Мировые страшилки Перевод

Одеяло Монстр

Каждый в какой-то момент был напуган младшим/старшим братом или сестрой.

Я могу точно указать несколько раз, когда мой младший брат дал мне хороший прыжок. Однако самые большие страхи, которые я когда-либо получал, исходили от моей старшей сестры. Прежде чем мы переехали из дома нашего детства в Нью-Джерси, моей сестре приходилось несколько вечеров присматривать за мной и моим младшим братом, пока родителей не было дома. Мой брат, будучи в то время очень маленьким, рано уснул. Когда я был моложе, я не очень любил ложиться спать, поэтому создавал больше всего проблем. Моя сестра противодействовала бы этому, заперев меня в моей комнате и отключив подачу электричества в эту комнату. Я, будучи ребенком 7–8 лет, боялся темноты, стучал, как сумасшедший, пытаясь выбраться из темноты. Через пару минут она накрывалась одеялом и наконец открывала дверь. Я вылетал из комнаты только для того, чтобы столкнуться с каким-то «монстром». Больше всего меня напугало в этом монстре то, что оно было спрятано под одеялом. Есть миллионы вариантов того, как могло бы выглядеть это существо под ним. Через пару минут, когда она набросилась на меня с этим одеялом, а я кричал «Кровавое убийство», она в конце концов сняла одеяло и велела мне идти спать. Я всегда был эмоционально и физически истощен, поэтому через несколько секунд терял сознание.

Она делала это всего раза 3-4, так как со временем мои родители стали все реже и реже выходить на улицу. Однако самое страшное время это произошло в субботу вечером. Моим родителям пришлось отвезти моего младшего брата в больницу по неизвестным на тот момент причинам. Я играл в видеоигры, поэтому едва разобрал, что сказала мама, когда вышла за дверь.

"Скоро вернусь. Держись подальше от неприятностей. Лора будет рада"

Я услышал шум из соседней комнаты. Это была комната моей сестры — единственное место в доме, куда мне не разрешалось заходить. Это звучало так, будто дверь открывалась, но я развенчал это, когда она шла через чулан, потому что дверь ее комнаты была закрыта. Прошел час, и я стал очень громким и неприятным из-за этой игры, в которую играл. Дверь в комнату сестры открылась, и я понял, что она собирается уложить меня спать.

Внезапно мое сердце упало, потому что в комнате потемнело. Я издал крик гнева и страха. Весь прогресс, которого я достиг в этой игре, исчез, и я знал, что это произошло из-за очередной глупой шутки моей сестры. Дверь захлопнулась, и меня окутала полная темнота. Я начал стучать, как обычно. Мне очень хотелось просто лечь спать или спрятаться. Дверь распахнулась, и она стояла там. Единственное, что пугало меня в детстве, это монстр из одеяла. Однако на этот раз что-то было по-другому. Он стоял в коридоре намного выше, чем обычно была Лора. Он издал странный стонущий звук, от которого я чуть не обссался в штаны. Существо приблизилось ко мне, когда я начал отступать. Должно быть, я споткнулся об один из своих контроллеров, потому что упал назад и ударился обо что-то головой. Последнее, что я запомнил в тот момент, — это открытие входной двери и падение одеяла, обнаруживающее, что там ничего нет. Лора подошла ко мне и, должно быть, подумала, что я потерял сознание, потому что она уложила меня. Долгие годы я думал, что кто-то подошел к двери, и моя сестра прекратила веселье, чтобы проверить, кто это.

После трех лет проживания в этом доме мы переехали на юг. Сейчас мне 16, так что моя сестра давно не пыталась напугать меня этой банальной рутиной. Мое прошлое «я» было слишком глупо, чтобы понять, что это был фасад.

Помню, пару дней назад мы с сестрой говорили о всей этой истории с монстром.

«Я до сих пор не могу поверить, что ты боялся одеяла!»

"Это было не одеяло! Это было то, что я представлял себе под одеялом, ты, задница. Ты меня очень хорошо поймал однажды, когда Тайлер попал в больницу".

"О чем ты говоришь? Я был в гостях у друга, когда мама сказала мне прийти домой и посмотреть на тебя".

"Что? Это неправда. Я разозлил тебя слишком большим шумом, поэтому ты, как всегда, облажался со мной. Давай, хватит трахаться со мной. " "Джаред, я понятия не имею, о чем ты говоришь. Ты действительно начинаешь меня пугать".

Чтобы спасти нас обоих от потери рассудка из-за этого, я солгал и сделал вид, что пытаюсь ее напугать. Каждый раз, когда я смотрю на это одеяло, у меня появляется страх и ужас. Иногда я слышу шум по ночам. Как будто что-то тянут. Я отмахиваюсь от этого и засыпаю. К сожалению, последние пару дней я болел и сходил с ума от домашней лихорадки. Семья пошла в кино, так что я сейчас один.

Это странно? Я только что услышал, как открылась дверь. Они не могут быть дома так рано. Они ушли всего два часа назад.

Черт. Только что отключилось электричество. Здесь даже не штормит.

Мне нужно пойти за фонариками. Я ненавижу темноту.

Кредит: Fallout.wmv

Источник и автор

Источник: Creepypasta.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Существа и сущности 14 минут

Собрание проклятых

Самир стоял под бетонным козырьком мечети Масджид ан-Нур, капли дождевой воды стекали с краев его черного пальто, и он изучал…

22
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7