Мировые страшилки Перевод

Черное кимоно

«Черное кимоно» — это страшная правдивая история о японце, у которого произошла странная встреча, когда он ночевал в доме своего друга.

Я живу в Японии, и многие мои друзья рассказывали мне о своих страшных переживаниях, связанных со сверхъестественным. Думаю, самое страшное пришло от моего друга, который, когда был моложе, мог видеть призраков.

Однажды он захотел встретиться с девушкой, с которой ходил в школу. Ее звали Асако. Они договорились встретиться в популярном месте Токио. Однако, когда настал день, он прождал там несколько часов, но она так и не появилась. Подумав, что она, должно быть, забыла об этом или неправильно выбрала день, он пошел домой.

Позже той же ночью он позвонил ей и узнал, что она злится на него за то, что он не появился. Судя по всему, она была на месте встречи в нужное время, но почему-то они разошлись. Хотя это было странно, Токио — большой город, и место встречи было занято, поэтому они отшутились и договорились встретиться на небольшой железнодорожной станции за пределами города.

Но на этот раз, когда мой друг пошел к ней навстречу, ему пришлось ждать несколько часов. Он даже попросил сотрудников станции сделать объявление с просьбой встретить Асако у выхода, но она так и не появилась. В конце концов он сдался и пошел домой.

Той ночью он снова позвонил ей, и она настояла на том, что ждала там, у выхода, как они и договорились. Он рассказал ей, как просил их сделать объявление, и она сказала, что слышала его, когда стояла тут же у выхода, но больше никого рядом не было.

Это их очень напугало, поэтому мой друг предложил ему и его девушке Юкико пойти в квартиру Асако, чтобы встретиться с ней тем же вечером. Она согласилась, и мой друг и Юкико сразу же направились туда.

Когда они приехали, все казалось нормальным. Они провели ночь, выпивая, разговаривая и веселясь. Они потеряли счет времени и, прежде чем опомнились, опоздали на последний поезд домой. Асако сказала им, что они могут остаться на ночь, и вытащила футон рядом с ее кроватью, чтобы они могли спать.

Где-то около трёх часов ночи мой друг внезапно проснулся. Он не мог пошевелиться. Когда он открыл глаза, то увидел нависшую над ним Асако. Она сидела у него на животе. Глаза у нее были черные, а лицо бледное. Ее длинные черные волосы свисали ему на лицо. На ней было черное кимоно и странный головной убор, похожий на трехконечный подсвечник с горящими свечами.

Когда она подошла ближе, ее волосы начали развеваться на сильном ветру и загорелись. Он чувствовал на своем лице обжигающий жар ее пылающих волос, но все еще не мог пошевелить ни единым мускулом. Он начал по-настоящему паниковать, когда она потянулась к его шее, и попытался позвать Юкико, но его голос не сработал. Она начала сжимать его шею, все время шепча что-то, чего он не мог разобрать.

Внезапно он смог закричать и услышал, как кто-то шевелится по кровати. Он повернулся и увидел Асако, выглядевшую сонной и растерянной. Он снова посмотрел на женщину, которая его душила, и она исчезла. Вместо этого на полу неподалеку лежала его подруга Юкико.

Он не рассказал им, что произошло, чтобы они не волновались, но примерно через месяц или два он пошел на традиционный спектакль со своей девушкой. Одним из персонажей был призрак мстительной женщины, которую предали в прошлой жизни. Ее целью было выследить реинкарнацию человека, который ее предал, и убить его. Она была бледной, с длинными черными волосами и носила черное кимоно. У нее также был головной убор в виде трехконечного подсвечника, и ее волосы загорались от горящих там свечей.

Позже он пошел к гадалке и спросил ее об этом. Она рассказала ему, что в своей прошлой жизни он предал женщину и что дух женщины перевоплотился в Асако. Когда он попытался встретиться с ней, его духи-покровители не позволили им видеться друг с другом, чтобы обезопасить его. Однако, когда он ушел в ее квартиру, он запер себя в таком месте, где она могла напасть на него. Гадалка сказала ему, что ему повезло, что он остался жив.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

11
Мировые страшилки 1 минута

Театральный призрак

На фотографии призрака, сделанной в театре, видно призрачное привидение, сидящее в зале. Посмотрите это видео с призраками и…

6
Мировые страшилки 10 минут

Фотография позади меня

Фотография сделана 17 октября 2009 года. Я знаю дату, потому что исходный файл все еще существует. Мне бы хотелось, чтобы этого…

6
Мировые страшилки 36 минут

СОБАКА

Влажные ветры проносились по каньону, поднимая клубы черной пыли. Частицы звенели об армированное стекло моих очков, пока мы…

6