Мировые страшилки Перевод

Черноглазые дети в Канзасе

В Хатчинсоне, штат Канзас, был теплый декабрьский полдень, когда Кэти вернулась домой с работы в 2008 году. Машина Кэти высадила ее напротив ее двухквартирного дома, и, стоя на улице, ее машина медленно удалялась, она знала, что что-то не так.

«Я заметила двух мальчиков, стоящих у моего подъезда», — сказала она. «У одного были более длинные темные волосы, а у другого был поднят капюшон, поэтому я не мог его хорошо видеть».

Подростки лет 15-16 как будто наблюдали за ней – Кэти чувствовала, что они ее ждут. Она взяла себя в руки и нервно перешла дорогу к крыльцу. Мальчики месяцами слонялись по ее району, но никогда еще они не осмеливались стоять так близко к ее дому.

«Я видела их раньше, когда они задерживались во дворе, но они всегда уходили, прежде чем я выходила из машины», — сказала Кэти. «Я видел их и поздно ночью, а также стоящих через дорогу, когда я время от времени выходил на улицу, чтобы выкурить сигарету поздно вечером».

Но хотя муки беспокойства заставили ее бежать, их смелость разозлила ее. Она остановилась и спросила их, почему они оказались на ее территории.

«Они сказали мне, что им нужно воспользоваться телефоном и что соседи их не пускают», — сказала она. "Именно тогда я заметил их глаза – они были угольно-черными. Просто черными. Никакой белизны и даже намека на радужку или зрачок".

Страх пронзил ее, но Кэти как можно ровнее сказала им, что у нее нет телефона. Кэти поднялась по ступенькам крыльца и начала отпирать дверь, когда мальчик в капюшоне заговорил.

«Он спросил, могут ли они зайти выпить стакан воды», — сказала она. "Я снова повернулся, чтобы посмотреть на них, думая, что, возможно, мой разум играет злую шутку. Но нет, когда я повернулся и посмотрел им в глаза, они были черными как смоль, как и в первый раз".

Эти дети с мертвыми черными глазами тихо разговаривали с ней, в их словах не было эмоций и интонаций голоса. Глядя на этих мальчиков, чьи длинные волосы и толстовки с капюшонами, как она чувствовала, скрывали больше, чем кожу, она знала, что ей нужно уйти.

«Я чувствовала панику и страх, но при этом была очень уязвимой и холодной», — сказала она. "Как будто я хотел впустить их, но знал, что здесь присутствует зло. Я чувствовал себя неловко, прежде чем увидеть их глаза, но теперь все это вышло наружу".

Затем один мальчик сказал что-то, что превратило ее страх в полный ужас.

«Тот, кто был в капюшоне, сказал мне, что они не смогут войти, пока я не скажу им, что все в порядке, и что они надеются, что я это сделаю, потому что они хотят пить», — сказала Кэти. "Я открыл дверь и кинулся внутрь. В этот момент я закрыл дверь и запер ее".

Она упала на диван, ее дыхание стало прерывистым и тяжелым, когда что-то постучало в окно позади ее головы.

«Один из мальчиков стоял и смотрел через стекло», — сказала Кэти. "Я очень хорошо помню его слова: "Просто впустите нас, мисс. Мы не опасны, нам нечем вас навредить". В этот момент я был более чем напуган".

Кэти спрыгнула с дивана и побежала через дуплекс, проверяя двери и окна, чтобы убедиться, что они заперты.

«Мне было интересно, действительно ли они не могут войти, если их не пригласят, но я не хотела это выяснять», — сказала она. «Я сидел в гостиной и молча ждал знака, что они ушли».

Когда вскоре ее парень вернулся домой, черноглазые подростки все еще были дома.

«(Он) спросил, знаю ли я, кто эти два мальчика снаружи, и я сказала «нет», — сказала Кэти. «Он сказал мне, что они стояли на подъездной дорожке, когда он остановился, но ушли, когда он вышел из машины».

Он не заметил глаз мальчиков, но «они вызвали у него странное чувство».

Позже Кэти спросила своих соседей, просили ли черноглазые дети воспользоваться их телефоном, как они утверждали. Соседи заметили подростков, стоящих на дороге к Кэти, но так и не заговорили с ними.

Хотя прошло больше года с тех пор, как Кэти выгнала черноглазых детей от своей двери, она знает, что они все еще здесь.

«Я до сих пор время от времени вижу их, стоящих через дорогу и наблюдающих», — сказала она. «Но они больше не приближались».

— Написано Джейсоном Оффаттом — вы можете увидеть гораздо больше его работ в его блоге From The Shadows. Я очень рекомендую это!

В качестве дополнительного примечания: предположительно, это реальная история, поэтому, если вы думаете, что она должна была закончиться по-другому, научитесь путешествовать во времени/стать Богом/Харухи Судзумией/и т. д.

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

19
Мировые страшилки 1 час 1 мин

Помните прошлое

Солнце зашло по западному краю великих равнин, и группа двинулась к невысокому холму, который Флойд выбрал час назад. Две дюжины…

12
Мировые страшилки 28 минут

Пшеница

Я тихо нажал кнопку записи на своем ноутбуке и устроился за причудливым старым кухонным столом напротив моего собеседника. «Не…

11
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

11