Голубое вино

«Голубое вино» — это жуткая история для детей о китайце, который столкнулся с демоном. Он основан на старой народной сказке из Китая, которая появилась в книге «Китайские вурдалаки и гоблины».

В городе Пекин жили двое китайцев по имени Сюн и Чуан. Сюн был историком, а Чжуан — мировым судьей. Они были лучшими друзьями на протяжении многих лет и проводили много времени вместе, ели, пили и обсуждали китайскую историю и политику.

Однажды ночью двое мужчин провели приятный вечер в беседе в доме Чуана, ели деликатесы, приготовленные его слугами, и потягивали теплое вино из его погреба. Один из слуг вошел, чтобы прервать их, и Чжуана отозвали по неотложным делам. Уходя, он сказал своему другу, чтобы он чувствовал себя как дома, пока он не вернется. Пока Сюн ждал, он решил налить себе чашку свежего вина.

Не успел он это сделать, как чашка внезапно исчезла из виду. Сюин не мог поверить своим глазам. Он обыскал всю комнату, но не смог найти пропавший бокал. Озадаченный и немного раздраженный, он налил себе вторую чашку. На этот раз, пока он смотрел с недоверием, из-под стола появилась темно-синяя рука и выхватила чашку.

В испуге вскочив на ноги, Сюйну удалось уйти с дороги, как раз в тот момент, когда из-под стола появился огромный синий демон. Он свирепо посмотрел на Сюинга и раздул ноздри. Дрожа, он закричал о помощи, и в комнату ворвались двое слуг, но было уже слишком поздно. К тому времени, как они добрались туда, синий демон исчез.

Когда Чжуан вернулся и услышал, что произошло, он посмеялся над своим другом и предложил ему переночевать в той самой комнате.

Не желая показаться трусом, Сюн согласился на это, позаботившись, однако, о том, чтобы спать с мечом рядом. Это был особенный меч, когда-то принадлежавший великому татарскому генералу. Как только для него приготовили диван, Чжуан пожелал спокойной ночи и ушел.

Была поздняя осень, и на улице ветер шелестел листьями. Бледная луна бросала жуткий свет в окно, а за шелковой зеленой занавеской горела маленькая масляная лампа. Лунный свет и свет лампы не беспокоили Сюна, поскольку он намеревался бодрствовать. Тем не менее к тому времени, когда приблизился час крысы, а это ровно полночь, Хисунг начал дюжину. Внезапно на стол с грохотом упала пустая чашка из-под вина, а за ней тут же последовала вторая.

«Ха!» Он подумал: «Он возвращает пустую посуду!»

А затем, через мгновение после того, как появилась вторая чашка, в восточное окно высунулась синяя нога, а за ней рука, ухо, глаз, половина носа и половина рта. В то же время из западного окна появились еще одна рука, нога, глаз и ухо, а также другие половины рта и носа. Они молча соединились посреди комнаты, образуя целостную фигуру.

Когда ледяной порыв ветра сорвал занавеску, синий демон с ужасом посмотрел на Сюна и начал приближаться к нему. Схватив свой меч, Сюн вскочил и ударил огромную синюю фигуру, глубоко порезав одну руку. Развернувшись, демон выпрыгнул из окна, а Сюн шел за ним по пятам. Решительно размахивая мечом, решительный человек преследовал демона, пока тот не нырнул за вишневое дерево и не исчез. Убедившись, что оно действительно исчезло, Сюн вернулся в дом и снова лег спать.

На следующее утро, направляясь в комнату, в которой ночевал его друг, Чжуан внезапно встревожился, выглянув в сад и увидев кровавый след, ведущий из этой самой комнаты. Он был безмерно рад, когда услышал из уст Хисона, что произошло той ночью. В качестве меры предосторожности Чуан приказал срубить вишневое дерево и разрубить его на части, после чего он обнаружил, что каждая щепка пахнет вином.