Мировые страшилки Перевод

Пятна крови

«Пятна крови» — это ужасная история о семье, которая переезжает в старый дом, где было совершено печально известное кровавое убийство.

После убийств дом пустовал целых два года. Газеты были полны отвратительных подробностей о жестоком преступлении, и всякий раз, когда потенциальные покупатели узнавали о том, что произошло за этими серыми бетонными стенами, они держались подальше.

И вот однажды молодая семейная пара по имени мистер и миссис Гриффин пришла посмотреть дом. Им понравился внешний вид и цена была очень низкой, поэтому они решили купить его. Прежде чем они переехали, к ним пришли рабочие, чтобы очистить пятна крови со стен… и с ванны… и с кухонной раковины.

Им пришлось положить новое ковровое покрытие, чтобы скрыть стойкие пятна крови на половицах, и даже после недельного проветривания дома в чулане в прихожей все еще оставался странный запах.

Грифоны решили, что лучше не рассказывать детям о мрачной истории их нового дома. Не было смысла бесполезно расстраивать малышей, ведь это могло стать причиной бессонных ночей.

Первые несколько дней после переезда дела шли великолепно. Дети устроили вечеринку и пригласили всех своих друзей из школы. Мистер и миссис Гриффин обошли дом и познакомились со своими новыми соседями. Казалось, они все хорошо устроились.

Однажды вечером, когда они готовились ко сну, миссис Гриффин была в задумчивом настроении.

«Знаете ли вы, что на кухне была найдена одна из рук миссис Бентли?» — спросила она.

— Ох, — сказал ее муж. "Действительно?"

— Да, но ее пальцы были в столовой.

«Как ужасно», — ответил ее муж.

«Я бы не возражала, если бы он применил пистолет, — сказала она, — но то, как он это сделал… то тут, то там… ну, он устроил беспорядок во всем доме».

«Это не только его заслуга», — сказал ее муж. «Если бы миссис Бентли не настояла на том, чтобы таскаться из комнаты в комнату, пытаясь сбежать…»

«Ну, ей бы не пришлось тащиться, если бы он не отрубил ей ноги», — сказала его жена.

«Полагаю, ты права, дорогая», — ответил мистер Гриффин. – Как думаешь, нам стоит пригласить сестер Тэлбот завтра на ужин?

«О, эти двое — старые сплетники», — сказала его жена. «Единственная причина, по которой они придут, — это посмотреть, удалось ли нам избавиться от всех пятен».

«Понимаете, он не планировал этого заранее», — сказал ее муж. "Откуда он мог знать, что ее сестра неожиданно зайдет? И, конечно, когда почтальон пришел, чтобы доставить письма, и увидел, что происходит... очевидно, ему тоже пришлось идти".

«Это был настоящий беспорядок», — сказала миссис Гриффин. «Думаю, я приму ванну перед сном…»

— В ванне, где он отрубил ей ноги? — спросил ее муж.

«Да, тот самый», — ответила она. «Ванна внизу выглядит слишком грязной».

«Ну, в таком случае я просто загляну в ванную, пока ты собираешься», — сказал он.

Мистер Гриффин брился в ванной, когда вдруг почувствовал себя очень странно. Глядя на себя в зеркало, он понял, что что-то не так. Он просто не чувствовал себя.

А затем, когда он посмотрел на свое отражение, его охватило странное ощущение, как будто его разум каким-то образом затуманился и он не совсем контролировал свои действия.

Он тихо открыл дверь ванной, бесшумно прошел по коридору и на цыпочках поднялся по лестнице на чердак. Добравшись туда, он открыл небольшой шкаф и увидел, что он стоит там, в углу.

Он понятия не имел, как это сделать, но знал, что оно будет там.

Топор.

Миссис Гриффин сидела перед зеркалом в спальне, укладывая волосы, когда заметила, что в комнату вошел ее муж.

Его руки были за спиной, как будто он что-то скрывал, а на лице было любопытное выражение.

— О чем ты думаешь, дорогой? — спросила она.

«Думаю, на этот раз я не устрою такой беспорядок», — ответил он.

Источник и автор

Автор: scary for kids · Источник: ScaryForKids.com

От редакции

История опубликована в архиве «Крик во тьме». Если вы автор или правообладатель и хотите дополнить атрибуцию либо удалить текст, напишите нам. Мы отвечаем оперативно.

Похожие истории

Если понравилось

Больше историй
Мировые страшилки 21 минута

Главы крупного рогатого скота

Мартин Манн щурится, осматривая горизонт, зажав в зубах окурок использованной сигары. Он разочарованно вздыхает, слезая с Синего…

7
Мировые страшилки 8 минут

Исправления

Я, я рад, что нашел тебя. Извините за мой растрепанный вид, но я плохо спал, и когда я увидел вас, я понял, что должен с вами…

2