут Джей-Джея. Его родители направляются в торговый центр, надеясь, что найдут его в игровых автоматах.

Все дети собрались вокруг машины «Епископ Боевого», глядя на нового персонажа в игре.